background image

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

Rice cooker / Arrozeira / Arrocera 

Cuiseur de riz / 

Κουζίνα ρυζιού

 

Rice & Steam

 * 

RC-18L.001A

 

RoHS 

User instructions / Instruções de uso 

Instrucciones de uso / 

Mode d’emploi

 

Οδηγίες

 

χρήστη

 

Download  

Multi-language file

 

Содержание Rice & Steam

Страница 1: ...Rice cooker Arrozeira Arrocera Cuiseur de riz Rice Steam RC 18L 001A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Download Multi language file...

Страница 2: ...para consulta a fim de obter os melhores resultados e garantir uma utiliza o segura Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento este aparato y gu rdelo como referencia para obtener lo...

Страница 3: ...ld be made by a competent qualified electrician Make sure that the appliance is stored in a dry environment It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times because it comes into d...

Страница 4: ...r circulation Do not allow this appliance to touch curtains wall coverings clothing dish towels or other flammable materials during use ATTENTION Hot surface The surface can become hot during operatio...

Страница 5: ...putting ON OFF switch in I position Don t turn on the rice cooker until the rice is ready to be cooked otherwise it won t prepare well If the pot is not in the cooker it won t work 5 Push function sw...

Страница 6: ...the latest safety regulations The CE mark attests this product with all relevant directives Disposal Environment policy Packing The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycl...

Страница 7: ...ssive force blows exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by the normal use of plastic parts or keyboards as well as the use of batteries other than those specified in thi...

Страница 8: ...ente seco absolutamente necess rio manter este aparelho sempre limpo uma vez que entra em contacto direto com os alimentos A utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante pode provocar feri...

Страница 9: ...icar quente durante o funcionamento Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as com menos de 8 anos de idade Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos de idade e por pess...

Страница 10: ...elha COOK acende se e a panela come a a funcionar 6 Quando o arroz estiver cozinhado o interrutor de fun o desliga se automaticamente e ouve se um clique Ao mesmo tempo a luz COOK cozinhar apaga se e...

Страница 11: ...na o Pol tica ambiental Embalagem A embalagem constitu da por material inteiramente recicl vel e est marcada com o s mbolo de reciclagem Para a elimina o respeite as normas locais Os materiais de emba...

Страница 12: ...s ambientais extremas ou deteriora o causada pelo uso normal de pe as pl sticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual 10 A garantia n o cobre a instala o...

Страница 13: ...l aparato se almacena en un entorno seco Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo momento ya que entra en contacto directo con los alimentos El uso de accesorios no recomendados...

Страница 14: ...e su uso ATENCI N Superficie caliente La superficie puede calentarse durante el funcionamiento Este aparato no debe ser utilizado por ni os menores de 8 a os Este aparato puede ser utilizado por ni os...

Страница 15: ...e funci n se desconectar autom ticamente y oir un clic Al mismo tiempo la luz COOK se apagar y la luz WARM se encender indicando que la funci n de mantener caliente est activada para evitar que el arr...

Страница 16: ...o lo indica el s mbolo correspondiente Para su eliminaci n respete las normas locales No deje el material de embalaje bolsas de pl stico trozos de poliestireno etc al alcance de los ni os puede ser pe...

Страница 17: ...ciones ambientales extremas o deterioro causado por el uso normal de piezas de pl stico o teclados as como el uso de bater as distintas a las especificadas en este manual 10 La garant a no cubre la in...

Страница 18: ...e effectu es par un lectricien qualifi comp tent Veillez ce que l appareil soit stock dans un environnement sec Il est absolument n cessaire de maintenir cet appareil propre tout moment car il est en...

Страница 19: ...un espace suffisant au dessus et sur tous les c t s pour permettre la circulation de l air Ne laissez pas l appareil toucher des rideaux des rev tements muraux des v tements des torchons ou d autres...

Страница 20: ...se pr parera pas bien Si la casserole n est pas dans le cuiseur celui ci ne fonctionnera pas 5 Appuyez sur le commutateur de fonction le voyant rouge COOK s allume et le cuiseur commence fonctionner 6...

Страница 21: ...roduit toutes les directives relevant limination La politique environnementale Emballage L emballage est enti rement recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glem...

Страница 22: ...u de la d t rioration caus e par l utilisation normale de pi ces en plastique ou de claviers ainsi que l utilisation de batteries autres que celles sp cifi es dans ce manuel 10 La garantie ne couvre p...

Страница 23: ...21 H GER H GER...

Страница 24: ...22 8 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 25: ...23 1 3 2 4 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 3 4 ON OFF I 5 COOK 6 COOK WARM keep warm 7 WARM 6 8 8 ON OFF 0 1 2 3...

Страница 26: ...24 4 5 RC 18L 001A 220 240V 50 60Hz 700W 1 8L EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19...

Страница 27: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 28: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Отзывы: