37/44
H
D
E
1
1
.0
5
.2
0
1
0
Ma
ß
e
i
n
m
m
–
D
im
e
n
si
o
n
s
in
mm
–
D
im
e
n
si
o
n
s
e
n
mm
–
Me
d
id
a
s
e
n
mm
-
Mi
su
re
i
n
m
m
-
D
im
e
n
sõ
e
s
e
m
mm
PT
DIRECTRIZ DAS MÁQUINAS
Em conformidade da Directriz das Máquinas (98/37/CE) o in -
stalador que motoriza uma porta ou um portão tem as mesmas
obrigações do fabricante de uma máquina e como tal deve:
- predispor o fascículo técnico que deverá conter os docu -
mentos indicados no Anexo V da Directriz das Máquinas;
(O fascículo técnico deve ser conservado e deixado à di -
sposição das autoridades nacionais competentes por pelo
menos dez anos a partir da data de fabricação da porta
motorizada);
- redigir a declaração CE de conformidade segundo o Anexo
II-A da Directriz das Máquinas e entregá-la ao cliente;
- afixar a marcação CE na porta motorizada em conformidade
do ponto 1.7.3 do Anexo I da Directriz das Máquinas.
INDICAÇÕES DE USO
Classe de serviço
: 3
(mínimo de 30 ciclos por dia por 10 anos
ou 60 ciclos por dia por 5 anos).
Uso: FREQUENTE
(para ingressos multi-famílias ou pequeno
condomínio com uso de carros ou pedestre frequente).
- As performances de uso se referem ao peso aconselhado
(cerca 2/3 do peso máximo autorizado). O uso com o peso
máximo autorizado poderia reduzir as performances acima
indicadas.
- A classe de serviço, os tempos de uso e o número de ciclos
consecutivos têm valor indicado. São detectados estatistica -
mente em condições médias de uso e não podem ser certos
para cada um dos casos. Referem-se ao período no qual o
produto funciona sem a necessidade de manutenção extra -
ordinária.
- Cada ingresso automático apresenta elementos variáveis
quais: atritos, balanceamentos e condições ambientais que
podem modificar de maneira substancial, seja a duração que
a qualidade de funcionamento do ingresso automático ou de
parte dos seus componentes (entre os quais os automatis -
mos). É tarefa do instalador adoptar coeficientes de segurança
adequados a cada particular instalação.
INDICAÇÕES GERAIS EM MATÉRIA
DE SEGURANÇA
As presentes instruções de montagem destinam-se
exclusivamente ao pessoal técnico.
A montagem, as ligações eléctricas e os ajustes devem ser
efectuados em observância das boas práticas e cumprindo as
normas vigentes. Leia atentamente as instruções antes de
iniciar a montagem do produto.
Uma montagem incorrecta pode dar azo a lesões graves e a
avultados danos materiais. Os materiais de embalagem
(plástico, esferovite, etc.) têm de ser encaminhados para
reciclagem, não podendo ser deixados ao alcance das crianças,
devido ao potencial de risco que envolvem.
Antes de iniciar a montagem verifique se o produto apresenta
danos provocados durante o transporte. Não monte o produto
em ambientes ou atmosferas explosivas(os): a presença de gás
ou vapores inflamáveis constitui um grave perigo para a
segurança.
Antes de montar o automatismo, efectue todas as modificações
estruturais tendentes a obter espaços de segurança desobstruí-
dos e a proteger ou isolar todos os pontos de esmagamento,
cisalhamento e aprisionamento, bem como outros perigos de
carácter geral.
Certifique-se de que a estrutura existente reúne os requisitos
necessários em termos de robustez e estabilidade. O fabricante
do automatismo não se responsabiliza pela inobservância das
boas práticas no fabrico das folhas de porta a motorizar, nem
tão-pouco pelas deformações que surjam durante a utilização.
Aquando da montagem dos dispositivos de segurança (células
de detecção, réguas de contacto, limitadores de emergência,
etc.) é preciso atender necessariamente às normativas e
directivas em vigor, aos critérios das boas práticas, ao ambiente
onde irá decorrer a montagem, à lógica de funcionamento do
sistema e às forças exercidas pela porta motorizada.
Os dispositivos de segurança destinam-se a proteger das
eventuais áreas de esmagamento, cisalhamento, aprisionamen-
to, bem como outros perigos de carácter geral da porta
motorizada.
Aplique a sinalética de aviso e indicação prevista nas normas
vigentes para identificar as zonas perigosas.
Por ocasião de
cada instalação, devem ser afixados em local visível os dados
de identificação da porta motorizada.
Antes de ligar a alimentação eléctrica certifique-se de
que os dados da chapa de características coincidem
com os valores da rede de energia eléctrica.
Proveja a rede de fornecimento de energia com um secciona-
dor omnipolar, com uma distância de abertura dos contactos
de, pelo menos, 3 mm.
Assegure-se de que, a montante da instalação, existe um
disjuntor diferencial adequado e uma protecção apropriada
contra sobrecorrentes. Desde que tal seja exigido, ligue a porta
motorizada a um sistema de ligação à terra conforme com as
normas aplicáveis.
Durante as intervenções de instalação, manutenção e
reparação, desligar a alimentação antes de abrir a tampa para
ter acesso às partes eléctricas.
As intervenções nos equipamentos electrónicos devem
ser efectuadas equipando-se de braçadeiras
anti-estáticas ligadas à terra.
O fabricante do automatismo declina toda e qualquer responsa-
bilidade pela instalação de componentes que não ofereçam as
necessárias condições de segurança e não garantam o bom
funcionamento.
Para efeitos de reparação ou substituição de produtos deverão
ser utilizadas exclusivamente peças sobressalentes de origem.
O técnico de montagem tem a obrigação de fornecer todas as
informações relativas ao funcionamento automático, manual e
de emergência da porta motorizada, e de disponibilizar as
instruções de serviço à entidade exploradora.
Содержание 940.41.043
Страница 12: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 12 44 ...
Страница 18: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 18 44 ...
Страница 24: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 24 44 ...
Страница 30: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 30 44 ...
Страница 36: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 36 44 ...
Страница 42: ...HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm 42 44 ...
Страница 43: ...43 44 HDE 11 05 2010 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm Dimensões em mm ...