background image

16 

| Intended use

 

 

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS

 

This product has left our company in a technical perfect status. To retain 

this status and for safe operation of this product the user has to pay attention 
to the safety remarks and warnings included in this manual.

 

 

Please  read  this  manual  carefully!  It  contains  important  information  on  the 
commissioning  and  handling  of  the  product.  Please  bear  this  in  mind,  even  if 
you pass it on to other people! The law requires that this manual contains im-
portant  information  for  your  safety  and  describes  how  the  unit  can  be  used 
safely, avoiding damages to the unit and other instalments. This manual is a part 
of  the  device  and  should  be  kept  in  a  safe  place  for  future  reference.  For  de-
fects, which occurred due to not following the manual, the guarantee will not 
apply.  Therefore,  for  any  such  defects  the  manufacturer  shall  not  accept  any 
product  liability.  To  avoid  malfunctions  and  damages,  please  pay  attention  to 
the following safety instructions:

 

 

Repairs of the unit should only be performed by a specialist!

 

 

Dispose of the packaging material that is not needed. Children might play with 
the plastic bags and risk suffocation.

 

 

The unit and its components should not be handled by children and infants.

 

DANGER! 

The unit should only be opened by a specialist. Detach the device 

from  the  mains  before  opening  it.  Opening  the  device  will  reveal  components 
which have a live current and can be hazardous to your health when touched.

 

 

1.

 

INTENDED USE

 

The intended use of the device is the detection of changes in water level with 
the help of the accessory sensor. If the sensor comes in contact with water the 
relay will switch and activate a warning signal, a solenoid valve or start a pump. 
Any other use of the device is not permitted.

 

 

2.

 

SAFETY

 

When  handling  electrical  devices  using  all  valid  VDE  regulations  must  be  ob-
served, in particular VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 and VDE 
0860.

 

 

Before  opening  the  device,  make  sure  that  the  device  is  disconnected  from 
the power supply.

 

Содержание 1 11 46 20

Страница 1: ...INTERRUPTEUR DE NIVEAU D EAU WPS 3000plus Num ro d article 1 11 46 20 www h tronic de...

Страница 2: ...curit 6 3 Montage raccordement 6 4 Dysfonctionnement 11 5 Informations et avis g n raux 11 6 Notes sur la protection de l environnement 13 ENGLISH MANUAL 1 Intended use 16 2 Safety 17 3 Operation 17 4...

Страница 3: ...max quand de l eau s introduit ou quand l eau atteint un niveau d fini un relais est enclench pour allumer ou teindre des pompes fonctionnant sur secteur des valves ou des appareils d avertissement CA...

Страница 4: ...les probl mes de sant respectez galement les consignes de s curit suivantes L appareil ne peut tre r par que par un sp cialiste Jetez le mat riel d emballage inutile ou rangez le dans un endroit inac...

Страница 5: ...emplissage 2 Position Entleeren vider L appareil a t configur comme appareil de vidange Avec l interrupteur de mode l appareil peut tre configur soit comme dispo sitif de remplissage soit comme dispos...

Страница 6: ...end pas enti rement les para m tres lectriques qui s appliquent un composant ou un ensemble la m thode de r alisation du c blage externe le type de composant externe ou dis positif suppl mentaire pouv...

Страница 7: ...de diff rentes pi ces de rechange peut entra ner de graves dommages mat riels et corporels MONTAGE DU CAPTEUR D EAU Montez le capteur d eau au point surveiller Branchez la fiche RJ 45 de l unit du cap...

Страница 8: ...c activ t moin jaune Rel Ein relais allum est allum Un test tr s simple consiste remplir un petit r cipient ou un bol plat rempli d eau du robinet et y plonger les deux contacts m talliques du capteur...

Страница 9: ...au Sensor MIN La pompe est teinte la prise est priv e du courant Les t moins Rel EIN et Sensor MIN sont teints AFFICHAGE D ERREUR Pour tester l affichage d erreur l interruption caus e par une erreur...

Страница 10: ...10 Montage Connexion FONCTION REMPLIR Niveau Cap teur MAX Cap teur MIN Relais Relais ALL Relais T Temps FONCTION VIDER Niveau Cap teur MAX Cap teur MIN Relais Relais ALL Relais T Temps Temps Temps...

Страница 11: ...ou cons cutifs r sultant du fait que la pompe raccord e ou d autres consommateurs ne sont pas activ s par le commutateur de niveau malgr les changements du niveau d eau Pour votre s curit nous vous r...

Страница 12: ...e des d fauts dont il peut tre prouv qu ils sont dus l utilisation de mat riaux d fectueux ou des erreurs de fabrication Lorsque des dommages r sultent du non respect de ce mode d emploi la ga rantie...

Страница 13: ...d anciens appareils vous apportez une contribution impor tante la protection de notre environnement EMBALLAGE Lors de l limination de l emballage veuillez respecter les lois applicables en mati re de...

Страница 14: ...ignals The advantage is that the installation is very easy as all connections are pluggable and ready for use The unit is also maintenance free as there are no movable parts such as float switches FEA...

Страница 15: ...CHF LLEN refill The device has been configured into refill mode 2 POSITION ENTLEEREN empty The device has been configured to empty discharge liquid level tank The device can be configured to either re...

Страница 16: ...lfunctions and damages please pay attention to the following safety instructions Repairs of the unit should only be performed by a specialist Dispose of the packaging material that is not needed Child...

Страница 17: ...e correct device for the intended application and installation If there is any doubt con sult a trained expert or the manufacturer for advice Please note that operation and connection errors are beyon...

Страница 18: ...ts The sensor circuit is then closed The mounting height of the sensor defines the response point when the functions of the main unit are activated The sensor cable can be extended up to 20 m WATER SE...

Страница 19: ...t of the water then the relay will switch again This means that if a pump is attached it will be filling the con tainer with water The relay will stay switched until the water level at sensor 2 is rea...

Страница 20: ...different components can lead to serious damages A repair may only be done by a qualified person 5 GENERAL NOTICES MAINTENANCE For your own safety and the safety of your monitored appliances the funct...

Страница 21: ...Water Level Switch WPS 3000plus 21 FUNCTION REFILL level sensor MAX sensor MIN level relay ON relay OFF time FUNCTION EMPTY level sensor MAX sensor MIN level relay ON relay OFF time time time...

Страница 22: ...ncies are to be reported imme diately Proof of purchase must be provided For reasons of safety and licensing CE it is not allowed to modify the unit Any additional claims are excluded We accept neithe...

Страница 23: ...mental protection and waste disposal The packing may be disposed of in the normal home waste recycling system Dispose of the packaging material that is not needed and keep it out of the reach of chil...

Страница 24: ...ilms ou les enregistrements dans des syst mes informatiques n cessitent l approbation crite de l diteur Toute reproduction m me partielle est interdite Ces instructions d utilisation correspondent l t...

Отзывы: