background image

Valentina 

- 11/2021

2

ES

Esta nota contiene informaciones importantes que conviene conservar 

para toda referencia posterior.  

Materiales 

Mod. A:

Revestimiensto: 100% algodón.

Mod. B:

Revestimiensto: 100% poliéster.

Mod. C:

Revestimiensto: 100% poliéster.

Mod. D:

Revestimiensto: 100% polipropileno.

Mod. E:

Revestimiensto: 88% cloruro de polivinilo (mirada de cuero),  

6% poliéster, 6% algodón.

Mod. F:

Revestimiensto: 36%  algodón, 34% viscosa, 17% poliéster,  

13% lino.

Structure : haya maciza.

Acolchado del asiento: espuma de poliuretano 30 kg/m

3

.

Relleno trasero: espuma de poliuretano  25 kg/m

3

.

Patas: madera maciza de roble.

Consejos de uso 

Este producto ha sido diseñado para uso en interiores solamente. 

No se pare sobre el producto.

No balancee. 

Tenga cuidado con los objetos afilados. 

Mantenimiento. 

Parte(s) en madera aceitada

Evitar colocar este producto próximo a un radiador o aire 

acondicionado. 

El calor y la humedad pueden generar grietas o deformaciones.  Los 

líquidos derramados se han de absorver inmediatamente con un 

paño. 

Despues  secar  la  superficie  con  un  paño  limpio  y  seco.    No  se 

recomienda ni es necesario el empleo de productos especiales para 

muebles. 

Limpiar las partes de madera maciza con la ayuda de un paño suave 

humedecido. Secar rápidamente con un paño seco. 

No utilizar productos abrasivos. 

Parte(s) textil no desenfundable

Pasar el aspirador o cepillar un vez por semana. 

La acumulación de polvo acelera el el desgaste y empañamiento de 

los colores. En caso de mancha o líquido derramado, aplicar un paño 

limpio y seco golpeando para absorber el líquido. 

No utilizar un paño húmedo, las variaciones de tintes entre las 

supercifies limpiadas y las no limpiadas podrían aparecer. 

No frotar, existe riesgo de dañar el tejido. Se recomienda limpieza 

por profesionales. Evitar la exposición directa y prolongada a los rayos 

solares y fuentes de calor. 

Los colores podrían estropearse. 

En caso de duda, llame a un profesional para llevar a cabo la 

limpieza. 

La preservación de la etiqueta con el número de lote, puede 

ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de 

este producto, sus instrucciones de montaje o la calidad del 

servicio recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o 

póngase en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web,  

www.habitat-design.com, o escríbanos a la siguiente dirección:

 

HABITAT ESPAÑA, COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR, 

HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 415,08006 BARCELONA.

DE

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie 

sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu können. 

Material

Mod. A:

Stoffbezug: 100% Baumwolle.

Mod. B:

Stoffbezug: 100% Polyester.

Mod. C:

Stoffbezug: 100% Polyester.

Mod. D:

Stoffbezug: 100% Polypropylen.

Mod. E:

Stoffbezug: Polyvinylchlorid (Lederoptik), 6% polyester, 

6% Baumwolle.

Mod. F:

Stoffbezug: 36% Baumwolle, 34% viskose, 17% polyester,  

13% Leinen.

Struktur: feste Buche.

Sitzkissenpolsterung: Polyurethanschaum 30 kg/m

3

.

Matratzenpolsterung: Polyurethanschaum 25 kg/m

3

.

Füße: massive Eiche Mattlack.

Gebrauchsanweisung 

Dieses Produkt wurde nur für den Gebrauch in Innenräumen 

konzipiert.

Auf dem Produkt nicht betreten. 

Sie nicht schwingen. 

Hüten Sie sich vor scharfen Gegenständen. 

Wartung und Pflege 

Teil(e) aus Naturholz

Produkt nicht direkt neben einem Heizkörper oder Klimagerät 

aufstellen. Wärme und Feuchtigkeit können zu Rissen und 

Verformungen führen.  

Verschüttete Flüssigkeit muss sofort mit einem Tuch aufgenommen 

werden.  Oberfläche  danach  mit  einem  sauberen  trockenen  Tuch 

abwischen.  

Der  Einsatz  von  speziellen  Möbelpflegeprodukten  ist  nicht 

empfehlenswert und erforderlich.  

Reinigen Sie Teile aus Massivholz mit einem weichen feuchten Tuch 

und wischen Sie sie danach mit einem trockenen Tuch ab.  

Keine Scheuermittel benutzen. 

Nicht abnehmbare Textilteile

Gewebe einmal pro Woche absaugen oder abbürsten. Staubbildung 

beschleunigt die Abnutzung und das Ausbleichen der Farben.  

Bei Flecken oder verschütteter Flüssigkeit tupfen Sie das Gewebe mit 

einem sauberen trockenen Tuch ab, um die Flüssigkeit aufzunehmen. 

Benutzen Sie kein feuchtes Tuch, da sonst der Farbton der gereinigten 

Oberflächen  von  dem  der  nicht  gereinigten  Oberflächen  abweichen 

kann.  

Nicht reiben, da sonst das Gewebe beschädigt werden kann.  

Keine Chlorbleiche.  

Lassen Sie die Reinigung von einem Fachmann durchführen.  

Setzen Sie das Produkt nicht für einen längeren Zeitraum direktem 

Sonnenlicht und Wärmequellen aus. Andernfalls könnten die Farben 

verblassen.

Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie einen Fachmann durchzuführen 

Reinigung. 

Erhaltung der Aufkleber mit Chargennummer, kann es 

sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.

Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, der 

Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben, wenden 

Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie können auch 

über unsere Website www.habitat-design.com mit uns Kontakt 

aufnehmen oder sich schriftlich unter der folgenden Adresse an uns 

wenden: 

HABITAT DEUTSCHLAND GMBH, BERLINER ALLEE 15, 40212 

DÜSSELDOR

BC

BC

Содержание Nathan 807014

Страница 1: ...d A 807014 822912 822913 822914 822915 957266 967354 Mod B 817605 817606 911632 Mod C 819168 Mod D 957264 Mod E 967342 967346 Mod F 826460 50x45x81 cm Chair Chaise Silla Stuhl Stoel Cadeira Krzesło Nathan ...

Страница 2: ...ment 100 polyester Mod C Revêtement 100 polyester Mod D Revêtement 100 polypropylène Mod E Revêtement 88 polychlorure de vinyle aspect cuir 6 polyester 6 coton Mod F Revêtement 36 coton 34 viscose 17 polyester 13 lin Structure hêtre massif Rembourrage de l assise mousse polyuréthane 30 kg m3 Rembourrage du dossier mousse polyuréthane 25 kg m3 Piètement chêne massif vernis Conseils d utilisation Ce...

Страница 3: ...TAT S A AVDA DIAGONAL 415 08006 BARCELONA DE Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf um sie später noch einmal lesen zu können Material Mod A Stoffbezug 100 Baumwolle Mod B Stoffbezug 100 Polyester Mod C Stoffbezug 100 Polyester Mod D Stoffbezug 100 Polypropylen Mod E Stoffbezug Polyvinylchlorid Lederoptik 6 polyester 6 Baumwolle Mod F Stoffbezug 36 Ba...

Страница 4: ...BITAT 70 AVENUE VICTOR HUGO 93300 AUBERVILLIERS FRANCE PT Estas instruções contêm informações importantes que é conveniente guardar para eventuais consultas futuras Materiais Mod A Revestimento 100 algodão Mod B Revestimento 100 poliéster Mod C Revestimento 100 poliéster Mod D Revestimento 100 polipropileno Mod E Revestimento 88 cloreto de polivinilo aparência de couro 6 poliéster 6 algodão Mod F ...

Страница 5: ...dków do mebli nie jest ani zalecane ani konieczne Elementy z litego drewna czyść za pomocą miękkiej i wilgotnej szmatki Następnie wytrzyj suchą ściereczką Nie używaj substancji ściernych Części tekstylne Raz w tygodniu odkurz skórę odkurzaczem lub zamieć miękką szczotką Gromadzący się kurz przyspiesza bowiem zużycie i blaknięcie kolorów Rozlany płyn natychmiast usuń czystą i suchą szmatką lub gąbk...

Страница 6: ... MAX 130 kg Valentina 11 2021 5 ...

Отзывы: