background image

Sie können alle Kochzonen zusammen jederzeit mit der ON/

OFF- Taste aus schalten. “H” wird weiterhin an allen noch heißen 

Kochzonen angezeigt. Alle anderen Kochzonen-Dis plays werden 

dunkel.

 

Leistungsstufen

Die Leistung der Kochzonen kann in 9 Stufen eingestellt werden. 

Die jeweilige Stufe wird mit den Zahlen 1 bis 9 auf dem jeweiligen 

Nummern-Dis play angezeigt.

 

Booster-Funktion

Die Booster-Funktion kann durch Drücken der am rechten Rand 

des Schiebereglers (5).

Bei dieser Funktionsweise können jeder Kochzonen mit einer

über dem Nennwert liegenden Leistung betrieben werden. (Die

Zahl der Kochzonen, die gleichzeitig mit Booster-Funktion zum

Einsatz kommen können, hängt ab von der diesen zuführten

Leistung, die als solche stets unterhalb der maximalen Leistung

des gesamten Kochfelds liegen muss.) Zum Schutz des

Kochgeschirrs ist die Betriebszeit der Booster- Funktion auf

5 Minuten beschränkt. Nach dem automatischen Abschalten

der Booster- Funktion arbeitet die jeweilige Kochzone weiter auf

Leistungsstufe “9”. Nach wenigen Minuten kann die 

BoosterFunktion erneut in Betrieb genommen werden.

Die Booster-Funktion bleibt selbst dann in Betrieb, wenn der Topf 

oder die Pfanne von der Kochzone genommen wird; auch

Die Zeituhr zum automatischen Abschalten läuft in diesem Falle 

weiter.

 

Die Leistungsverwaltung basiert auf dem Prinzip, wonach die 

letzte im Zusammenhang mit der Leistung der verschiedenen 

Bereiche

vorgenommene Änderung stets die höchste Priorität

hat. Dies bedeutet, dass die vorher für die übrigen Bereiche

eingestellten Leistungswerte automatisch reduziert werden

können.

- Muss bei einer Kochzone die Leistung reduziert werden,

blinkt drei Sekunden lang der Anzeiger des Bereichs, dessen

Leistung vermindert wird, sodass dem Benutzer vorher noch

ein Korrekturzeitraum zur Vornahme einer entsprechenden

Änderung zur Verfügung steht.

- Wird bei der gewählten Kochzone vor Ablauf dieses

Korrekturzeitraums eine Änderung vorgenommen, kommt es

seitens der Leistungsverwaltung zu einer erneuten Überprüfung

der gegebenen Leistungsverhältnisse. Ist in diesem Fall keine

Leistungsreduzierung mehr notwendig, wird der Blinkbetrieb

eingestellt und auf der entsprechenden Anzeige bleibt die

ursprüngliche Leistungsstufe erhalten.

- Eine erneute Veränderung der Leistungsverteilung durch den

Benutzer bedeutet nicht, dass es bei den Kochzonen, deren

Leistung automatisch zurückgenommen wurde, von selbst zu

einer Anhebung der Leistung kommt.

Restwärmeanzeige

Der Benutzer soll auf auf eine gefährliche Berührtemperatur 

auf der Glaskeramik im Bereich einer Kochstelle hingewiesen 

werden. Die Tempertur wird über ein mathematisches Modell 

berechnet und verbliebene Restwärme mittels eines „H “ auf 

dem entsprechenden

7-Segment-Display angezeigt. Das Aufheizen und Abkühlen wird 

in Abhängigkeit der

· gewählter Leistungsstufe (“0“ bis “9“)

· Betriebszeit.

Nach Ausschalten der Kochstelle zeigt die zugehörige Anzeige so 

lange ein “H“, bis die zugeordnete Kochstellentemperatur

rechnerisch unter einem ungefährlichen Niveau liegt (

 60°C).

 

Automatisches Ausschalten (Betriebszeitb egrenzung)

Die einzelnen Kochzonen haben eine maximale Betriebszeit. 

Diese maximale Betriebszeit hängt von der ausgewählten 

Kochstufe ab. Dach Ablauf dieser maximalen Betriebszeit wird 

die Kochzone automatisch ausgeschaltet.

 

Jede Änderu ng am Zustand der Kochzone (Änderung der 

Kochstufe, etc.) stellt den jeweiligen Zeitzähler wieder auf den 

Startwert.

 

Diese Zeitbegrenzung hat Vorrang vor den

Betriebszeitbegrenzungen für hohe Kochstufeneinstellungen.

Schutz gegen ungewolltes Einschaltenb Das elektronische 

System schaltet das Gerät automatisch ab, wenn eine 

Dauerbetätigung von Tasten von mehr als 10

Sekunden festgestellt wird . Dabei ertönt 10 Sekunden lang ein

Warns ignal, um auf diese Situation hinzuweisen (0,5 Sek. an, 0,5 

Sek. aus) und blinkt die Fehlermeldung “ER 03” auf dem Display 

(0,5 Sek. an, 0,5 Sek. aus). Bleibt die Dauerbetätigung auch 

nach diesen 10 Sekunden Warnsignal bestehen, blinkt weiterhin 

der Fehlercode “ER 03”, bis die Taste wieder freigegeben wird. 

Ist die Kochzone zu diesem Zeitpu nkt “heiß”, wechselt die 

Fehleranzeige mit dem Symbol “H” im schon beschriebenen 

Sekundenrhythm us.

 

Auf die Glasfläche ausgelaufenes Wasser führt nicht immer zu 

einer Tastenbetätigung un d kann daher auch nicht mit Sicherheit 

identifiziert werden. (Nach Trockenwischen der Glasfläche über 

den Tasten sind diese sofort wieder einsatzfähig).

 

Wird nach Betätigen von POWER ON 20 Sekunden lang keine 

Kochzone aktiviert, schaltet die Steuerung das Gerät wieder aus 

(Displays werden d unkel).

 

Tastenblockierung (Optional)

Durch Betätigen der Blockiertaste bei Bereitschaft oder Betrieb 

des Herdes werden die Bedienflächen deaktiviert und leuchtet 

die jeweilige BlockierzustandsLED dauerhaft. Dabei ist jedoch 

die Aktivierdauer derBlockiertaste in Betracht zu ziehen. Die 

Steuerung arbeitet weiterhin im eingestellten Modus, dieser kann 

jedoch mit den Tasten nicht mehr geändert werden. Nur noch die 

Blockiertaste und die Ein-/Austaste sind wirksam. Das heißt, der 

Herd kann auch in Blockierstellung abgeschaltet werden. Laufen 

die programmierten Zeiten ab, können Sie den dann ertönenden 

Alarmton durch Betätigen einer beliebigen Taste deaktivieren, 

ohne vorher die Blockierfunktion deaktivieren zu müssen. 

Eine weitere Betätigung der Blockiertaste im Warte- oder 

Betriebsmodus gibt die Tastenfelder wieder frei und schaltet die 

Blockierfunktions-LED aus. Nun können alle Berührungstasten 

wieder wie üblich verwendet werden.

Bedienung der Mehrkreis-Kochzonen

Durch Aktivierung einer Zweikreis-/Dreikreis-Kochzone werden 

alle 3 Kreise gleichzeitig eingeschaltet. Durch Drücken der Taste 

3 kann jeder Kreis ein- oder Ausgeschaltet werden. Die Anzeige 

erfolgt über ein Leuchtsegment (11).

Akustische Meldungen (Pieper)

Folgende Geschehniss e während des Betriebs der TC-Einheit 

werden akustisch mit Pieptönen gemeldet:

- Kurzer Einzelton bei jeder Tastenbetätigung

- Langer unterbrochener Ton bei Dauerbetätigung einer Taste (œ

10 Sek.)

Содержание HC-M773A

Страница 1: ...EN DE HC M773A 536 01 705 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... spoons and lids on the hob surface as they will heat up When cooking in a non stick pan wi thout seasoning do not exceed 1 2 mi nutes pre heating time When cooking food that may easily stick start at a low power output level and then slowly increase while regu larly stirring If the surface of the hob is damaged immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibi lity of ele...

Страница 4: ...rated and controlled by the electronic circuit The heat is transmitted to food by the cooking vessel itself The cooking process takes place as described below loss of heat is minimum high efficiency the system stops automatically when the vessel is removed or even just lifted from the hob the electronic circuit guarantees maximum flexibility and fine adjustments Fig 1 1 Vessel 2 Induced current 3 ...

Страница 5: ...ction all the cooking zones are able to receive a power supply above the nominal power the number of zones with booster at the same time will depend on the power provided to the different zones which must always be less than the maximum power of the hob The booster activation time is limited to 5 minutes to protect cooking utensils After the booster has automatically switched off the cooking zone ...

Страница 6: ...akes place and thereafter the adjustment of the second digit In case of an active timer display the timer value may be set to 0 directly by pressing 0 on the slider area left side Switching off an active timer A timer can be switched of by setting its value to 0 A stand alone timer can be switched of by a double actuation of the power key 1 Timer Stand Alone If the control unit is switched on all ...

Страница 7: ...hemical detergents such as oven sprays and spot removers Installer s Instructions Installation These Instructions are for the qualified technician as a guide to installation adjustment and maintenance according to the laws and standards in force These operations must always be carried out when the appliance has been disconnected from the electric system Positioning Fig 5 The fixture is especially ...

Страница 8: ...n Niemals Aluminiumfolie benutzen oder in Aluminium verpackte Produkte di rekt auf die Fläche legen keine Me tallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel und Deckel auf die Kochflache legen damit sie nicht heiß werden Beim Kochen mit Töpfen mit Antihaft beschichtung ohne Zugabe von Fett ist die eventuelle Vorwärmzeit auf eine oder zwei Minuten zu beschränken Das Kochen von zum Ansetzen neigen den Lebe...

Страница 9: ...etriebs sind magneti sierbare Gegenstände wie Kreditkar ten Disketten Taschenrechner usw Fern zu halten Nach dem Gebrauch über die vorgese hene Vorrichtung ausschalten Vermin derung bis auf 0 ohne sich auf den Topfsensor zu verlassen Installieren Sie in der festen Verkabelung eine Abschaltvorrichtung mit omnipo larem Trennschalter der im Falle einer Überspannung der Kategorie III eine vollständige...

Страница 10: ...us 0 5 Sek an Die Elektronik bleibt 20 Sekunden lang aktiviert Wird in dieser Zeit keine Kochstufen oder Zeiteinstellun g vorgenommen s chaltet die Elektronik dann automatisch nac h einem Beep Ton auf Aus Das TC kann nur durch eine alleinige Betätigung der Einschalttaste eingeschaltet werden Wird eine andere Taste alleine oder gleichzeitig mit der Einschalttaste betätigt schaltet das Gerät nicht e...

Страница 11: ...ie zugehörige Anzeige so lange ein H bis die zugeordnete Kochstellentemperatur rechnerisch unter einem ungefährlichen Niveau liegt 60 C Automatisches Ausschalten Betriebszeitb egrenzung Die einzelnen Kochzonen haben eine maximale Betriebszeit Diese maximale Betriebszeit hängt von der ausgewählten Kochstufe ab Dach Ablauf dieser maximalen Betriebszeit wird die Kochzone automatisch ausgeschaltet Jed...

Страница 12: ...k kann dieser Kochzone eine Betriebszeit zugeordnet werden nach Ablauf welcher sie ausgeschaltet wird Die LEDs um den Timer herum zeigen an für welche Kochzone der Timer aktiviert wurde Nach Auswahl des Timers beginnt die entsprechende LED im Timer Dis play dauerhaft zu blinken Wird eine Kochzone erst später ausgewählt erlischt der Leuchtp unkt und die blinkende LED Beim Ums chalten von einer Koch...

Страница 13: ...versiegeln Es wird von dem Aufbau über einem Ofen abgeraten sonst gegebenenfalls versichern daß der Ofen mit einem wirksamen Kühlsystem ausgestattet ist daß auf keinen Fall heiße Luft vom Ofen in Richtung der Fläche aufsteigt daß Luftdurchlässe wie in der Abbildung angegeben vorgesehen werden Elektrischer Anschluß Abb 6 Vor dem Anschluß an das elektrische Netz sich davon überzeugen daß die Eigensc...

Страница 14: ...Fig 1 Abb 1 Fig 2 Abb 2 ...

Страница 15: ...Fig 3 Abb 3 Fig 4 Abb 4 ...

Страница 16: ...Fig 5 Abb 5 770 450 710 410 68 Fig 5 Abb 5 Afb 5 5 Rys 5 Kuva 5 5 5 ábra 5 A B C D E 590 520 565 495 55 700 350 680 330 55 770 520 755 495 55 ...

Страница 17: ...230V H05V2V2 F3G2 5 1 2 3 4 5 N GND L 230V 3 H05V2V2 F4G1 5 1 2 3 4 5 L2 GND L3 L1 400V 2 N H05V2V2 F4G1 5 1 2 3 4 5 L2 GND N L1 Considering complementary factor Bei Gleichzeitigkeitsfaktor Fig 6 Abb 6 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...afele com vn Website www hafele com vn 100 Nguyen Van Linh Nam Duong Ward Hai Chau District Da Nang Vietnam Phone 84 511 358 4966 Fax 84 511 358 4977 Email danang hafele com vn Website www hafele com vn Ree Tower 3rd Floor 9 Doan Van Bo District 4 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 39113113 Fax 84 8 39113114 Email info hafele com vn Website www hafele com vn ...

Отзывы: