manualshive.com logo in svg

Hafele Wandleser WRU 220, Инструкция по установке и обслуживанию, Страница: 27 / 40

Поделиться
Скачать
Hafele Wandleser WRU 220 Скачать руководство пользователя страница 27

27

H

D

E

 0

8

/2

018

 

73

2.2

9

.1

95

2.6  Personnel 

requirements

Essential requirements

Only those persons are authorised as personnel who can be expected to carry out 
their work reliably.

Persons whose ability to react is affected by, e.g., drugs, alcohol, or medication are 
not permitted to operate the system.

In the selection of personnel, observe the applicable age and occupation-specific 
regulations.

These instructions describe the qualifications listed below for the personnel for the 
various work areas:

Qualified electrician

Qualified electricians are capable of working on electrical systems and recognise 
potential hazards and avoid them due to their professional training, knowledge, 
experience as well as knowledge of pertinent standards and provisions.

Qualified electricians have been specifically trained for the working environment 
in which they operate and know the relevant standards and regulations.

Installation and start-up personnel

Installation and initial start-up may only be carried out by trained experts. 
Knowledge of the following is a prerequisite:

•  National accident prevention regulations
•  National fire prevention regulations
•  Expert electro-technical knowledge

If the installation and start-up personnel do not have these qualifications, a specialist 
installation company must be commissioned to do the work.

Personnel who are being trained may only install and start up the product under 
supervision or after being authorised to do so by someone with experience.

The operator and the installer are personally responsible for compliance with the 
VDE regulations (and the national electrotechnical and electronics regulations).

Unauthorised persons

WARNING

Danger to life for unauthorised persons due to hazards in the danger 
zone and working area!

Unauthorised persons who do not meet the requirements described herein 
will not be aware of the occupational hazards. Therefore, unauthorised 
persons are subject to risks of serious injury or death.
•  Keep unauthorised persons away from the danger zone and working 

area.

•  When in doubt, approach persons and have them clear the danger 

zone and working area.

•  Interrupt the work until unauthorised persons have left the danger zone 

and working area.

ins-src-732.29.195_book.book  Seite 27  Donnerstag, 9. August 2018  8:56 08

Содержание Wandleser WRU 220

Страница 1: ...18 732 29 195 ZN 6 185 000 90a Wandleser WRU 220 Montage und Wartungsanleitung Deutsch 3 Installation and maintenance instructions English 21 ins src 732 29 195_book book Seite 1 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 2: ...2 8 Sicherheitshinweise und Gefahren 9 3 Lieferumfang 10 4 Kurzbeschreibung und Funktion 10 5 Montage des Lesers 11 5 1 Anforderungen an die Montageorte 11 5 2 Montage in Schalterdose 11 5 3 Montage in Siedle Sprechanlagen 12 6 Funktion prüfen 13 7 Technische Daten 14 7 1 Anschluss und Leistungswerte 14 7 2 Schnittstellen 14 7 3 Umgebungsbedingungen im Betrieb 14 7 4 Maße und Gewichte 14 8 Einbaum...

Страница 3: ... des Produkts Alle vorgegebenen Montageschritte Anweisungen und Hinweise beachten Diese Montage und Wartungsanleitung richtet sich an den Betreiber des Produkts den Monteur des Produkts Beide Personengruppen müssen zusätzlich zu dieser Montage und Wartungsanleitung das Dialock Benutzerhandbuch komplett gelesen haben bevor sie mit dem Produkt umgehen 1 2 Pflichten des Monteurs Der Monteur muss für ...

Страница 4: ... festdrehen GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Diese K...

Страница 5: ...lbare Umgebung in der sie angebracht sind Elektrische Spannung An der so gekennzeichneten Komponente dürfen nur Elektrofachkräfte arbeiten Unbefugte dürfen den so gekennzeichneten Schrank nicht öffnen Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor einer Gefahrenstelle Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effiziente...

Страница 6: ...ne Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen Bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den spannungsfreien Zustand herstellen und für die Dauer der...

Страница 7: ...d der gesamten Einsatzzeit des Zutrittskontrollsystems prüfen ob die von ihm erstellten Betriebsanweisungen dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen und diese falls erforderlich anpassen Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Installation Bedienung Störungsbeseitigung Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen Der Betreiber muss dafür sorgen dass alle Personen die mit dem Zutri...

Страница 8: ... nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden Folgende Kenntnisse werden vorausgesetzt nationale Unfallverhütungsvorschriften nationale Brandschutzverordnungen elektrotechnische Fachkenntnisse Verfügt das Montage und Inbetriebnahmepersonal über eine dieser Qualifikationen nicht muss ein fachkundiges Montageunternehmen beauftragt werden Personal in der Ausbildung darf das Produkt nur unte...

Страница 9: ...te Maßnahmen ergreifen Im Zweifel die zuständige Kommunalbehörde über den Schaden informieren und geeignete zu ergreifende Maßnahmen erfragen WARNUNG Lebensgefahr durch fehlende Notöffnungsmöglichkeit Wenn das Produkt ohne Notöffnungsmöglichkeit installiert wird kann die Tür im Störungsfall nicht von außen geöffnet werden Treten während des Störungsfalls Notfälle innerhalb des Zimmers auf werden d...

Страница 10: ...n In Verbindung mit einem entsprechenden Blindmodul ist auch die Montage in eine Siedle Sprechanlage möglich in diesem Fall sind die Kontroll LEDs nicht erkennbar WARNUNG Gefahr bei Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Lesers des Contollers und der Zusatzmodule kann zu gefährlichen Situationen führen Den Leser den Controller und die Zusatzmodule niemals in explosionsgefährdeten Bereichen installieren und...

Страница 11: ...trennen 2 Anschlussleitungen an den Klemmen des Lesers anschließen siehe Abb 10 Anschlüsse Leser WRU 220 auf Seite 16 3 Den Leser in die vorinstallierte Schalterdose montieren Abb 1 1 4 Schalterrahmen Abb 2 1 mit der gelieferten Abdeckung Abb 2 2 auf dem Leser fixieren 5 Spannungsversorgung des Controllers wiederherstellen Siehe Kapitel 7 Technische Daten auf Seite 14 Darauf achten dass der Leiter...

Страница 12: ...trennen 2 Klemmblech lösen Abb 3 1 und aus Blindmodul nicht im Lieferumfang enthalten entnehmen Abb 3 Lieferzustand Siedle Blindmodul 3 Leser OBEN BÜNDIG in das Blindmodul einlegen Abb 4 1 Abb 4 Leser WRU 220 in Blindmodul einlegen 1 1 ins src 732 29 195_book book Seite 12 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 13: ...nd auf den Rahmen aufclipsen 7 Spannungsversorgung der Sprechanlage wieder herstellen 6 Funktion prüfen HINWEIS Gefahr von Schäden an den Leitungen Leser und Leitungen vorsichtig in die Schalterdose einschieben Darauf achten dass die Leitungen nicht eingeklemmt werden 1 Abb 6 Vorderseite Leser WRU 220 Abb 7 Rückseite Leser WRU 220 1 LED leuchtet grün wenn der Zutritt gewährt wird Abb 6 1 2 LED leu...

Страница 14: ...schnittstelle RS485 Mögliche Drahtstärken 0 09 1 3 mm2 28 16 AWG Optische Signalisierung 1 x LED Rot 1 x LED Grün Akustische Signalisierung Piezo Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 25 65 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 10 95 Schutzart Wert Leser ohne Rahmen IP 00 Leser mit Gira Rahmen IP 20 Leser mit Gira Rahmen System TX_44 IP 44 mit Siedle Blindmodul IP 54 Angabe Wert Einheit Gewic...

Страница 15: ...15 HDE 08 2018 732 29 195 8 Einbaumaße Abb 8 Maßblatt Leser WRU 220 Abb 9 Platzbedarf in Unterputzdose ins src 732 29 195_book book Seite 15 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 16: ...18 732 29 195 16 9 Anschlussplan Abb 10 Anschlüsse Leser WRU 220 1 VDC 12 24 V 2 VDC 3 GND 4 RS485 A 5 RS485 B 6 Anschlussklemme 1 5 4 6 2 3 ins src 732 29 195_book book Seite 16 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 17: ... Türkontakt 4 E Öffner 12V DC 5 Leitung z B J Y St Y 2 x 2 x 0 8 100 m max 220V 12V DC KL8 B A B A E Öffner 12V DC Türkontakt C NO WTC 200 WRU 220 Netzteil Kabel z B J Y St Y 2 x 2 x 0 8 100 m max Ethernet Kabel CAT 5 1 2 3 4 5 12V DC 12V DC ins src 732 29 195_book book Seite 17 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 18: ...iert entsorgen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Vor Beginn der Demontage die elektrische Versorgung abschalten und endgültig abtrennen SD Karte enthält u U sensible Daten Vor der Entsorgung SD Karte entnehmen und ggf zerstören HINWEIS Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung Elektroschrott und Elektronikkomponenten...

Страница 19: ...hütterungen vermeiden Lagertemperatur Controller 25 C 70 C Lagertemperatur separates Netzteil 10 C 60 C Lagertemperatur Stahlblechgehäuse mit Netzteil 0 C 55 C Relative Luftfeuchtigkeit max 90 nicht kondensierend Unter Umständen befinden sich in den Packstücken Hinweise zur Lagerung die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen Diese Anforderungen entsprechend einhalten ins src 732 29 195_...

Страница 20: ... 28 2 8 Safety notes and dangers 28 3 Scope of delivery 29 4 Short description and function 29 5 Installation of the reader 30 5 1 Requirements for installation locations 30 5 2 Installation in switch box 30 5 3 Installation in Siedle intercoms 31 6 Check function 32 7 Technical data 33 7 1 Connection and power values 33 7 2 Interfaces 33 7 3 Ambient conditions during operation 33 7 4 Dimensions a...

Страница 21: ...safely Please pay attention to all of the specified installation steps instructions and notes These installation and maintenance instructions are intended for the operator of the product the installer of the product In addition to these installation and maintenance instructions both groups of people must also have read the complete Dialock user manual before handling the product 1 2 Obligations of...

Страница 22: ...ct lead 3 Tighten screws DANGER This combination of symbol and signal word indicates an immediately dangerous situation causing death or serious injury if not avoided WARNING This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation that may cause death or serious injury if not avoided CAUTION This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous...

Страница 23: ...e access control system They relate to the immediate environment of where they are located Warning sign Type of risk Warning of dangerous electrical voltage Warning of a hazardous area This symbol highlights useful tips and recommendations and information for efficient and problem free operation 1 2 3 Step by step action instructions Results of action steps Lists without a defined order push butto...

Страница 24: ... residential waste Do not touch Components with this marking could be damaged by touching Lead The circuit board does not contain lead 2 4 Residual risks The components have been designed according to the latest state of technology and current safety requirements However there remain residual risks that require careful handling Below the residual risks and the resulting behaviours and actions are ...

Страница 25: ...ely and promptly initiate repairs Before starting work on live parts of electrical systems and operating materials it must be ensured that the equipment is de energised for the duration of the work Observe the 5 safety rules Disconnect Secure against reconnection Ensure that there is no voltage Earth and short circuit Neighbouring parts that are live must be covered up or fenced off Never bypass o...

Страница 26: ...ng the entire operating time of the access control system the operator must verify that the operating instructions created correspond to the current state of the regulations and if necessary adapt them The operator must clearly regulate and specify the responsibilities for installation operation troubleshooting maintenance and cleaning The operator must ensure that all persons handling the access ...

Страница 27: ...ollowing is a prerequisite National accident prevention regulations National fire prevention regulations Expert electro technical knowledge If the installation and start up personnel do not have these qualifications a specialist installation company must be commissioned to do the work Personnel who are being trained may only install and start up the product under supervision or after being authori...

Страница 28: ...riate measures to be taken WARNING Risk of fatality due to lack of emergency opening facility If the product is installed without an emergency opening facility it may not be possible to open the door from the outside in the event of fault If emergencies occur inside the room during the fault rescue work will be hindered The operator must ensure that doors to which this product is fitted have an em...

Страница 29: ...ng the door to the electric strike The WRU 220 is designed for the switch ranges of the manufacturers GIRA and JUNG BERKER with 55 mm cover and can thus be integrated into these systems Installation in a Siedle intercom is possible in combination with a suitable blind module the control LEDs cannot be seen in this case NOTE Damage to product due to damaged wires Damaged wires affect the functional...

Страница 30: ...er from the voltage supply 2 Connect the connection leads to the clips of the reader See Fig 10 Connections WRU 220 reader on page 35 3 Install the reader in the pre installed switch box fig 1 1 4 Fix the switch frame fig 2 1 to the reader with the supplied cover fig 2 2 5 Restore the voltage supply of the controller See chapter 7 Technical data on page 33 It must be noted that the conductor which...

Страница 31: ...ease the clamping plate fig 3 1 and remove it from the blind module not supplied Fig 3 Factory setting Siedle blind module 3 Insert the reader into the blind module FLUSH WITH THE TOP fig 4 1 Fig 4 Insert the WRU 220 reader into the blind module 1 1 ins src 732 29 195_book book Seite 31 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 32: ...r and leads into the housing and clip it onto the frame 7 Restore the voltage supply of the intercom 6 Check function NOTE Risk of damage to the leads Carefully push the reader and leads into the switch box Ensure that the leads are not trapped 1 Fig 6 Front WRU 220 reader Fig 7 Back WRU 220 reader 1 LED illuminates in green if access is granted fig 6 1 2 LED illuminates in red if the reader is in...

Страница 33: ...ion interface RS485 Possible wire thicknesses 0 09 1 3 mm2 28 16 AWG Visual signalling 1 x LED red 1 x LED green Acoustic signalling Piezo Specification Value Unit Temperature range 25 65 C Relative humidity not condensed 10 95 Degree of protection Value Reader without frame IP 00 Reader with Gira frame IP 20 Reader with Gira system TX_44 frame IP 44 With Siedle blind module IP 54 Specification Va...

Страница 34: ...HDE 08 2018 732 29 195 34 8 Installation dimensions Fig 8 Dimension sheet WRU 220 reader Fig 9 Space requirement flush mount socket ins src 732 29 195_book book Seite 34 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 35: ...18 732 29 195 9 Connection diagram Fig 10 Connections WRU 220 reader 1 VDC 12 24 V 2 VDC 3 GND 4 RS485 A 5 RS485 B 6 Terminal clamp 1 5 4 6 2 3 ins src 732 29 195_book book Seite 35 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 36: ... Door contact 4 Electric strike 12 V DC 5 Leads e g J Y St Y 2 x 2 x 0 8 100 m max 220V 12V DC KL8 B A B A E Öffner 12V DC Türkontakt C NO WTC 200 WRU 220 Netzteil Kabel z B J Y St Y 2 x 2 x 0 8 100 m max Ethernet Kabel CAT 5 1 2 3 4 5 12V DC 12V DC ins src 732 29 195_book book Seite 36 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 37: ...from electrical current Contact with live components can be fatal Before starting disassembly switch off and permanently disconnect the electrical power supply SD card may contain sensitive data Prior to disposal take out SD card and destroy it if necessary NOTE Risk to the environment due to improper disposal Never dispose of electronic waste and electronic components in residential waste Have el...

Страница 38: ...al vibrations Storage temperature controller 25 C 70 C Storage temperature separate power supply unit 10 C 60 C Storage temperature sheet steel housing with power supply unit 0 C 55 C Relative humidity max 90 not condensed In some cases notes for storage may be located on the package which go beyond the requirements listed here Follow these requirements accordingly ins src 732 29 195_book book Sei...

Страница 39: ...39 HDE 08 2018 732 29 195 ins src 732 29 195_book book Seite 39 Donnerstag 9 August 2018 8 56 08 ...

Страница 40: ...Häfele GmbH Co KG compiles the contents of this document with the utmost care and ensures that they are updated regularly Häfele GmbH Co KG does not accept any liability for the up to dateness correctness or completeness of the information on these pages Häfele GmbH Co KG Adolf Häfele Str 1 D 72202 Nagold Germany Tel 49 0 74 52 95 0 Fax 49 0 74 52 95 2 00 E mail info haefele de ins src 732 29 195_...

Отзывы:

Нет отзывов