Section 2 Généralités
En aucun cas le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation
incorrecte du produit ou du non-respect des instructions du manuel. Le constructeur se réserve le
droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits, à tout moment, sans
avertissement ni obligation. Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
2.1 Consignes de sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage
inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects,
ainsi que des dommages consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la
mesure où la loi applicable le permet. L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques
d'application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des processus en cas de
défaillance de l'équipement.
Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement
de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de
cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez
cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.
2.1.1 Informations sur les risques d'utilisation
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves,
voire mortelles.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
nécessitant une attention particulière.
2.1.2 Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les informations et toutes les étiquettes apposées sur l’appareil. Des personnes peuvent
se blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Tout
symbole sur l'appareil renvoie à une instruction de mise en garde dans le manuel.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce
symbole afin d'éviter tout risque de blessure. S'ils sont apposés sur l'appareil, se référer au manuel
d'utilisation pour connaître le fonctionnement ou les informations de sécurité.
Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.
Ce symbole indique la présence d'appareils sensibles aux décharges électrostatiques et indique
que des précautions doivent être prises afin d'éviter d'endommager l'équipement.
Ce symbole indique que l'élément marqué nécessite une connexion de protection à la terre. Si
l'appareil n'est pas fourni avec une mise à la terre sur un cordon, effectuez la mise à la terre de
protection sur la borne de conducteur de protection.
18
Français
Содержание 8350.3
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 17 Espa ol 31 Portugu s 45 59 72 86 100 113 2...
Страница 8: ...8 English...
Страница 9: ...English 9...
Страница 11: ...English 11...
Страница 12: ...12 English...
Страница 15: ...English 15...
Страница 22: ...22 Fran ais...
Страница 23: ...Fran ais 23...
Страница 25: ...Fran ais 25...
Страница 26: ...26 Fran ais...
Страница 29: ...Fran ais 29...
Страница 36: ...36 Espa ol...
Страница 37: ...Espa ol 37...
Страница 39: ...Espa ol 39...
Страница 40: ...40 Espa ol...
Страница 43: ...Espa ol 43...
Страница 50: ...50 Portugu s...
Страница 51: ...Portugu s 51...
Страница 53: ...Portugu s 53...
Страница 54: ...54 Portugu s...
Страница 57: ...Portugu s 57...
Страница 60: ...2 1 1 2 1 2 ESD 60...
Страница 61: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 61...
Страница 62: ...4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 62...
Страница 63: ...2 pH ORP 1 1 2 2 63...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...68...
Страница 70: ...70...
Страница 71: ...5 71...
Страница 73: ...2 1 Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired 2 1 1 2 1 2 ESD 73...
Страница 74: ...2 2 2 3 pH ORP pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus Web 74...
Страница 75: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH 2 3 75...
Страница 76: ...pH ORP 2 3 4 2 2 2 1 2 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 76...
Страница 77: ...77...
Страница 78: ...78...
Страница 79: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 79...
Страница 80: ...80...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 82...
Страница 83: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 83...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...5 Web 85...
Страница 87: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 87...
Страница 88: ...2 2 2 3 Ultrapure pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 Ultrapure pH ORP 4 3 Modbus Modbus 88...
Страница 89: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 Ultrapure pH ORP 2 3 89...
Страница 90: ...ultrapure pH ORP 3 4 2 1 2 3 2 1 2 Ultrapure pH ORP 1 1 2 2 90...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...92...
Страница 93: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 96: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 96...
Страница 97: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 97...
Страница 98: ...98...
Страница 99: ...5 99...
Страница 101: ...2 2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 101...
Страница 102: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 MODBUS Modbus CD 102...
Страница 103: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 103...
Страница 104: ...pH ORP Switching Equipment 3 4 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 104...
Страница 105: ...105...
Страница 106: ...106...
Страница 107: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 107...
Страница 108: ...108...
Страница 109: ...109...
Страница 110: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 110...
Страница 111: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 1 111...
Страница 112: ...5 112...
Страница 114: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 114...
Страница 115: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 115...
Страница 116: ...4 1 ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 116...
Страница 117: ...2 pH ORP 1 1 2 2 117...
Страница 118: ...118...
Страница 119: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 119...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ...121...
Страница 122: ...122...
Страница 124: ...124...
Страница 125: ...5 125...
Страница 126: ......
Страница 127: ......