HABYS evero Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

DEUTSCH

Seite

ENGLISH

page 9

Anleitungsnummer / User Manual number: 011/2022

Datum der Ausstellung der Anleitung / User Manual release date: 21.02.2022

Please read the manual and the included

safety instructions before using the table.

Bevor Sie den Tisch benutzen, machen Sie sich bitte

mit dem Inhalt dieser Anleitung und den darin

enthaltenen Sicherheitshinweisen vertraut.

evero

V4 | X7 | X7 Integra | Bobath

Bedienungsanleitung und Garantie für stationäre Massagetische

Instruction manual and warranty for stationary massage tables

Содержание evero

Страница 1: ...ad the manual and the included safety instructions before using the table Bevor Sie den Tisch benutzen machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung und den darin enthaltenen Sicherheitshinwei...

Страница 2: ......

Страница 3: ...korrekt geerdet und entspricht den geltenden Vorschriften Die Steckdose ist f r die in der Tabelle der technischen Daten angegebene maximale Leistung es Ger ts ausgelegt Die Netzspannung entspricht de...

Страница 4: ...folgt wie beschrieben per Fu fernbedienung Die Steuerung erfolgt durch Dr cken einer der mit Pfeilen gekennzeichneten Tasten nach oben nach unten 3 H henverstellung der Tische mit dem Steuerrahmen Opt...

Страница 5: ...gelung und Verschieben in die gew nschte H he eingestellt Zum Anheben der Armlehnen heben Sie diese einfach hoch ohne den Hebel loszulassen Die Verstellung des R ckenbettsegments erfolgt ber eine Gasf...

Страница 6: ...Sie den Hebel in die obere Position anheben 9 Sicherheitsschalter Der Tisch ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Wenn der Schl ssel in die Stellung verriegeltes Vorh ngeschloss gedreht wird...

Страница 7: ...herapeut Einwegunterlagen verwenden oder den Tisch desinfizieren Einen l ngeren Kontakt des Tischpolsters mit len vermeiden Zu diesem Zweck sollten lbest ndige Abdeckungen oder wasserdichte Folien ver...

Страница 8: ...Importeur Produktionsdatum Autorisierter H ndler in der Europ ischen Gemeinschaft VII LEGENDE ZU DEN PIKTOGRAMMEN 200Kg MD 6 Gem den Bestimmungen des Gesetzes ber Elektro und Elektronik Altger te ist...

Страница 9: ...Sonnenlicht ausgesetzt sind und solchen die es nicht sind auf die Einwirkung von Chemikalien oder Scheuermitteln auf Luftverschmutzung oder auf zuf llige Einstiche und Absch rfungen auf das Vorhandens...

Страница 10: ...dem Tag an dem das Ger t an den K ufer zur ckgegeben wird 13 Es liegt in der Verantwortung des Herstellers oder des autorisierten Dienstleisters den Umfang und die Art der Reparatur des Ger ts zu best...

Страница 11: ...h the binding regulations the socket may sustain a load of the maximum power output of the device given in the chart of the Technical Data the voltage of the electrical power is in accordance with the...

Страница 12: ...ed and lowered using a foot operated remote control as described Control takes place by using of pressing the buttons marked with arrows up down 3 Height adjustment by means of walking free foot contr...

Страница 13: ...nd moving it to the required height In order to lift the armrest just lift it without releasing the lever Adjustment of the back section takes place using a gas spring After releasing the lever place...

Страница 14: ...o that it is supported on feet by lifting lever to the upper position 9 Safety switch The table is equipped with a safety switch After turning the key to the closed lock position power supply to the t...

Страница 15: ...it under proper supervision or after having obtained instructions from the person responsible for their safety The table should be used exclusively by adult persons and in accordance with the instruct...

Страница 16: ...vero X7 50 96 cm 70 cm 63 cm 198 cm 70 cm Evero X7 Integra 50 96 cm 63 cm Evero Bobath 200 cm 120 cm 47 93 cm VII MEANING OF PICTOGRAPHS Attention Keep dry during storage Manufacturer s name and addre...

Страница 17: ...e of stains or rings from greasy or dying substances fats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of cloth...

Страница 18: ...ht to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to demand t...

Страница 19: ......

Страница 20: ...200 Jas o tel 48 887 766 115 info habys pl www habys pl Hersteller Shanghai Sintang Industrial Co Ltd Linsheng Road No 136 Tinglin Town Jinshan District Shanghai China Made in China Andere Sprachvers...