background image

Zeno 

- 11/2021

2

ES

Esta nota contiene informaciones importantes que conviene 

conservar para toda referencia posterior.

Materiales

Roble macizo engrasado. 

Consejos de uso

Este producto fue diseñado para el uso al aire libre y bajo techo.

No se siente sobre el producto.

No se pare sobre el producto.

Tenga cuidado de pellizcar / pellizcar al plegar / desplegar. 

Mantenimiento

Limpiar el polvo regularmente con un paño seco. 

Limpiar con un paño suave y húmedo. Luego limpie con un paño 

limpio y seco. 

Para evitar la aparición de marcas, no deje ningún objeto inmóvil 

durante más de 2 meses. 

Limpie los derrames inmediatamente con un paño limpio y seco. 

El uso de productos especiales para muebles no es recomendable 

o incluso necesario. 

No coloque el producto cerca de una fuente de calor (radiador, 

chimenea, etc.) o una fuente de humedad. El calor y la humedad 

pueden causar grietas o deformaciones. 

No utilice productos abrasivos. 

Mantener  con  movimientos  en  la  dirección  de  las  fibras  de  la 

madera. 

Use un aceite natural para nutrir la madera y restaurar su aspecto 

original al menos una o dos veces al año. Limpie el exceso de 

aceite. 

Almacene el producto en un lugar limpio y seco. 

Proteger de las heladas y del mal tiempo. 

La preservación de la etiqueta con el número de lote, 

puede ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de 

este producto, sus instrucciones de montaje o la calidad del 

servicio recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o 

póngase en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web,  

www.habitat-design.com, o escríbanos a la siguiente dirección: 

HABITAT ESPAÑA, COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR, 

HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 415,08006 BARCELONA

DE

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren 

Sie sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu können.

Material

Massivem Eichenholz mit geöltem.

Gebrauchshinweise

Dieses Produkt wurde für den Außen- und Innenräumen 

konzipiert.

Setzen Sie sich nicht auf das Produkt.

Stellen Sie sich nicht auf das Produkt.

Klemmgefahr / Verklemmen beim Falten / Entfalten.

Wartung und Pflege

Reinigen Sie regelmäßig mit einem trockenen Tuch. 

Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Dann mit einem 

sauberen, trockenen Tuch abwischen. 

Lassen Sie keinen Gegenstand länger als 2 Monate unbeweglich, 

um das Auftreten von Markierungen zu vermeiden. Verschüttete 

Schwämme sofort mit einem sauberen, trockenen Tuch 

abwischen. 

Die Verwendung spezieller Produkte für Möbel ist nicht empfohlen 

oder sogar notwendig. 

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle 

(Heizkörper, Kamin usw.) oder einer Feuchtigkeitsquelle auf. Hitze 

und Feuchtigkeit können zu Rissen oder Verformungen führen. 

Verwenden Sie keine Schleifmittel. 

Halten Sie mit Bewegungen in Richtung der Holzfasern. 

Verwenden Sie ein natürliches Öl, um das Holz mindestens einmal 

oder zweimal im Jahr zu ernähren und wieder herzustellen. 

Überschüssiges Öl abwischen.

Lagern Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort. 

Vor Frost und schlechtem Wetter schützen. 

Erhaltung der Aufkleber mit Chargennummer, kann es 

sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.

Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, der 

Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben, 

wenden Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie können 

auch über unsere Website www.habitat-design.com mit uns 

Kontakt aufnehmen oder sich schriftlich unter der folgenden 

Adresse an uns wenden: 

HABITAT DEUTSCHLAND GMBH 

BERLINER ALLEE 15, 40212 DÜSSELDORF

BC

BC

Содержание Zeno 818333

Страница 1: ...818333 981872 34x43x34 cm Stool Tabouret Tabourete Hocker Kruk Banco Stołek Zeno ...

Страница 2: ...ions importantes qu il convient de conserver pour toute référence ultérieure Matériaux Chêne massif huilé Conseils d utilisation Ce produit a été conçu pour une utilisation extérieur et intérieur Ne pas s assoir sur le produit Ne pas se mettre debout sur le produit Attention aux risques de pincement coincement lors du pliage dépliage Entretien Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec Nettoye...

Страница 3: ...L HOGAR HABITAT S A AVDA DIAGONAL 415 08006 BARCELONA DE Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf um sie später noch einmal lesen zu können Material Massivem Eichenholz mit geöltem Gebrauchshinweise Dieses Produkt wurde für den Außen und Innenräumen konzipiert Setzen Sie sich nicht auf das Produkt Stellen Sie sich nicht auf das Produkt Klemmgefahr Verkl...

Страница 4: ... het volgende adres HABITAT 70 AVENUE VICTOR HUGO 93300 AUBERVILLIERS FRANCE PT Estas instruções contêm informações importantes que é conveniente guardar para eventuais consultas futuras Materiais Carvalho maciço óleo Conselhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e interiores Não sentar em cima do produto Não subir para cima do produto Atenção aos riscos de be...

Страница 5: ...bką Użycie specjalnych środków do drewna nie jest ani zalecane ani konieczne Nie stawiaj produktu w pobliżu źródła ciepła grzejnik kominek itp czy wilgoci Ciepło i wilgoć mogą zniszczyć produkt Nie używaj substancji ściernych Wycierać zgodnie z kierunkami słojów drewna Używaj oleju naturalnego 1 2 razy w roku aby odżywić drewno i przywrócić mu pierwotny wygląd Usuń nadmiar oleju Przechowywanie zim...

Страница 6: ...Zeno 11 2021 5 MAX 110 kg BC ...

Страница 7: ...LTERIEURE A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA LEAATENTAMENTE WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN LESENSIE BELANGRIJK BEWARENVOORTOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIGLEZEN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA COM ATENÇÃO WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE ...

Отзывы: