HAEGER VC-70C.034A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Vacuum Cleaner - Bagless
Aspirador - sem saco
Aspiradora - sin bolsa
Aspirateur - sans bac

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

VC-70C.034A

RoHS

Содержание VC-70C.034A

Страница 1: ...Vacuum Cleaner Bagless Aspirador sem saco Aspiradora sin bolsa Aspirateur sans bac User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi VC 70C 034A RoHS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ns The manufacturer will not be held any responsibility for any damage caused by improper use or incorrect operation This vacuum cleaner is intended only for use on dry surfaces The vacuum cleaner is...

Страница 4: ...operating instructions are not followed The guarantee does not cover wear parts or damage resulting from improper use incorrect operation water dropping etc work on the vacuum cleaner carried out by...

Страница 5: ...n also be affixed to the handgrip of flexible hose 4 Holding the power cord by the plug pull out the required length and plug it into the mains socket Attention Don t extend the cable beyond the RED m...

Страница 6: ...is nozzle to reach places that are difficult to get into such as curtain rails recesses corners and narrow openings When using this tool you can simply swivel the front brushes in or out to adjust the...

Страница 7: ...r again by locking it in position Note 1 Clean the filter approximately every tenth time the dust container is emptied or more frequently if necessary Please ensure that the filter is always clean as...

Страница 8: ...you hear a click Note Never use the vacuum cleaner without the air outlet filter Care and cleaning 1 Before you cleaning the vacuum cleaner always switch it off and pull the plug out of the socket 2 T...

Страница 9: ...ical Specifications Features Model VC 70C 034A Voltage V Frequency 220 240V 50Hz Power W 700W Average annual energy consumption 22 6 kWh annum Sound power level dB 79 dB Filtering levels 5 Cable lengt...

Страница 10: ...ufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect...

Страница 11: ...por utiliza o inadequada ou funcionamento incorreto Este aspirador foi concebido apenas para superf cies secas O aparelho n o indicado para espuma gua materiais inflam veis ou explosivos ou outros l q...

Страница 12: ...de danos que resultem dum manejamento inadequado opera o incorreta danos provocados por penetra o de gua ou por quedas etc manipula es efetuadas por terceiros modifica es t cnicas no aparelho ou pe as...

Страница 13: ...do pega do tubo flex vel 4 Segurando a ponta da ficha puxe o cabo a medida necess ria e ligue a tomada Aten o N o estenda o cabo para al m da marca vermelha 5 Prima o interruptor de pedal Ligar Deslig...

Страница 14: ...endas multiusos Este bocal permite lhe chegar a locais de dif cil acesso como por exemplo calhas de cortinas nichos cantos e ranhuras Al m disso a escova da frente pode ser facilmente dobrada e o boca...

Страница 15: ...p e rode no sentido hor rio at ficar seguro 8 Substitua o recipiente de p de novo trancando os na posi o Nota 1 Limpe o filtro ap s cada 10 despejo do recipiente do p ou mais vezes se for necess rio...

Страница 16: ...corretamente pressionando as guias at ouvir um clique Nota Nunca utilize o aspirador sem o filtro de sa da de ar Cuidados e manuten o 1 Antes de cada limpeza do aspirador desligue sempre o aparelho e...

Страница 17: ...ados Caracter sticas t cnicas Caracter sticas Modelo VC 70C 030A Tens o V Frequ ncia 220 240V 50Hz Pot ncia W 700W Consumo m dio anual 22 6 kWh ano N vel de ru do dB 79 dB N veis de filtragem 5 Compri...

Страница 18: ...e fabrica o ou componentes defeituosos reservando se o respons vel pela garantia segundo o seu pr prio crit rio o direito de substitui o por aparelho igual ou equivalente A garantia n o cobre as avari...

Страница 19: ...do incorrecto o contrario a estas normas de uso Esta aspiradora es adecuada solamente para superficies secas El aparato no es adecuado para espuma agua materiales inflamables y explosivos u otros l qu...

Страница 20: ...ciones para el manejo as como para el caso de da os que sean a deducir por un manejo no adecuado manejo err neo da os por agua y ca da etc intervenciones ajenas modificaciones t cnicas en el aparato o...

Страница 21: ...lico B al mango 3 Ajuste el cepillo universal para suelos y moquetas A al tubo de vac o El adaptador boquilla para ranuras puede fijarse al mango 4 Sujetando el cable de alimentaci n por la clavija sa...

Страница 22: ...as cortinas l mparas estanter as o de los asientos del coche Es ideal para limpiar tejidos suaves 3 Boquilla rinconera boquilla plana combinada Con esta boquilla podr llegar incluso a lugares de dif c...

Страница 23: ...polvo y haga girar la tapa en sentido horario hasta que est asegurada 6 Vuelva a colocar el contenedor para polvo Nota 1 Limpie el filtro del motor despu s de aprox cada d cimo vaciado del contenedor...

Страница 24: ...est limpio 4 Vuelva a colocar la rejilla y el asiento correctamente presionando las leng etas hasta que oiga un clic Nota Nunca utilice la aspiradora sin el filtro de salida de aire Cuidado y mantenim...

Страница 25: ...a Datos t cnicos Caracter sticas Modelo VC 70C 030A Tensi n V Frecuencia 220 240V 50Hz Potencia W 700W Consumo medio anual de energ a 22 6 kWh a o Nivel de potencia ac stica dB 79 dB Niveles de filtra...

Страница 26: ...do a defectos de fabricaci n o componentes defectuosos reserv ndose el responsable de la garant a de acuerdo con su propia discreci n el derecho a la sustituci n por aparato igual o equivalente La gar...

Страница 27: ...as responsable d ventuels dommage r sultant d un emploi non conforme ou d un maniement incorrect Cet aspirateur n est adapt que pour les surfaces s ches L appareil n est pas adapt pour la mousse l eau...

Страница 28: ...ntions ext rieures de modifications techniques au niveau de l appareil ou des pi ces de rechange la garantie devient caduque Danger pour les enfants Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets po...

Страница 29: ...daptateur suceur pour rainure et coins peuvent aussi tre emmanch s directement sur la poign e 4 Saisir le cordon lectrique par la fiche le tirer la longueur d sir e et brancher la fiche dans la prise...

Страница 30: ...Il est particuli rement bien adapt pour le nettoyage de tissus doux 3 Suceur effil rapport pour les interstices suceur effil combin Ce suceur vous permet d atteindre les endroits difficilement access...

Страница 31: ...raire jusqu ce qu il s enclenche dans la bonne position 8 Remettre le bac poussi re en place Remarque 1 Nettoyez le filtre d entr e env apr s chaque 10e purge du r cipient de poussi re ou m me plus so...

Страница 32: ...uettes jusqu ce que vous entendiez un clic Remarque Ne jamais utiliser l aspirateur sans le filtre de sortie d air Entretien et maintenance 1 Avant chaque nettoyage de l aspirateur teindre toujours l...

Страница 33: ...onn es techniques Caract ristiques Mod le VC 70C 030A Tension V Fr quence 220 240V 50Hz Puissance W 700W Consommation annuelle moyenne d nergie 22 6 kWh an Niveau de puissance acoustique dB 79 dB Nive...

Страница 34: ...tion ou de pi ces d fectueuses en r servant les responsables sous garantie selon sa propre discr tion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages caus s pa...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 P s Venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger p...

Результаты поиска

Содержание VC-70C.034A

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-70C.034A

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER VC-70C.034A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание VC-70C.034A

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-70C.034A

Бренды по названию

Популярные бренды