41/44
H
D
E
1
1
.0
5
.2
0
1
0
Ma
ß
e
i
n
m
m
–
D
im
e
n
si
o
n
s
in
mm
–
D
im
e
n
si
o
n
s
e
n
mm
–
Me
d
id
a
s
e
n
mm
-
Mi
su
re
i
n
m
m
-
D
im
e
n
sõ
e
s
e
m
mm
R
O
D
A
ZI
LI
T
U
O
A
E
U
G
E
R
T
N
E
E
A
V
O
M
E
R
PT
INSTRUÇÕES DE USO DE AUTOMAÇÃO PARA PORTAS CORREDIÇAS
OPERAÇÃO DE DESBLOQUEIO
Nos casos de mau funcionamento ou em ausência de alimen-
tação de rede movimentar a porta manualmente.
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
As presentes advertências são parte integrante e essencial
do produto e devem ser entregues ao utilizador. Lê-las
com muita atenção, pois fornecem importantes indicações que
concernem à segurança de instalação, uso e manutenção. É
necessário guardar estas instruções e entregá-las aos eventuais
novos utilizadores do sistema. Este produto deverá ser destina-
do somente ao uso para o qual foi expressamente concebido.
Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e portanto
perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável
por eventuais danos causados por usos incorrectos, errados
e irracionais. Evite operar em proximidade das dobradiças ou
órgãos mecânicos em movimento. Não entre no raio de acção
da porta ou portão motorizados enquanto está em movimento.
Não se opor ao movimento da porta ou portão motorizados, pois
pode causar situações de perigo. Não permitir as crianças de
jogar ou estacionar no raio de acção da porta ou portão motori-
zados. Guardar fora do alcance de crianças os rádio controlos
e/ou qualquer outro dispositivo de comando, para evitar que a
porta ou portão motorizados possa ser accionada involuntaria-
mente. Em caso de desgaste ou de péssimo funcionamento
do produto, desligue o interruptor de alimentação, levando-se
de qualquer tentativa de reparação ou de intervenção directa e
dirija-se somente ao pessoal profissionalmente competente. A
falta de respeito de quanto acima indicado pode criar situações
de perigo. Qualquer intervenção de limpeza, manutenção ou
reparação, deve ser efectuada por pessoal profissionalmente
competente. Para garantir a eficiência do sistema e o seu fun-
cionamento correcto é indispensável, respeite as indicações
do fabricante fazendo efectuar por pessoal profissionalmente
competente a manutenção periódica da porta ou portão moto-
rizados. Em particular se aconselha à verificação periódica do
funcionamento correcto de todos os dispositivos de segurança.
As intervenções de instalação, manutenção e reparação devem
ser documentadas e conservadas a disposição do utilizador.
ON
OFF
Содержание 940.41.043
Страница 12: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 12 44 ...
Страница 18: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 18 44 ...
Страница 24: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 24 44 ...
Страница 30: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 30 44 ...
Страница 36: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 36 44 ...
Страница 42: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 42 44 ...
Страница 43: ...43 44 HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm ...