background image

Prague 

- 09/2021

2

ES

Esta nota contiene informaciones importantes que conviene conservar 

para toda referencia posterior.  

Para montar uno mismo.  

¡Atención!  Mantener  a  los  niños  alejados  de  la  zona  de  montaje. 

Dejar las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas pequeñas 

presentan riesgo de asfixia. 

Materiales 

Cubierta: 100% poliéster. 

Tapicería del asiento: espuma de poliuretano 25 kg/m

3

, espuma de 

poliuretano 30 kg/m

3

, espuma de poliuretano 35 kg/m

3

Tapicería del del respaldo: espuma de poliuretano17 kg/m

3

Tapicería del de los reposabrazos: espuma de poliuretano 25 kg/m

3

espuma de poliuretano 30 kg/m

3

Tapicería del de los cojines lumbares: fibras de poliéster. 

Estructura de asiento y respaldo: pino macizo seco y contrachapado de 

pino. 

Patas: acero con recubrimiento en polvo. 

Consejos de montaje 

Antes  de  comenzar  el  montaje,  identifique  todos  componentes 

utilizando el manual. 

Para  no  perder  los  componentes,  no  tirar  el  paquete  antes  de 

finalizado el montaje completo. 

Este producto debe ser montado por un adulto. 

Ensamblar el mueble lo mas cerca posible a la que desea instalar. 

Ensamblar sobre una superficie limpia y plana. 

Tenga cuidado con el riesgo de pellizcos / atascos al ensamblar las 

diferentes partes del sofá.

Consejos de uso 

Este producto fue diseñado para uso en interiores. 

No se pare sobre el producto. 

No se siente en los apoyabrazos. 

Tenga cuidado con los objetos afilados. 

Mantenimiento. 

Evite la exposición directa y prolongada a la luz solar muebles, los 

colores pueden desvanecerse. 

No  coloque  el  producto  cerca  de  una  fuente  de  calor  (radiador, 

chimenea  ...)  ni  una  fuente  de  humedad.  El  calor  y  la  humedad 

pueden dañar el producto. 

No utilice productos abrasivos. 

Aspire o cepille su tapicería vez a la semana: la acumulación de polvo 

acelera el desgaste y la pérdida de brillo de los colores. 

Limpiar los derrames inmediatamente con un paño suave, limpio y 

seco. No frote, puede dañar la tela. 

Variaciones  de  color  entre  las  superficies  limpiadas  y  sin  limpiar 

podrían aparecer. 

En caso de duda, llame a un profesional para llevar a cabo la 

limpieza. 

La preservación de la etiqueta con el número de lote, puede 

ser útil en caso de reclamación.

Si  desea  hacernos  algún  comentario  o  sugerencia  acerca  de 

este  producto,  sus  instrucciones  de  montaje  o  la  calidad  del 

servicio  recibido,  pregunte  en  su  tienda  Habitat  más  cercana  o 

póngase  en  contacto  con  nosotros  a  través  de  nuestro  sitio  web,  

www.habitat-design.com,  o  escríbanos  a  la  siguiente  dirección:

 

HABITAT ESPAÑA, COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR, 

HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 415,08006 BARCELONA.

DE

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie 

sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu können. 

Zur Selbstmontage.  

Achtung: Kinder aus dem Montagebereich fernhalten. Kunststofftüten 

und  –folien  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  ablegen. 

Erstickungsgefahr bei Verschlucken von Kleinteilen. 

Material

Beschichtung: 100% Polyester. 

Sitzpolsterung:  Polyurethanschaum  25  kg/m

3

,  Polyurethanschaum 

30  kg/m

3

,  Polyurethanschaum  35  kg/m

3

.  Rückenpolsterung: 

Polyurethanschaum 17 kg/m

3

Polsterung  der  Armlehnen:  Polyurethanschaum  25  kg/m

3

Polyurethanschaum 30 kg/m

3

Polsterung der Lendenkissen: Polyesterfasern. 

Sitz-  und  Rückenstruktur:  getrocknetes  massives  Kiefern-  und 

Kiefernsperrholz. 

Füße: Stahl pulverbeschichtet. 

Montagehinweise 

Vor der Montage identifizieren alle komponenten unter Verwendung 

des Handbuchs. 

Um  nicht-Komponenten  zu  verlieren,  nicht  werfenvdas  Paket  vor 

Abschluss der Vollversammlung. 

Dieses  Produkt  muss  von  einem  Erwachsenen  zusammengebaut 

werden. 

Planen Sie die Möbel so nahe wie möglich zu montieren auf denen 

Sie installieren möchten. 

Bauen Sie auf einer sauberen, ebenen Fläche. 

Achten Sie beim Zusammenbauen der verschiedenen Teile des Sofas 

auf die Gefahr des Einklemmens / Einklemmens.

Gebrauchsanweisung 

Dieses Produkt haben wir nur im Innenbereich konzipiert. 

Auf dem Produkt nicht betreten. 

Nicht auf den Armlehnen sitzen. 

Hüten Sie sich vor scharfen Gegenständen. 

Wartung und Pflege 

Vermeiden Sie direkte und längere Produktsonneneinstrahlung: Die 

Farben verblassen könnte. 

Stellen  Sie  das  Produkt  nicht  in  der  Nähe  einer  Wärmequelle 

(Heizkörper,  Kamin  ...)  noch  eine  Feuchtigkeitsquelle.  Hitze  und 

Feuchtigkeit können das Produkt beschädigen. 

Verwenden Sie keine Schleifmittel. 

Vakuum  oder  putzen  Sie  Ihre  Polster  einmal  pro  Woche: 

Staubansammlung Verschleiß beschleunigt und die Farben vor dem 

Verblassen. 

Mop  Verschüttetes  sofort  mit  einem  sauberen,  trockenen  Tuch 

durch  Abtupfen  die  Flüssigkeit  zu  absorbieren.  Nicht  reiben,  kann 

sie das Gewebe beschädigen. Variationen in der Farbe zwischen den 

Oberflächen gereinigt und ungereinigte erscheinen.

Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie einen Fachmann durchzuführen 

Reinigung. 

Erhaltung  der  Aufkleber  mit  Chargennummer,  kann  es 

sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.

Bei  Kommentaren  oder  Vorschlägen  zu  diesem  Produkt,  der 

Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben, wenden 

Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie können auch über 

unsere Website www.habitat-design.com mit uns Kontakt aufnehmen 

oder  sich  schriftlich  unter  der  folgenden  Adresse  an  uns  wenden:  

HABITAT DEUTSCHLAND GMBH, BERLINER ALLEE 15, 40212 

DÜSSELDOR

BC

BC

Содержание Prague 821778

Страница 1: ...m 821775 821776 821777 823352 148x83x89 cm 3 seats sofa 2 seats sofa Canap 3 places Canap 2 places Sof 3 plazas Sof 2 plazas 3 Sitzer Sofa 2 Sitzer Sofa 3 persoonszetel 2 persoonszetel Sof 3 lugares S...

Страница 2: ...n Maintenir les enfants hors de la zone de montage Laisser les sacs plastiques hors leur port e Les petites pi ces pr sentent un risque de suffocation Mat riaux Rev tement 100 polyester Rembourrage de...

Страница 3: ...IPAMIENTOS DEL HOGAR HABITAT S A AVDA DIAGONAL 415 08006 BARCELONA DE Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen Bitte bewahren Sie sie sorgf ltig auf um sie sp ter noch einmal lesen zu k nnen Zu...

Страница 4: ...HUGO 93300 AUBERVILLIERS FRANCE PT Estas instru es cont m informa es importantes que conveniente guardar para eventuais consultas futuras Para montar voc mesmo Aten o Manter as crian as fora da zona d...

Страница 5: ...any do u ytku wy cznie w pomieszczeniach Nie stawaj na produkcie Nie siadaj na pod okietnikach Uwa aj na ostre przedmioty Yszczenie i utrzymanie Nie stawiaj produktu w pobli u r d a ciep a grzejnik ko...

Страница 6: ...x 4 x 4 Sa1 Sa1 x 12 x 12 BC BC 1 1 A B C A B C 1 1 1 1 Prague 09 2021 5...

Страница 7: ...1 2 3 x 12 x 4 x 4 1 1 A A A A A B B B B C C Prague 09 2021 6...

Страница 8: ...4 5 6 x 12 x 4 x 4 1 1 A B C A A A A B B B C Prague 09 2021 7...

Страница 9: ...MAX 100 kg MAX 90 kg MAX 90 kg MAX 100 kg MAX 100 kg Prague 09 2021 8...

Отзывы: