Ceiling Fan / Ventoinha de Teto
Ventilador de Techo / Ventilateur de Plafond
HEXAFAN
FC-326.005A
User instructions / Instruções de uso
Instrucciones de uso /
Mode d’emploi
RoHS
Страница 1: ...Ceiling Fan Ventoinha de Teto Ventilador de Techo Ventilateur de Plafond HEXAFAN FC 326 005A User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi RoHS...
Страница 2: ...A B C F E D G H I L J K N O P M...
Страница 3: ...ral safety rules before beginning The ceiling fan installation should be carried out by a qualified electrician To ensure a correct installation be sure to read the instructions and review the diagram...
Страница 4: ...isture Do not install the ceiling fan in a bathroom or a site with high moisture content Do not immerse the appliance in water or other liquid IMPORTANT NOTE the warnings safeguards and instructions g...
Страница 5: ...e not to leave its elements plastic bags polystyrene etc within reach of children as they are potential sources of danger Make sure the appliance is complete If you notice visible damage to the unit t...
Страница 6: ...h off main power It is not enough merely to turn off the switch Ensure that there are no current pipes or wires behind the mounting points Steps to follow for assembly and installation of fan 1 Carefu...
Страница 7: ...place the glass lamp cover over the three brackets The fan has now been installed Operating mode Turn on the fan and check that it is working 1 The main chain controls fan speeds in the following way...
Страница 8: ...it breaker and leave to cool Take care light bulbs can get very hot when in use 2 Remove the bulb by holding it firmly and turning it anti clockwise 3 Take a new bulb and put it carefully into its hol...
Страница 9: ...4 Most fan oscillation problems are caused by uneven blade levels Check this level by choosing a point on the ceiling above the end of one of the blades Measure this distance Keeping the measurement w...
Страница 10: ...ice value 1 92 m3 min W Maximum air velocity 1 98 meters sec Measurement standard for service value IEC60879 1986 corr 1992 Declaration of Conformity This product has been tested and produced accordin...
Страница 11: ...p where you purchased the product Guarantee This unit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or de...
Страница 12: ...segurar uma instala o perfeita leia o manual de instru es e estude os diagramas antes de iniciar a instala o Todas as liga es el tricas devem conferir as normas locais e nacionais vigentes Se n o est...
Страница 13: ...do NOTA IMPORTANTE as advert ncias salvaguardas e instru es dadas neste manual n o s o exaustivas e n o abrangem necessariamente todas as eventualidades Deve ser entendido que o senso comum cautela e...
Страница 14: ...ixar os elementos da embalagem sacos de pl stico esferovites etc ao alcance das crian as como potenciais fontes de perigo Assegure se da integridade do aparelho Se encontrar algum dano vis vel no apar...
Страница 15: ...perto das p s quando o ventilador est em funcionamento IMPORTANTE Durante a instala o e manuten o do aparelho mantenha a alimenta o principal desligada N o basta desligar somente o interruptor Certifi...
Страница 16: ...or Pegue uma p de ventilador com suporte de l mina de ventilador e aparafuse a ao alojamento do motor usando dois parafusos Repita o processo para as outras cinco p s do ventilador 8 Coloque uma l mpa...
Страница 17: ...to Orev estimento lacadoparaminimizara descolora o ou a perda de brilho 4 N o necess rio colocar leo na ventoinha O motor cont m rolamentos de lubrifica o permanente NOTA IMPORTANTE Antes de iniciar a...
Страница 18: ...eponha a tela e aperte os parafusos contra a tira de borracha 4 Alguns motores s o sens veis aos sinais dos controlos de velocidade vari vel de estado s lido N O USE este tipo de controlo 5 Permita um...
Страница 19: ...tiver a funcionar entre em contato com um eletricista Caracter sticas t cnicas Modelos FC 326 005A Intervalo de tens o nominal 220 240V 50Hz Pot ncia nominal 50W Classe Isolamento do motor E 120 C ndi...
Страница 20: ...mportador garante este produto por um per odo de 24 meses a partir da data de compra e cobre a repara o sem encargos com m o de obra e materiais avarias devidas a defeitos de fabrica o ou componentes...
Страница 21: ...a cabo por un instalador cualificado Para asegurar una instalaci n perfecta lea el manual de instrucciones y estudie los diagramas antes de iniciar la instalaci n Todas las conexiones el ctricas debe...
Страница 22: ...este ventilador de techo en un cuarto de ba o o un sitio con tasa de humedad alta No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido NOTA IMPORTANTE las instrucciones y mecanismos de seguridad qu...
Страница 23: ...estireno dentro del alcance de los ni os ya que son fuentes potenciales de peligro Aseg rese de que el aparato se haya completado Si se observa el da o visible en el aparato el cable o el enchufe de a...
Страница 24: ...n funcionamiento IMPORTANTE Durante la instalaci n y el mantenimiento del aparato desconecte la alimentaci n principal No basta con apagar el interruptor Aseg rese de que no haya tuber as o cables de...
Страница 25: ...tor con dos tornillos Repita el proceso con las otras cinco aspas 8 Coloque una bombilla E14 M x 60W no incluida en el casquillo 9 Coloque con cuidado la cubierta de cristal de la bombilla sobre los t...
Страница 26: ...de fijaci n y los accesorios de las aspas dos veces al a o Cerci rese de que est n jadas 2 Limpie el ventilador peri dicamente para ayudar a mantener su apariencia nueva con el correr de los a os No u...
Страница 27: ...ento de 24 horas La mayor a de los ruidos asocia dos con un ventilador nuevo desaparecen despu s de este periodo El ventilador se bambolea Todas las palas est n contrapesadas y agrupadas por peso Las...
Страница 28: ...n nominal 220 240V 50Hz Potencia nominal 50W Clase de aislamiento del motor E 120 C ndice de protecci n IP20 rea recomendada 8 10 m2 Palas reversibles Si Operaci n de 3 velocidades 215 165 100 rpm Ni...
Страница 29: ...producto Garant a Este producto est cubierto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparaci n sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defect...
Страница 30: ...L installation du ventilateur doit tre r alis e par un professionnel qualifi Tous les raccordements lectriques doivent tre conformes aux normes en vigueur Avant de brancher l appareil assurez vous que...
Страница 31: ...ut autre liquide NOTE IMPORTANTE les instructions quant au montage et la s curit donn es dans cette notice n ont pas la pr tention de r pertorier toutes les situations possibles Le bon sens et la prud...
Страница 32: ...danger Assurez vous que l appareil est complet Si vous remarquez des dommages visibles sur l appareil le cordon d alimentation ou la fiche d alimentation ne l utilisent pas mais veillez le faire v rif...
Страница 33: ...t IMPORTANT Lors de l installation et de la maintenance de l appareil couper l alimentation principale Il ne suffit pas d teindre l interrupteur Assurez vous qu il n y a aucun tuyau ou fil lectrique d...
Страница 34: ...teur avec support de pale de ventilateur et vissez la au bo tier du moteur l aide de deux vis R p tez le processus pour les cinq autres pales du ventilateur 8 Placez une ampoule E14 60W max non fourni...
Страница 35: ...endommager le moteur ou le bois voire provoquer une d charge lectrique 3 Utilisez simplement une brosse douce ou un chiffon sans peluche afin de ne pas rayer la finition Le plaqu or est recouvert d u...
Страница 36: ...mble optionnel d clairage v rifier que les vis bloquant la verrerie soient serr es aux doigts V rifier que l ampoule soit bien viss e dans la douille et qu elle ne touche pas l abat jour en verre 4 Ce...
Страница 37: ...bien serr es 2 V rifier les ampoules souffl es 3 Si la lumi re ne fonctionne toujours pas contactez un lectricien qualifi Donn es techniques Mod les FC 326 005A Plage de tension nominale 220 240V 50Hz...
Страница 38: ...produit est couvert par une garantie de 24 mois compter de la date d achat et couvre la r paration gratuitement avec le travail manuel et du mat riel des dommages dus des d fauts de fabrication ou de...
Страница 39: ......
Страница 40: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 P s Venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...
