Iaman
- 12/2022
3
BC
BC
NL
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor later
gebruik bewaard moet worden.
Materialen
Bekleding: 100% katoen.
Vulling: Polyester balletjes.
Gebruiksadvies
Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis.
Niet op het product gaan staan.
Niet met natte of vochtige kleren op het leer gaan zitten.
De kleur kan bloeden als het item nat wordt.
Vermijd contact met heldere oppervlakken. In het geval dat
de polystyreenkorrels naar buiten komen, moet u kinderen en
huisdieren uit de buurt houden, aangezien deze kleine onderdelen
verstikkingsgevaar opleveren.
Pas op met scherpe voorwerpen.
Onderhoud
De stof een keer per week met de stofzuiger reinigen of de
bekleding borstelen (soepele borstel): opstapeling van stof versneld
slijtage en vervaging van de kleuren.
Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone, droge
doek. Niet wrijven, dit kan de stof beschadigen. Er kunnen
verschillen in gereinigde en niet gereinigde oppervlakken ontstaan.
Directe en langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen: de
kleuren kunnen vervagen.
Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open
haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen
het product beschadigen.
In geval van twijfel contact opnemen met een professional voor
reiniging.
Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig
zijn in geval van reclamatie.
Met commentaar en suggesties over het product, de montage-
instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde
verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst
op onze website www.habitat.net of ons schrijven op het volgende
adres:
HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS
FRANCE.
PT
Estas instruções contêm informações importantes que é
conveniente guardar para eventuais consultas futuras.
Materiais
Revestimento: 100% algodão.
Enchimento: esferas de polistireno.
Conselhos de utilização
Este produto foi concebido para ser utilizado apenas em interiores.
Não subir para cima do produto.
Não sentar com roupa húmida ou molhada.
A cor pode sangrar se o item ficar molhado.
Evite o contato com superfícies transparentes. No caso de
derramamento dos grânulos de poliestireno, mantenha crianças
e animais de estimação fora da área, pois essas peças pequenas
apresentam risco de asfixia.
Atenção aos objetos cortantes.
Manutenção
Aspirar ou escovar (escova macia) os tecidos uma vez por semana:
a acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores.
Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um
pano limpo e seco, fazendo pressão sobre a zona para absorver
o líquido. Não esfregar, corre o risco de danificar o tecido. Poderá
ocorrer variações de tonalidade entre as superfícies limpas e as
não limpas.
Evitar uma exposição direta e prolongada do produto aos raios
solares: as cores podem ficar esbatidas.
Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor (radiador,
lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade
podem danificar o produto.
Em caso de dúvida, recorrer a um profissional para fazer a
limpeza.
Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil
em caso de reclamação.
Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto,
as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se
diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o
nosso serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat.net
ou escreva-nos para o endereço seguinte:
HABITAT, 70 AVENUE
VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
Al onze verpakkingen zijn voorzien van instructies voor het
sorteren, zodat u het product correct kan sorteren en een tweede
leven kan geven!
Door deze handleiding te sorteren, draagt u bij tot het milieu. U kan
deze handleiding ook vinden op www.habitat-design.com.
Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para
que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!
Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a
preservação do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em
www.habitat-design.com.
