habitat et jardin Party 4 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 51

habitat et jardin Party 4 Скачать руководство пользователя страница 4

EN

0051

DEALER

GEOCIDS S.A.
32 RUE DE PARADIS 75010 PARIS

Product Name

Barbecue Gaz Party 4

Model No.

1351_86805

（

SRGG30004

）

Serial number

PIN Number

51CQ4637

4Q

14 kW (1005 g/h)

Main

burners∑Qn:

10.5kW (750g/h)

Side burner

3.5kW (255g/h)

Country

Category

Injector size (Main
burner)

Injector size (Side
burner)

Gas&Pressure
Gaz&Pression
Gas & Presión
Gas & Pressione

I3B/P(50)

0.78 mm

0.79 mm

G30 Butane and G31
Propane at 50mbar

I3B/P(30)

0.91 mm

0.90 mm

G30 Butane and G31
Propane at 50mbar

I3+(28-
30/37)

0.91 mm

0.90 mm

G30 Butane at 28-30 mbar
and G31Propane at 37mbar

CAUTION:

Ƒ

BE

Ƒ

CY

Ƒ

DK

Ƒ

EE

Ƒ

FR

Ƒ

FI

Ƒ

HU

Ƒ

IT

Ƒ

LT

Ƒ

NL

Ƒ

NO

Ƒ

SE

Ƒ

SI

Ƒ

SK

Ƒ

RO

Ƒ

HR

Ƒ

TR

Ƒ

BG

Ƒ

IS

Ƒ

LU

Ƒ

MT

Ƒ

BE

Ƒ

CH

Ƒ

CY

Ƒ

CZ

Ƒ

ES

Ƒ

FR

Ƒ

GB

Ƒ

GR

Ƒ

IE

Ƒ

IT

Ƒ

LT

Ƒ

LU

Ƒ

LV

Ƒ

PT

Ƒ

SK

Ƒ

SI

Ƒ

AT

Ƒ

CH

Ƒ

DE

Ƒ

SK

USE OUTDOORS ONLY. If stored indoors, detach and leave cylinder outdoors. Read the instructions before using the appliance.
Minimum clearance from side and back of unit to combustible construction:100cm.
WARNING:
Accessible parts maybe very hot. Keep young children away.

MADE IN PRC

4

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Party 4

Страница 1: ...Party 4 1351_86805 EN FR ES IT...

Страница 2: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 48x10mm 655x193x37mm 366x90x28mm 374x39x30mm 400x208x11mm 400x208x11mm 22x10x8mm 360x509x140mm 220x60x36mm 643x412x277mm 219x45mm 54x40x27mm 105x95mm 110x45mm 77x13mm 58x4...

Страница 3: ...1 1 1 1 1 1 1351_86805 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AA BB CC DD EE FF EN AFTER SALES SERVICES INFORMATION VIDEO CONTACT FR SAV INFORMATION VIDEO CONTACT ES SERVICIO POST VENTA INFORMACI N VIDEO CO...

Страница 4: ...tane and G31 Propane at 50mbar I3B P 30 0 91 mm 0 90 mm G30 Butane and G31 Propane at 50mbar I3 28 30 37 0 91 mm 0 90 mm G30 Butane at 28 30 mbar and G31Propane at 37mbar CAUTION BE CY DK EE FR FI HU...

Страница 5: ...6XXZhh WaZ eVgih bVn WZ kZgn di ZZe ndjc X aYgZc VlVn Ijgc d i Z Vh hjeean Vi i Z Vh Xna cYZg V iZg jhZ 6AL6NH XadhZ VcY Y hXdccZXi gdb bV c Vh hjeean Xna cYZg V iZg jhZ VcY dg hidgV Z 9D CDI BDK I 6...

Страница 6: ...IMQ Test number CE 0051 The barbecue left the factory in good order and condition in terms of its function and safety Proper use Improper use CAUTION HOT SURFACE AND PARTS 9jg c deZgVi dc hdbZ eVgih...

Страница 7: ...id hd i addg dg XVgeZi Yd cdi VhhZbWaZ dg bdkZ i Z Veea VcXZ dc hd i addg dg XVgeZi daadl Vaa hiZeh c dgYZg id egdeZgan VhhZbWaZ ndjg egdYjXi BV Z hjgZ Vaa i Z eaVhi X egdiZXi dc g e d WZ dgZ VhhZbWa...

Страница 8: ...LOCKWISE TO APPROX 1 4 POSITION UNTIL A CLICK IS HEARD AND BURNERS LIT 6 ADJUST THE FLAME BETWEEN 1 4 TO 1 2 AREAS WARNING OUTDOOR USE ONLY IF IGNITION DOSE NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS TURN CONTROL KNO...

Страница 9: ...ator connections NEVER USE AN OPEN FLAME to test for leaks at anytime If bubbles form out of any of the tank there is a leak If the connection is not sealed immediately close the bottle valve turn the...

Страница 10: ...control knob to wait 5 minutes for gas to clear and try again 8 When lit turn the control knob to the desired heat setting It is recommended to use a pot or pan with size of 180 260mm for Side Burner...

Страница 11: ...careful to check that the venturi tubes of the burner fit over the valve outlets The electrode on the burner can be bent or may snap off during cleaning Possible consequences 7jgcZg cd adc Zg a i Saf...

Страница 12: ...s and LP gas cylinder valve to CLOSED Disconnect regulator Turn control knobs to HIGH wait 1 minute Then turn control knobs to and reconnect regulator and leak check connections Slowly turn LP gas cyl...

Страница 13: ...0cm Danger Des parties accessibles peuvent tre brulantes Tenir les enfants hors de port e AT CH DE SK BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT LU LV PT SK SI BE CY DK EE FR FI HU IT LT NL NO SE SI SK RO HR TR...

Страница 14: ...bV h aV hhZg jc WVgWZXjZ X VjY hVch hjgkZ aaVcXZ Idj_djgh igZ h g fjZ aZ WVgWZXjZ Zhi Xdbea iZbZci iZ ci Zi k Y Y jc fjZaXdcfjZ Vo Zi gd Y VkVci YZ aZ Y eaVXZg 8djkgZo aZ VkZX YZh W X Zh cdc cXajhZh d...

Страница 15: ...signe CE C est certifi et approuv par IMQ test num ro CE 0051 Le barbecue a quitt l usine en bon tat et en bonnes conditions en termes de fonctions et de s curit CZ _VbV h ji a hZg jc g hZgkd g YZ Vo...

Страница 16: ...gZg Vjhh hdjkZci fjZ kdjh Zc VjgZo WZhd c aV a hiZ YZh e XZh Zi Vjm chigjXi dch YZ bdciV Z 9jgVci a VhhZbWaV Z aZh Zc Vcih Yd kZci igZ ad c h aZ eajh possible du produit pour viter tout risque de ble...

Страница 17: ...Zo aZ g jaViZjg aV WdbWdccZ YZ Vo Zchj iZ VaajbZg 6eejnZo Zi idjgcZo aZ Wdjidc YVch aZ hZch ckZghZ YZh V j aaZh Y jcZ bdcigZ Zc edh i dc _jhfj XZ fj jc Xa X hd i ZciZcYj Zi fjZ aZh Wg aZjgh hd Zci Vaa...

Страница 18: ...h ZaaZ est vide K g Zo fjZ aV WdjiZ aaZ YZ Vo Zi aZ Y iZcYZjg hdci Zc Wdc iVi YZ bVgX Z 6jhh k g Zo fjZ aZ _d ci Yj Y iZcYZjg Zhi ciVXi C ji a hZo eVh Y VjigZh _d cih IdjgcZo aV bVcZiiZ aV edh i dc Y...

Страница 19: ...manette de contr le pour que la flamme soit de la puissance que vous souhaitez Il est recommand d utiliser une po le ou une casserole avec une taille de 180 260 millim tres pour les br leurs du c t S...

Страница 20: ...pli s ou peuvent s accrocher durant le nettoyage Les possibles cons quences sont AZ Wg aZjg cZ h VaajbZ eajh Mesures de s curit V iZh ig h ViiZci dc a ZheVXZ Vjidjg YZ kdjh fjVcY kdjh nettoyez le br l...

Страница 21: ...e r gulateur et v rifiez si les connexions ont des fuites Tournez doucement la valvle de la bouteille de gaz au OPEN OUVERT attendez 30 secondes et ensuite allumez le barbecue par les instructions d a...

Страница 22: ...emador principal Tama o del inyector Quemador lateral Gas Presi n I3B P 50 0 78 mm 0 79 mm G30 Butane and G31 Propane at 50mbar I3B P 30 0 91 mm 0 90 mm G30 Butane and G31 Propane at 50mbar I3 28 30 3...

Страница 23: ...d h ZbegZ YZWZ ZhiVg V XVg d YZ aV WVgWVXdV CjcXV YZ_Z jcV eVgg aaV XVa ZciZ h c hjeZgk h c 6hZ gZhZ h ZbegZ fjZ aV WVgWVXdV Zhi idiVabZciZ VeV VYV n kVX VYV YZ XjVafj Zg Vh n g V VciZh YZ bdkZgaV 8jW...

Страница 24: ...prueba n mero CE 0051 La barbacoa ha salido de la f brica en buen estado y en buenas condiciones en t rminos de funciones y la seguridad CjcXV jhZ jc iVcfjZ YZ egdeVcd YV VYd YZ Va jcV bVcZgV CjcXV j...

Страница 25: ...y el juego de piezas Edg Vkdg XdchjaiZ iVciVh kZXZh Xdbd hZV cZXZhVg d aV a hiV YZ piezas y las instrucciones de montaje 9jgVciZ Za bdciV_Z adh c dh YZWZc ZhiVg VaZ_VYdh ad b h edh WaZ del producto p...

Страница 26: ...fjZ Za fjZbVYdg hZ ZcX ZcYV 6_jhiZ aV aVbV ZcigZ n YZ aV eZg aaV Peligro EVgV jhd ZmXajh kVbZciZ ZmiZg dg H Za fjZbVYdg cd hZ ZcX ZcYZ Zc jc aVehd YZ hZ jcYdh gZ gZhV aV eZg aaV V aV edh X c heZgV b...

Страница 27: ...jaVYdg Zhi Zc WjZcVh XdcY X dcZh 6YZb h kZg fjZ fjZ Za hZaad YZ aV k akjaV Zhi ciVXid Cd ji a XZ digdh hZaadh gVg Za gZ jaVYdg YZ V aV edh X c YZ aVh Zc ejcid n presione la v lvula de regulaci n de G1...

Страница 28: ...lizar una sart n con un tama o de 180 260 mm para el quemador lateral Sesi n final de la cocci n Despu s del final de cada sesi n de cocina gire todas perillas de control de encendido de la barbacoa a...

Страница 29: ...o pueden bloquearse durante la limpieza Las posibles consecuencias son a fjZbVYdg cd hZ ZcX ZcYZ Medidas de seguridad EgZhiV bjX V ViZcX c Va ZheVX d V hj VagZYZYdg XjVcYd hZ a be V Za fjZbVYdg Limpie...

Страница 30: ...conectar el regulador y compruebe las conexiones en busca de fugas Gire suavemente el v lvula del cilindro de gas abierto cerrado espere 30 segundos y vuelva a encender la parrilla con las instruccion...

Страница 31: ...BG IS LU MT ATTENZIONE Per un uso exclusivamente esterno Se immagazzinato all interno bisogna scollegare e lasciare la bombola di gas all esterno Leggere il manuale d istruzione prima di utilizzare l...

Страница 32: ...aVhX VgZ bV a WVgWZXjZ XVaYd hZcoV hdgkZ a VcoV 6hh XjgVgh hZbegZ X Z a WVgWZXjZ h V XdbeaZiVbZciZ heZcid a X gXj id kjdiVid YV gZh Yj Y Vh Z gV gZYYVid eg bV Y edhiVgad 8deg gZ Xdc jc iZadcZ cdc cXaj...

Страница 33: ...and Test number CE 1008 Il barbecue ha lasciato la fabbrica in buono stato e in buone condizioni intermini di funzionamento e sicurezza Non usare una bombola di gas danneggiata Non riporre la bombola...

Страница 34: ...aZ kdaiZ X Z cZXZhhVg d aV a hiV YZaaZ eVgi Z aZ higjo dc Y bdciV d 9jgVciZ a VhhZbWaV d WVbW c YZkdcd ZhhZgZ VaadciVcVi eZg Zk iVgZ d c g hX d Y c dgijc d 6hh XjgVgh Y VkZg idaid ijiiZ aZ eZaa XdaZ...

Страница 35: ...VeeVgZXX d cdc c jhd YV iVcid iZbed ATTENZIONE a XdeZgX d YZkZ ZhhZgZ VeZgid fjVcYd a dgcZaad VXXZhd d XVaYd EZhd bVhh bd hja g e Vcd aViZgVaZ A7 VbbV V cdc jbVgZ Z V cdc VXXZcYZgZ cZhhjc VeeVgZXX d...

Страница 36: ...a gZ daVidgZ h Vcd c WjdcZ XdcY o dc cdaigZ kZg XVgZ X Z aV iZcjiV YZaaV kVakdaV h V ciViiV Cdc ji a ooVgZ Vaig XdaaZ VbZci GjdiVgZ aV bVcdedaV cd VaaV edh o dcZ YZaaZ dgZ Z egZbZgZ aV kVakdaV Y gZ d...

Страница 37: ...alla potenza desiderata Ripetere dal punto 2 ma utilizzare la manopola di regolazione del bruciatore che si desidera accendere Si raccomanda di usare una padella con una dimensione di 180 260 mm per i...

Страница 38: ...bloccarsi durante la pulizia Le possibili conseguenze sono a dgcZaad cdc h VXXZcYZ Misure di sicurezza EgZhiVgZ eVgi XdaVgZ ViiZco dcZ Vaad heVo d cidgcd V iZ quando si pulisce il bruciatore Pulizia...

Страница 39: ...minuto Poi girare la manopola di controllo su OFF e ricollegare il regolatore e controllare i collegamenti non vi siano perdite Delicatamente ruotare il valvol della bombola del gas su aperto attender...

Страница 40: ...1 3 4 7A 11 12 7B 2 5 9 10 14 8 13 21 22 24 23 25 27 28 29 26 30 19 18 20 15 16 17 6 31 40...

Страница 41: ...1 2 CC x 4 M5 x 12 CC CC 13 21 30 26 21 27 27 26 28 28 41...

Страница 42: ...3 4 FF x 2 M3 BB x 4 ST5 5 x 12 EE x 2 M3 x 10 EE FF 29 20 BB 26 29 21 42...

Страница 43: ...BB 5 6 BB x 4 ST5 5 x 12 FF x 2 M3 25 21 26 EE x 2 M3 x 10 EE FF 20 24 43...

Страница 44: ...7 8 AA x 4 M6 x 10 8 8 8 8 22 22 23 23 AA x 4 M6 x 10 AA 26 24 23 21 29 8 22 22 44...

Страница 45: ...5 10 9 CC x 4 M5 x 12 CC 11 45...

Страница 46: ...5 11 CC x 2 M5 x 12 A 9 12 CC x 2 M5 x 12 CC A CC 11 46...

Страница 47: ...5 14 13 31 19 DD DD 17 17 16 18 19 16 18 19 31 31 DD x 2 M4 x 10 19 47...

Страница 48: ...5 16 15 11 14 15 3 5mm 48...

Страница 49: ...5 18 17 5 6 11 3 7B 7A 11 5 49...

Страница 50: ...5 19 4 11 D E 5 20 50...

Страница 51: ...5 21 51...

Отзывы:

Нет отзывов