Häfele HBO-T2K65B страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

M E N U

495.06.284

HBO-T2K65B

(EN) INSTRUCTION MANUAL..........................................2
(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING...............................28

IOAK-2592 / 8054876
(01.2017 / v2)

Содержание HBO-T2K65B

Страница 1: ...O C M E N U 495 06 284 HBO T2K65B EN INSTRUCTION MANUAL 2 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 IOAK 2592 8054876 01 2017 v2...

Страница 2: ...OORZLQJ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO RX ZLOO EH DEOH WR DYRLG DQ SUREOHPV LQ XVLQJ WKH DSSOLDQFH W LV LPSRUWDQW WR NHHS WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO DQG VWRUH LW LQ D VDIH SODFH VR WKDW LW FDQ EH FRQVXOWHG D...

Страница 3: ...3 TABLE OF CONTENTS Safety instructions 4 Description of the appliance 8 Installation 10 Operation 12 Baking in the oven practical hints 19 Cleaning and maintenance 21 Technical data 27...

Страница 4: ...nderstand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care sh...

Страница 5: ...IDXOWV PXVW EH HG E DQ DSSURSULDWHO TXDOL HG DQG DXWKRULVHG SHUVRQ Q WKH HYHQW RI DQ LQFLGHQW FDXVHG E D WHFKQLFDO IDXOW GLVFRQQHFW WKH SRZHU DQG report the fault to the service centre to be repaired...

Страница 6: ...n a pan on the cooker hob z Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes VZLWFK R WKH RYHQ PLQXWHV EHIRUH WKH end time Important When using the timer set appr...

Страница 7: ...ach of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electr...

Страница 8: ...ION OF THE APPLIANCE 2YHQ IXQFWLRQ VHOHFWLRQ NQRE Electronic SURJUDPPHU Temperature control NQRE 7HPSHUDWXUHUHJXOD WRUVLJQDO OLJKW L MENU Control EXWWRQ 0HQX EXWWRQ Control EXWWRQ RRNHU RSHUDWLRQ VLJQ...

Страница 9: ...9 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE RRNHU WWLQJV optional Side UDFNV Telescopic runners DNLQJ WUD ULOO JUDWH GU LQJ UDFN 5RDVWLQJ WUD...

Страница 10: ...g or YHQHHU XVHG RQ WWHG IXUQLWXUH PXVW EH applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating z Hoods should be installed according to the man...

Страница 11: ...positioned it is necessary to make the connection socket accessible to the user z Before connecting the oven to the socket check if the fuse and electricity supply are able to withstand the cooker loa...

Страница 12: ...ched on by touching or pressing the sensor surface for at least one second DFK VHQVRU UHDFWLRQ LV FRQ UPHG E thebeep Keepthesensorsurfaceclean at all times Important Q RYHQV HTXLSSHG with the electron...

Страница 13: ...the time has been set the new data will be saved Caution If the correct time is not set then proper opera tion of the oven is not possible zset the timer using sensors 3 and 2 The time set is shown on...

Страница 14: ...on zPress sensor 1 2 or 3 LQ RUGHU WR VZLWFK R the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution Q RYHQV HTXLSSHG ZLWK RQH FRQWURO NQRE the oven function kn...

Страница 15: ...UHJXODWRU NQRE WR WKH VZLWFKHG R position zPress sensor 1 2 or 3 LQ RUGHU WR VZLWFK R the alarm the function AUTO will go out and the display will show the current time Cancel settings Timer and auto...

Страница 16: ...o be speeded up and an improvement in the taste of the dish You should only use the grill with the oven door shut Enhanced roaster super roaster In this setting both roaster and top heater are on This...

Страница 17: ...e oven up in this manner en sures uniform heat circulation around the dish being cooked in the oven Convection with ring heating ele ment and bottom heater on With this setting the convection fan and...

Страница 18: ...opriate cooking level and if you are grilling on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate z Close the oven door For grilling with the function grill and com...

Страница 19: ...ake z DIWHU VZLWFKLQJ R WKH RYHQ LW LV DGYLVDEOH WR OHDYH WKH FDNH LQVLGH IRU DERXW PLQ z temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baki...

Страница 20: ...vel Time in minutes 160 200 2 3 30 50 160 180 2 3 20 40 140 160 2 3 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 160 230...

Страница 21: ...OLTXLG z Steam Cleaning function pour 250ml of water 1 glass into a bowl SODFHG LQ WKH RYHQ RQ WKH UVW OHYHO IURP the bottom close the oven door set the temperature knob to 50 C and the function knob...

Страница 22: ...ven and press the catches Z1 and Z2 CLEANING AND MAINTENANCE Ovens types marked with the letters Db Dp in the model number have moveable stainless telescopic runners attached to the side racks The run...

Страница 23: ...sure it is prop erly inserted into the ceramic socket z Screw in the lamp cover 2YHQ OLJKW EXOE z Set all control knobs to the position z 0 and disconnect the mains plug z unscrew and wash the lamp c...

Страница 24: ...WKH FRRNHU GR WKH LQYHUVH KHQ WWLQJ HQVXUH WKDW WKH QRWFK RI the hinge is correctly placed on the protrusion RI WKH KLQJH KROGHU IWHU WKH GRRU LV WWHG WR the oven the safety catch should be carefully...

Страница 25: ...e or by an DSSURSULDWHO DXWKRULVHG WWHU CLEANING AND MAINTENANCE 3 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Re PRYH WKH LQQHU SDQHO J 4 Clean the panel with warm water...

Страница 26: ...n the event of an emergency you should z VZLWFK R DOO ZRUNLQJ XQLWV RI WKH RYHQ z disconnect the mains plug z call the service centre z VRPH PLQRU IDXOWV FDQ EH HG E UHIHUULQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV JLYH...

Страница 27: ...by declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives z The Low Voltage Directive z Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EC z Er...

Страница 28: ...KDQGOHLGLQJ JURQGLJ GRRU WH OH HQ H LQVWUXFWLHV XLW GH H KDQGOHLGLQJ KHOSHQ X RP YHUNHHUG JHEUXLN YDQ KHW WRHVWHO WH YRRUNR PHQ HZDDU GH H JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ JRHG HQ RUJ GDW H DOWLMG ELQQHQ EHUHLN...

Страница 29: ...INHOUDSTAFEL Veiligheidsinstructies 30 Beschrijving van het toestel 34 Installatie 36 Bediening 38 Bakken in de oven praktische tips 45 Reiniging en onderhoud van het fornuis 47 Technische gegevens 5...

Страница 30: ...LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH JHEUXLNVDDQZLM LQJ YDQ KHW DSSDUDDW GRRU SHUVRQHQ GLH YHUDQWZRRUGHOLMN LMQ YRRU KXQ veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen de...

Страница 31: ...KQLFXV PHW JHSDVWH NZDOL caties LM SUREOHPHQ YHURRU DDNW GRRU WHFKQLVFKH GHIHFWHQ PRHW GH RYHQ YDQ KHW stroomnet ontkoppeld worden 8 PRHW VWHHGV GH UHJHOV HQ ULFKWOLMQHQ XLW GH H KDQGOHLGLQJ QDOHYHQ H...

Страница 32: ...orties vlees tot 1 kg kunnen spaarzamer bereid worden in een pot op de kookplaat z Gebruik de restwarmte in de oven 6FKDNHO ELM EDNWLMGHQ YDQ PHHU GDQ PLQX ten de oven 10 minuten voor het einde van de...

Страница 33: ...N Op het einde van de gebruiks SHULRGH PDJ GLW SURGXFW QLHW ELM het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven ZRUGHQ ELM HHQ YHU DPHOSXQW voor recyclage van elektrische en elektronische toe...

Страница 34: ...LNQRS YRRU GH NHX H YDQ GH IXQF tie van de oven OHNWURQLVFKH SUR JUDPPDWRU UDDLNQRS YDQ GH WHPSHUDWXXUUHJHODDU RQWUROHODPSMH YDQ GH WHPSH UDWXXUUHJHODDU MENU NQRS NQRS 0 18 NQRS RQWUROHODPSMH YRRU GH...

Страница 35: ...35 KENMERKEN VAN HET TOESTEL Uitrusting van het fornuis overzicht Bepaalde modellen Telescopische JHOHLGHUV DGGHUWMHV DNSODDW YRRU JHEDN Grillrooster GURRJUHNMH DNSODDW YRRU JHEUDDG...

Страница 36: ...EHOHQ PRHWHQ EHVWDQG LMQ tegen een temperatuur van 100 C Als deze voorwaarde niet vervuld is kan het oppervlak vervormd raken of kan de bekleding losraken z Bereid de opening voor de oven voor in het...

Страница 37: ...GH JHEUXLNHU z Voordat u de oven aansluit is moet u controleren of de zekering en de elektrische installatie EHVWDQG LMQ WHJHQ GH EHODVWLQJ YDQ GH oven Het circuit dat het stopcontact YRHGW PRHW EHYH...

Страница 38: ...ctuele tijd van de program meerfunctie in Zie bediening van de programmeerfunctie De oven werkt niet als u de actuele tijd niet instelt Belangrijk De elektronische programmeerfunctie Ts is uitgerust m...

Страница 39: ...oven kan opgestart worden nadat het symbool op de display ver VFKLMQW Nadat het toestel van het stroomnet ontkoppeld wordt of na een stroompan ne onthoudt de programmator de in stellingen voor ongevee...

Страница 40: ...huidige uur aan Opgelet H RYHQV LMQ XLWJHUXVW PHW ppQ EH dieningsknop de draaiknop voor de functie van de oven en de tempera WXXUUHJHODDU LMQ JHwQWHJUHHUG LQ ppQ knop Automatische stand Als de oven a...

Страница 41: ...instellingen De instellingen van de timer of de automati sche stand kunnen op elk moment gereset worden Om de instellingen van de automatische stand te resetten moet u WHJHOLMNHUWLMG RS VHQVRUV 2 en 3...

Страница 42: ...supergrill worden JHUHFKWHQ JHJULOG WHUZLMO KHW YHU warmingselement bovenaan ook aangeschakeld is De functie laat toe om een hogere temperatuur in de bovenlaag van de oven te bere iken waardoor de ge...

Страница 43: ...culatie en het verwarming selement onderaan aangeschakeld waardoor de temperatuur aan de on derkant van het gerecht verhoogt Er wordt een grote hoeveelheid warmte onderaan het gerecht geleverd Nat geb...

Страница 44: ...n de oven sluiten BEDIENING Gebruik van de grill 7LMGHQV KHW JULOOSURFHV RQGHUJDDQ GH JHUHFK ten de inwerking van infrarood dat uitgezon den wordt door het verhitte verwarmingsele ment van de grill Op...

Страница 45: ...in in de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft z GH EDNWHPSHUDWXUHQ ELM JHEUXLN YDQ GH IXQFWLH YRRU KHWHOXFKWFLUFXODWLH LMQ QRUPDDO JH LHQ RQJ JUDGHQ ODJHU GDQ ELM FRQYHQWLRQHHO EDNNHQ PHW...

Страница 46: ...20 150 160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Belangrijk H SDUDPHWHUV LQ WDEHOOHQ JHYHQ HQNHO DDQZLM LQJHQ HQ...

Страница 47: ...rwarmingselement onderaan warm de ovenkamer ongeveer 30 mi nuten op open de deur van de oven reinig de binnenkant van de oven met een doek of VSRQVMH HQ ZDV GH RYHQ GDDUQD XLW PHW warm water met afwas...

Страница 48: ...HG LQ GH NHUDPLVFKH WWLQJ LW z UDDL KHW RPKXOVHO YDQ KHW ODPSMH LQ DPSMH YDQ GH RYHQ 2YHQYHUOLFKWLQJ z Stel alle draaiknoppen in op stand z 0 en schakel de voeding uit z Draai het omhulsel van de lamp...

Страница 49: ...de klemmen Z1 en Z2 weer aan REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE OVEN RUQXL HQ GLH DDQJHGXLG LMQ PHW GH OHWWHUV Db Dp KHEEHQ URHVWYULMH XLWVFKXLIEDUH JHOHLGHUV GLH YDVWJHPDDNW LMQ DDQ GH VWDDI geleiders Dez...

Страница 50: ...KHW PRQWHUHQ moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de VFKDUQLHUKRXGHU JHSODDWVW LV 3ODDWV DOWLMG de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd heb...

Страница 51: ...rhoudsdienst of door een erkend installateur met gepaste NZDOL FDWLHV REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS 3 Trek de binnenruit uit de houder in het onderste deel van de deur Neem de middenruit weg...

Страница 52: ...LEEMSITUATIES LM SUREOHHPVLWXDWLHV PRHW X z de werkende onderdelen van het fornuis uitschakelen z de elektrische voeding ontkoppelen z een herstelling aanvragen z sommige kleine problemen kan de gebru...

Страница 53: ...ucent De producent verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de basisvereisten van de hieronder vernoemde Europese richtlijnen z Laagspanningsrichtlijn z Richtlijn voor elektromagnetische compatib...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание HBO-T2K65B

Отзывы:

Похожие инструкции для HBO-T2K65B

Бренды по названию

Популярные бренды

Häfele HBO-T2K65B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HBO-T2K65B

Отзывы:

Похожие инструкции для HBO-T2K65B

Бренды по названию

Популярные бренды