HAGER WERKEN SPEEDO-CLEAN Скачать руководство пользователя страница 2

Speedo-Clean

 

1.  Hinweise für den Benutzer und Betreiber

1.1  Speedo-Clean entspricht dem neuesten Stand der Technik und den grundlegenden Anforderungen der EG 

Richtlinien.

1.2  Der Betreiber ist für die Einhaltung aller Sicherheitshinweise und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch 

verantwortlich. Jeder Benutzer soll die Handhabung von Speedo-Clean beherrschen, um das Gerät gefahrlos 

zu bedienen.

2. Sicherheitshinweise

2.1  Bestimmungsgemäßer Einsatz: Speedo-Clean wurde entwickelt und hergestellt für die ästhetische Oberflä-

chenreinigung von Prothesen, um im Bedarfsfall optische Beeinträchtigungen, d. h. oberflächliche Ver-

färbungen, zu entfernen. Hinweis: Das Gerät kann die zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit 

erforderliche tägliche Reinigung und Desinfektion der Prothese durch den Patienten mit speziellen Reini-

gungsmitteln nicht ersetzen.

2.2 Gefahrenhinweis:

 

Da das Speedo-Clean Gerät mit einem Magnetfeld arbeitet, sollte bei allen Teilen und Geräten, welche durch 

dieses Magnetfeld negativ beeinflusst werden könnten, ein Sicherheitsabstand von 50 cm eingehalten wer-

den. (Herzschrittmacher, Uhren etc.).

 

Während des Arbeitsvorganges ist der Deckel des Reinigungsbehälters geschlossen zu halten. Bei der Ver-

wendung von Speedo-Clean Liquid sind die entsprechenden Hinweise der Reinigungsflüssigkeit zu beachten.

3.  Technische Daten

 

Leistung: 

35 Watt 

Frequenz: 

50/60 Hz

 

Netzspannung:  230 V 

Drehzahl: 

1.700 U/Min.

3.1  Funktionsweise von Speedo-Clean:

 

Das Gerät dient zur Entfernung von Verfärbungen, um Metalloberflächen wieder zu neuem Glanz zu verhel-

fen, ohne dass das Werkstück Schaden nimmt. Durch ein Magnetfeld werden Stahlstifte im Reinigungs-

behälter in Rotation gebracht. Unter Zugabe der Reinigungsflüssigkeit Speedo-Clean Liquid werden die zu 

bearbeitenden Werkstücke gereinigt.

4.  Inbetriebnahme und Bedienung

4.1 Aufstellen:

 

Speedo-Clean aus der Transportverpackung entfernen und einen geeigneten rutschfesten Aufstellort aus-

wählen (siehe auch Punkt 2.2 Gefahrenhinweis). Bitte das Gerät auf eventuelle Schäden überprüfen. Gerät 

mit der Zuleitung an die Stromversorgung 

(230 V) anschließen.

4.2 Bedienelemente:

 

1. Hauptschalter 

 

(auf der Rückseite des Gerätes)

 

2. Stromversorgung 

 

(auf der Rückseite des Gerätes)

 

3. Zeitschaltuhr inklusive START- und 

STOP Schalter

Hauptschalter 

und Strom-

versorgung 

auf der 

Geräterück-

seite

2

1

3

D    Bedienungsanleitung

Содержание SPEEDO-CLEAN

Страница 1: ...SPEEDO CLEAN Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi ...

Страница 2: ...n wer den Herzschrittmacher Uhren etc Während des Arbeitsvorganges ist der Deckel des Reinigungsbehälters geschlossen zu halten Bei der Ver wendung von Speedo Clean Liquid sind die entsprechenden Hinweise der Reinigungsflüssigkeit zu beachten 3 Technische Daten Leistung 35 Watt Frequenz 50 60 Hz Netzspannung 230 V Drehzahl 1 700 U Min 3 1 Funktionsweise von Speedo Clean Das Gerät dient zur Entfern...

Страница 3: ...en und Flüssigkeit ausgießen 5 Wartung und Pflege Das Gerät ist wartungsfrei Reinigung nur mit einem feuchten Tuch durchführen Bitte den Kunststoffbecher regelmäßig auf Dichtigkeit des Bodens prüfen Es darf keine Flüssigkeit über in das Gerät laufen Sollten säurehaltige Reinigungslösungen verwendet werden müssen die Nadeln nachträglich gründlich unter Wasser gereinigt werden Nadeln und Becher könn...

Страница 4: ...ect should be kept out of a radius of 50 cm distance pace maker watches etc Keep the lid of the cleaning tank closed during operation If Speedo Clean Liquid is used the relevant safety instructions must be observed 3 Technical data Output 35 watt Speed 1 700 rpm Voltage 230 V Frequency 50 60 Hz 3 1 Function of Speedo Clean The unit removes discoloration and helps to provide a new shine to metal su...

Страница 5: ...xing the cleaning needles when discharging the container Hold magnet underneath the container and pour out liquid 5 Maintenance and care The unit does not require any maintenance Just wipe off the unit with a moist cloth Please check the plastic cup regarding density regularly Liquid must not run over into the device In case acidic cleaning solutions are used the needles have to be thoroughly clea...

Страница 6: ... au moins 50 cm entre le Speedo Clean et tous les appareils qui pourraient être influencés négativement comme montres pacemakers téléphones portables etc Pendantlenettoyage lecouvercledu récipientdoittoujoursresterfermé Encasd emploi duliquideSpeedo Clean bien observer les consignes d utilisation 3 Données techniques Puissance 35 watt Voltage 230 V Fréquence 50 60 Hz Vit de rotation 1700 t min 3 1...

Страница 7: ...ent et ainsi les barrettes ne partiront pas avec l eau et le détergent 5 Entretien L appareil fonctionne sans entretien spécial Simplement nettoyer avec un chiffon humide Contrôler régulièrement si le fond du récipient est encore étanche Aucun liquide ne doit couler dans le corps de l appareil Au cas où l on utiliserait des liquides caustiques il faut nettoyer les aiguilles soigneusement à l eau a...

Страница 8: ...2012040402 Rev4 2019 04 HAGER WERKEN GmbH Co KG Ackerstraße 1 47269 Duisburg Germany T 49 203 99269 0 F 49 203 299283 www hagerwerken de 401 136 WEEE Reg Nr DE 21760541 ...

Отзывы: