HAEGER HB-400-012A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Hand Blender
Varinha Mágica
Batidora de mano
Mélangeur de main

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

HB-400-012A

Содержание HB-400-012A

Страница 1: ...Hand Blender Varinha Mágica Batidora de mano Mélangeur de main User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi HB 400 012A ...

Страница 2: ...A C B G F D H E ...

Страница 3: ...lender set is intended exclusively for process sing foodstuffs in small quantities It is intended for domestic use only This hand blender is not intended for commercial use General Safety Instructions To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using your appliance follows these basic precautions WARNING Do not touch the plug at the mains cable with wet or moist hands when connectin...

Страница 4: ...erience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years The packaging must be undamaged Check the device for any possible...

Страница 5: ... for no longer than 1 minutes and leave it cool down for at least 1 minute before using again Chopper The chopper is intended for chopping ingredients such as nuts meat onions hard cheese boiled eggs garlic herbs dry bread etc The blades are very sharp So be very careful when handling the blade unit Be especially careful when you remove the blade unit from the chopper bowl when you empty the chopp...

Страница 6: ...pliance from the power socket Under no circum stances may the motor unit 3 be cleaned by immersing it in water or holding it under running water Clean the motor unit the hand blender with a moist cloth After processing very salty food you should rinse the blades right away Ensure that water cannot permeate through the openings of the hand mixer For stubborn soiling use a mild detergent on the clot...

Страница 7: ...nvironmentally friendly way e g recycling plant Guarantee This unit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect instal...

Страница 8: ...a mágica não está prevista para o uso a nível industrial Instruções gerais de segurança Para reduzir o risco de incêndio choque eléctrico ou ferimentos ao usar o aparelho siga estas precauções básicas AVISO Não toque na ficha do cabo de alimentação com as mãos molhadas ou húmidas quando ligar ou desligar Risco de morte por choque eléctrico As lâminas são bastante afiadas Manuseia as com cuidado Em...

Страница 9: ...ção do aparelho de forma segura e entender os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho Qualquer limpeza e ou manutenção não deve ser feito por crianças a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionados Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos A embalagem deve estar em bom estado Verifique o dispositivo para...

Страница 10: ...rtante Utilize o aparelho por períodos não superiores a 1 minuto e deixe sempre arrefecer pelo menos durante 1 minuto antes de utilizá lo de novo Picadora A picadora é destinada a picar ingredientes como nozes carne cebola queijo ovos cozidos alho ervas pão seco etc A lâmina é muito afiada Tenha muito cuidado ao manusear a mesma Tenha especial cuidado quando remover a lâmina da taça da picadora qu...

Страница 11: ...e rede da tomada antes de limpar a varinha mágica Nunca mergulhe o bloco do motor em água nem o coloque sob água corrente durante a limpeza Limpe o bloco do motor a varinha mágica com um pano húmido Após o processamento de alimentos muito salgados deve lavar a lâmina de imediato Certifique se de que não há infiltração de água nas aberturas da varinha mágica Em caso de maior sujidade aplique um det...

Страница 12: ...e reciclagem Garantia O importador garante este produto por um período de 24 meses a partir da data de compra e cobre a reparação sem encargos com mão de obra e materiais avarias devidas a defeitos de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avar...

Страница 13: ...ivo en el ámbito doméstico privado La batidora no está prevista para el uso comercial Indicaciones generales de seguridad Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su electrodoméstico sigue estas precauciones básicas ADVERTENCIA No toque el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas o húmedas al conectar o desconectar Peligro de muerte por desca...

Страница 14: ...ato de forma segura y comprenden los riesgos implicados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento realizados por el usuario no los deben hacer los niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años El embalaje debe estar en buen estado Compruebe el dispositivo de posibles daños de tran...

Страница 15: ... la unidad por períodos no más de 1 minuto y deja enfriar siempre durante más de 1 minuto antes de usarla otra vez Picadora La picadora está diseñada para cortar los ingredientes tales como nueces carne cebolla queso huevos duros ajo hierbas pan seco etc Las cuchillas son muy afiladas Tenga mucho cuidado en su manipulación Tenga especial cuidado al retirar la cuchilla cuando se vacía el recipiente...

Страница 16: ...descarga eléctrica Antes de limpiar el Set de la batidora de mano extraiga siempre la clavija de red del enchufe De ningún modo puede sumergir el bloque motor durante la limpieza en agua o mantenerlo bajo agua corriente Limpie el bloque de motor la batidora con un paño húmedo Tras la elaboración de alimentos más salado lavado de las hojas de inmediato Asegúrese de que no penetre agua en los orific...

Страница 17: ...uras municipal para su destrucción Garantía Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparación sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo a su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equiv...

Страница 18: ...lisation ménagère Il n est pas prévu pour une application dans le domaine commercial Conseils généraux de sécurité Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessure lors de l utilisation de votre appareil suit ces précautions élémentaires AVERTISSEMENT Ne touchez pas la fiche sur le câble d alimentation avec des mains mouillées ou humides lors du branchement ou débranchement Risq...

Страница 19: ...és ou s ils ont reçu des instructions à propos de l utilisation de l appareil d une manière sûre et s ils en comprennent les dangers Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Conservez l appareil et son cordon hors de porte des enfants de moins de 8 ans L emballage doit être intact Vérifiez l appareil de tout dommage de transport possible Ne pas installer un appareil endommagé En cas de dom...

Страница 20: ...cher ainsi que tout autre type de conteneurs Important Utiliser l appareil pour des périodes n excédant pas 1 minute et toujours laisser refroidir pendant au moins 1 minute avant de l utiliser de nouveau Hachoir Le hachoir est conçu pour hacher des ingrédients tels que noix viande oignon fromage œufs durs ail herbes pain sec etc La lame est très pointue Soyez très prudent lors de sa manipulation S...

Страница 21: ...longeant débranchez la fiche de la prise secteur Lors du nettoyage ne pas plonger le bloc moteur 3 dans l eau ni le maintenir sous l eau courante Nettoyez le bloc moteur le mixeur plongeant à l aide d un chiffon bien essoré Après le traitement des aliments salés se laver les lames immédiatement Assurez vous qu aucune eau ne pénètre pas dans les ouvertures du mixeur plongeant En cas de taches tenac...

Страница 22: ...e Garantie Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages ca...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Cidade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup Téc 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Результаты поиска

Содержание HB-400-012A

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-400-012A

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER HB-400-012A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HB-400-012A

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-400-012A

Бренды по названию

Популярные бренды