HAEGERTEC FF-018.006A страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Floor Fan / Ventilador de chão

Ventilador del piso / Ventilateur de plancher

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

New Tornado *

FF-018.006A

RoHS

Содержание FF-018.006A

Страница 1: ...Floor Fan Ventilador de chão Ventilador del piso Ventilateur de plancher User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi New Tornado FF 018 006A RoHS ...

Страница 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 2 3 ...

Страница 3: ...oors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the op...

Страница 4: ...t away from the appliance and its power supply Children should be supervised always to ensure that they do not play with the device Special safety instructions Never stick fingers or other objects through the protection grid Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence Use the appliance only with the protection grids on The appliance must be assembled completely ...

Страница 5: ...ition is a non slip flat surface Do not place the device immediately next to stoves or other sources of heat Putting into Service Electrical Connection 1 Connect the device to a duly installed 220 240V 50 60Hz protective contact socket 2 Before inserting the plug into the socket Make sure that the mains voltage to be used matches that of the device You can find this information on the nameplate Us...

Страница 6: ...ty guard always switch the device off and remove the mains plug Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes Otherwise this might result in an electric shock or fire Clean the outside of the device with a dry cloth without any additives If the device is very dirty wet a cloth with water and then wipe the device dry once you have finished Technical Data Model ...

Страница 7: ... is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty doe...

Страница 8: ... alguma em quaisquer líquidos e de arestas aguçadas Instruções gerais de segurança Antes de por este aparelho a funcionar leia atentamente as instruções de emprego e guarde as juntamente com o talão de garantia o talão de compra e tanto quanto possível a embalagem com os elementos interiores Não utilize o aparelho com as mãos molhadas No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado retire imediatame...

Страница 9: ...Nunca introduza os dedos nem quaisquer outros objetos na grelha de proteção Cuidado com cabelos compridos estes poderão ser aspirados pela ventoinha O aparelho só deverá funcionar com a grelha de proteção fechada O aparelho terá de ser montado completamente antes de ser utilizado Escolha uma superfície apropriada para que o aparelho não tombe durante o funcionamento Nunca coloque o aparelho direta...

Страница 10: ...u de outras fontes de calor Existe sempre o perigo de incêndio Primeira utilização Ligação elétrica 1 Ligue o aparelho a uma tomada com proteção de terra de 220 240V 50 60Hz instalada corretamente 2 Antes de colocar a ficha na tomada verifique se a tensão da corrente corresponde a do aparelho Os dados necessários encontram se na placa de características Utilização Direção de ventilação Antes de se...

Страница 11: ...r como consequência um choque elétrico ou incêndio Limpe o aparelho por fora com um pano seco sem adicionar outros produtos No caso de sujidades maiores molhe o pano em água e enxuga seguidamente o aparelho Características técnicas Modelo FF 018 006A Alimentação da corrente 220 240V 50 60Hz Consumo de energia 90 W Categoria de proteção Ι Nível de ruído 63 1 dB A Taxa de fluxo máxima da ventoinha 7...

Страница 12: ... de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas...

Страница 13: ...ún caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros también entregue el manual de instrucciones No ...

Страница 14: ...limentación Los infantiles deberían ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato Indicaciones especiales de seguridad No meta los dedos ni otros objetos por las rejillas protectoras Cuidado en caso de tener el pelo largo Este puede ser absorbido por la corriente de aire Solamente ponga en marcha con las rejillas protectoras cerradas Antes del uso debe montar el aparato completamente U...

Страница 15: ... No coloque el aparato al lado de estufas u otras fuentes de calor Existe siempre el peligro de fuego Puesta en marcha Conexión eléctrica 1 Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de protección 220 240V 50 60Hz e instalada por la norma 2 Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato Las indicaciones para esto...

Страница 16: ...a rejilla protectora Siempre desconecte el aparato y retire la clavija de red Para la limpieza en ningún caso sumergir el aparato en agua Podría causar un electrochoque o un incendio Limpie el exterior del aparato con un paño seco sin aditivos En caso de que el aparato este gravemente ensuciado humedezca el paño con un poco de agua y después seque el aparato Especificaciones técnicas Modelo FF 018...

Страница 17: ...to por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparación sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación ...

Страница 18: ...s dans l eau et des objets tranchants Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la première fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l intérieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi N uti...

Страница 19: ...s doivent être surveillés afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet a travers la grille de protection Attention avec les cheveux longs ceux ci peuvent être aspires par le flux d air Ne laissez fonctionner l appareil que si la grille de protection est fermée L appareil doit être complètement m...

Страница 20: ... Ne pas poser l appareil à proximité directe de fours ou d autres sources de chaleur Avant la première utilisation Branchement électrique 1 Branchez l appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 220 240V 50 60Hz 2 Assurez vous avant de branchez le câble d alimentation dans une prise de courant que la tension électrique que vous allez utiliser convient a celle de l appareil ...

Страница 21: ...r la grille de protection Eteignez toujours l appareil et débranchez le câble du secteur En aucun cas plonger l appareil dans de l eau pour le nettoyer Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie Nettoyez l appareil de l extérieur à l aide d un chiffon sec sans adjuvant En cas de salissures tenaces humidifiez légèrement le torchon avec de l eau puis essuyez l appareil avec un tor...

Страница 22: ...une garantie de 24 mois à compter de la date d achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauv...

Страница 23: ......

Страница 24: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Результаты поиска

Содержание FF-018.006A

Отзывы:

Похожие инструкции для FF-018.006A

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGERTEC FF-018.006A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание FF-018.006A

Отзывы:

Похожие инструкции для FF-018.006A

Бренды по названию

Популярные бренды