H.Koenig SWR28 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 113

Instruction manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Handboek

Manual de utilización

Manuale d'uso

SWR28

Vacuum cleaner robot

Aspirateur robot

Staubsauger-roboter

Stofzuiger robot

Robot aspirador

Aspirapolvere robot

Содержание SWR28

Страница 1: ...manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de utilizaci n Manuale d uso SWR28 Vacuum cleaner robot Aspirateur robot Staubsauger roboter Stofzuiger robot Robot aspirador Aspirapol...

Страница 2: ...ttery may be damaged Insert the power cord of the charger well or it may cause electric shock short circuit smocking or fire Check whether the charger and socket is connected well or it may cause char...

Страница 3: ...terface III Parts IV Installation of auto charging docking station and charging for the cleaner V Assembly disassembly and cleaning of dustbin VI Assembly disassembly and cleaning of main brush and fl...

Страница 4: ...ng full go cleaning wireless remote control speed selection easy to use and clean Components of the cleaner Cleaner Remote control Auto charging AC DC adaptor Manual docking station Space isolator Tra...

Страница 5: ...cription 1 Auto cleaning key a Clear up gadgets or obstacles in the room before cleaning and then press Automatic cleaning key it will clean by spiral linear zigzag follow the wall modes automatically...

Страница 6: ...ion in the front and 0 5m on the right and left 3 The cleaner cannot search the docking station for charging if the infrared signal transmitting window of the recharger is covered 4 Connect the output...

Страница 7: ...cally in case of low battery during cleaning 1 The cleaner may fail to find the docking station due to the obstacle decreased battery and complex condition so the docking station should be put in wide...

Страница 8: ...h 3 Don t clean the blower in water 4 Pop up the blower take out the filter and then clean the dustbin in water 5 Clean the filter by hairdryer or dust brush 6 After cleaning you can assemble it firml...

Страница 9: ......

Страница 10: ...the hair yarn and other twisted objects 2 The cleaning of the main brush and floor brush can be done by reference to the assembly disassembly Assembly disassembly and cleaning of Left Right wheel and...

Страница 11: ...gative poles correctly for fear of the damage due to wrong poles 4 Set the cleaner in charging status to keep the best performance of the battery while the cleaner is not in use 5 Ensure using the ori...

Страница 12: ...terilizing key Wednesday Automatic recharching key Sunday Speed selection key Saturday Turn off cancel It will work automatically after the battery id full Confirmation key Forward key Back key Turn l...

Страница 13: ...nt to set timing cleaning on any day or days or everyday of a we ek then the selected date or dates will flicker In 1 means Su nday 2 means Monday accordingly 7 means Saturday 4 If you want to cancel...

Страница 14: ...n information 1 Turn on the power switch of the cleaner and press the key can turn on off the Cleaner 2 You can stop the running mode by pressing the key 3 You can delete and return to the original se...

Страница 15: ...please make purchase and use after consideration Space isolator Space isolator display and control panel Overall display Function instructions 1 Toggle switch Function Introduction of Space Isolator S...

Страница 16: ...ence above may vary based on the actual environment and different battery power of the Cleaner and Space Isolator Installation method of Space Isolator 1 The Space Isolator is placed at the entrance t...

Страница 17: ...arrier in front of the docking station 4 Use the remote controller to let the cleaner go back to the docking station Increased noise in cleaning 1 Clean the dustbin and filter 2 Check whether the brus...

Страница 18: ...ssional maintenance staff or the technical center of the company don t disassemble and maintain it by yourself CAUTION Do not dispose of this product as it has with other household products There is a...

Страница 19: ...s verre bouteilles etc avant d utiliser car cela peut affecter l utilisation de l aspirateur Faites attention en utilisant l aspirateur en pr sence d enfants car l aspirateur peut les effrayer ou leur...

Страница 20: ...t rale VII Montage d montage et nettoyage des roues gauche droite et avant VIII Nettoyage du capteur et de la fen tre transparente infrarouge 5 Remplacement de la batterie 6 Contr le distance I T l co...

Страница 21: ...ommande sans fil s lection de la vitesse Il est facile utiliser et nettoyer Composants de l aspirateur Aspirateur T l commande Station de charge Adaptateur secteur Manuel d utilisation Mur virtuel Sup...

Страница 22: ...l aspirateur Appuyez ensuite sur le bouton e nettoyage automatique L aspirateur fonctionnera en faisant des spirales en ligne en zig zag suivant les diff rents modes automatiques b Vous pouvez choisi...

Страница 23: ...aces creuses 3 m tres devant l appareil et 0 5 m tres sur les c t s de l appareil 3 L aspirateur ne peut pas chercher la station d accueil si le signal infrarouge transmit par le cadran est couvert 4...

Страница 24: ...aspirateur recherche la station de recharge Celui ci arr tera alors sa recherche 6 Lorsque la batterie est en charge la premi re barre de chargement de l ic ne se mettra a clignoter et lorsque la deu...

Страница 25: ...se rel chez la barre arri re puis d branchez les attaches droite et gauche sur le fond de la poubelle Toutes les pi ces doivent tre assembl es de la m me mani re qu avant le d montage Ne pas poser la...

Страница 26: ...rticules de poussi re de grands formats sur la brosse lat rale et celle pour le sol de mani re r guli re pour am liorer la qualit du nettoyage Nettoyez la poussi re l admission d air Nettoyer les vieu...

Страница 27: ...t souvent nettoy e afin que le travail du robot soit plus efficace Remplacement de la batterie Le remplacement des piles de l aspirateur 1 Desserrer la vis avec le tournevis ouvrir son couvercle et re...

Страница 28: ...at fonctionnel de la t l commande Les instructions suivantes sont tr s importantes autrement le syst me de contr le peut ne pas fonctionner 1 V rifier le code de la t l commande ou de l aspirateur 2 V...

Страница 29: ...2 Appuyez sur le bouton du nettoyage automatique l ic ne de l cran LCD de l aspirateur se met clignoter 3 Appuyez sur n importe quel bouton semaine ou sur tous les boutons de la semaine que vous souha...

Страница 30: ...pouvez supprimer tous les programmes enregistr s et de la m moire et revenir l tat initial OK Vous pouvez appuyer sur OK pour chaque programme que vous enregistr Bouton Lampe UV Vous pouvez activer d...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...ssence dessus qui d gagera une senteur apr s utilisation 2 ON OFF Lumi re de d coration Allumez avec le bouton on off pendant que la lumi re d corative est sur on 3 Signal LED Le signal LED s allumera...

Страница 34: ...uvez s lectionner la distance jusqu 4m comme requis par le mur de l infrarouge Moyen Glissez le bouton au milieu vous pouvez s lectionner la distance jusqu 6m comme requis par le mur infrarouge Forte...

Страница 35: ...pour viter les g nes 1 Le mur virtuel doit tre plac au m me niveau du sol o l aspirateur est en marche 2 Vous devez v rifier si l aspirateur peut passer a c t du mur virtuel tout en l utilisant vous m...

Страница 36: ...mi re utilisation L aspirateur s est arr t de fonctionner mais il n y a pas de messages d erreurs Contactez le service aupr s vente Codes d information d chec qui peuvent appara tre pendant l utilisat...

Страница 37: ...leinen Teile die den Staubsauger beschaedigen koennten wie Glass Etc Bitte seien Sie vorsichtig wen Sie den Staubsauger in der naehe von Kindern benutzen Sie koennten die verletzen Stehen Sie oder set...

Страница 38: ...tage und Reinigung des Linken Rechten Rades und Vorderrad VIII Reinigung des Sensor und Infrarot Transparent Window 5 Austausch der Batterie 6 Fernbedienung I Bedienfeld II Verwendung Methode Funktion...

Страница 39: ...dienung Auswahl der Geschwindigkeit einfache Bedienung und einfach zu reinigen Bestandteile des Reinigers Reiniger Fernbedienung AC DC Adapter Bedienungsanleitung Docking Station Raum Isolator Trailin...

Страница 40: ...hzahl des Rades zeigt das aktuelle Datum pro Woche Bedienfunktion Zielwahltasten Funktion Beschreibung 1 Auto Reinigungs Taste a R umen Sie vor der Reinigung Sachen oder Hindernisse im Raum auf dann D...

Страница 41: ...nicht funktionieren Teile Oberteil Unterteil Griff Frontsto f nger Infrarotsignalempf nger Auto Ladungselektrode Dustbin Schl ssel Funktionstasten Displayanzeige Sensor Fenster Vorderrad Boden Erfass...

Страница 42: ...kabel des Adapters entlang der Wand oder es kann mit der B rste oder R der interferieren Manuelles Aufladen 1 Sie k nnen den Adapter oder die Docking Station benutzen um den Reiniger direkt aufzuladen...

Страница 43: ...fladen ist Wenn es aufhoert zu flickern dan bedeutet es das es Geladen ist Siehe 4 und Abbildung 5 Abbildung 7 Schalten Sie den Reiniger zeigen volle drei Gitter genug Strom bedeutet ein Netz fehlt de...

Страница 44: ...ung und der Filter wird angezeigt Siehe Abbildung 6 5 ndern Sie einen neuen Filter dr cken Sie den Halbkreis Halterung mit einer Hand um das Befestigungselement aus dem Filtersieb freizugeben und entf...

Страница 45: ...ng 6 Abbildung 5 Nach der Reinigung k nnen Sie es fest nach wie vor der Demontage montieren Montage Demontage und Reinigung der Haupt Buerste Bodenbuerste Seiten Buerste Montage Demontage der mittlere...

Страница 46: ...verdrehte Objekte 2 Die Reinigung der Hauptb rste und Bodenb rste kann durch Verweis auf die Assembly Demontage erfolgen Montage Demontage und Reinigung des Linken Rechten Rades und Vorderrad Assembl...

Страница 47: ...mit dem Schraubenzieher ffnen Sie dessen Grundplatte und dann nehmen Sie die Batterie Siehe Abbildung 1 und Abbildung 2 Abbildung 2 Bitte legen Sie die positiven und negativen Elektrode richtig aus F...

Страница 48: ...Umgebung mit hoher Temperatur ber 45 oder im Wasser 3 Bitte nicht aus ben u ere Kraft auf der Batterie oder lassen Sie sie von hoher Stelle 4 Der Akku sollte mit sicheren Entsorgung zugef hrt werden...

Страница 49: ...er 2 berpr fen Sie die Fernbedienung und Reiniger genug Leistung schalten Sie den Reiniger dr cken Sie OK auf der Fernbedienung f r mehr als 4s und dann auf den Reiniger drehen ohne Loslassen OK Nach...

Страница 50: ...kern 3 Dr cken Sie eine beliebige Wochen Tasten oder alle Wochen Tasten Sie Timing Reinigung an einem Tag oder Tage oder t glich von einer Woche gesetzt dann das ausgew hlte Datum oder die Daten flack...

Страница 51: ...modus ist und sie SUN DOCK druecken wird er die Ladestation suchen Vorw rts Taste Druecken Sie der Reiniger wird nach vorne bewegen Druecken Sie um Ihn zu stoppen Falls ein Hinderniss im wege ist stop...

Страница 52: ...egative Elektrode Die Elektrode und die der Reiniger verbunden sind um unter Kontaktmodus aufzuladen so dass die Position sollte sauber ohne Hindernis auf sie w hrend der Verwendung oder es wird Aufpr...

Страница 53: ...t oder der Space Isolator wird nicht funktionieren Der Batterieverbrauch Dauer der gew hlten Sendeentfernung und Arbeitsbedingungen Dauer verwandt ist w hlen Sie bitte korrekte bertragung Entfernung u...

Страница 54: ...sicher dass sich keine Hindernisse vor der Ladestation 4 Verwenden Sie die Fernbedienung zur Steuerung des Roboters zu seiner Ladestation gehen Erh hter Schallschutz bei der Reinigung 1 Reinigen Sie d...

Страница 55: ...rten Service Center oder ein qualifizierter Techniker zerlegen Sie nicht das Ger t selbst sondern lassen Sie es wie es ist UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltspr...

Страница 56: ...et kan schade bereiden of invloed op de werking van de stofzuiger hebben Wees voorzichtig bij het gebruik van de stofzuiger robot in de aanwezigheid van kinderen om te voorkomen ze te beangstigen of t...

Страница 57: ...ing van linkse rechtse wielen en voorwiel VIII Reiniging van sensor en infrarood transparant venster 5 Vervanging van batterijen 6 Afstandsbediening I Controle paneel II Gebruiksaanwijzing Functionele...

Страница 58: ...aak draadloze afstandsbediening snelheid selectie gemakkelijk gebruik en schoonmaak ONDERDELEN VAN DE STOFZUIGER Stofzuiger Afstandsbediening Auto Opladstation AC DC Adapter Gebruiksaanwijzing Ruimte...

Страница 59: ...ngs sleutel a Verwijder gadgets of obstakels van de grond voordat u gaat reinigen en druk dan de automatische reinigings sleutel deze zal op manier van spiraal lineaire en zigzag reinigen en de muur m...

Страница 60: ...trode Stofbak sleutel Functie sleutels Display scherm Sensorvenster UV steriliserings Linkse wiel Vloer borstel Hoofdborstel Voor wiel Vloer detectiesensor Batterij deksel Zij borstel Vloer detectiese...

Страница 61: ...et adapter langs de muur of het kan met de borstel of wielen interfereren Handmatig laden 1 U kunt de adapter of de opladstation gebruiken om de stofzuiger direct op te laden 2 Verbind de uitgang van...

Страница 62: ...stofzuiger op wilt laden de stofzuiger zal de opladstation automatisch zelf opzoeken Beeld 3 5 Druk op een toets in het ontvangende paneel of schakel UIT en zet de oplad sleutel in de afstandsbedienin...

Страница 63: ...rwijder de stofbak door de rode sleutel in te drukken Zie beeld 1 en 2 2 Druk de oranje knop en de waaier zal automatisch openen Zie beeld 3 3 Draai de ventilator en geef de 2 bevestigingsmiddelen vri...

Страница 64: ...ater 4 Druk de ventilator open verwijder het filter en reinig de stofbak met water Zie beeld 4 5 Reinig de filter met een haardroger of stofborstel Zie beeld 5 en 6 6 Na de reiniging kunt u het weer m...

Страница 65: ...aar of grote stof stukken van de beste prestaties te garanderen Verwijder stof van Reinig het stofbak direkt met de borstel Roteer de bo zorgvuldig en verwijder draad haar of andere objekte of een sch...

Страница 66: ...jdens het monteren Reiniging van sensor en infrarood transparant venster 1 Reinig de sensor en infrarood transparant venster met een wattenstaafje of zacht doek 2 De muur detectie sensor is voor aan d...

Страница 67: ...erij opteladen terwijl het apparaat niet wordt gebruikt Batterij vervanging van de ruimte insulator 1 Draa de pivot zoals aangegeven in figuur 1 tot de deksel opent 2 Verwijder de batterij als deze ee...

Страница 68: ...tie Automatische reiniging Druk de sleutel De stofzuiger zal op automatische modus reinigen Druk de sleutel nogmaals de stofzuiger zal stoppen Plek reiniging Druk de sleutel de stofzuiger zal op plek...

Страница 69: ...en te reinigen als de batterij volledig is opgeladen als de reiniging klaar is of de batterij laag is gaat te stofzuiger automatisch terug na zijn opladstation Full go functie instelling Druk FULL GO...

Страница 70: ...s 3 Power LED De Power LED zal automatisch oplichten wanneer de opladstation aangesloten is en uitschakelen als deze niet aangesloten is 4 Ladings indicatie De indicator zal knipperen terwijl de stofz...

Страница 71: ...jdens de werking Het verschil hangt van de omgeving en verschillende batterij power of the Ruimte Insulator af Nr Naam Functie Informatie 1 Tuimelschakelaar U kunt de functie wisselen door meermaals t...

Страница 72: ...leer of de batterij laag is De Afstandsbediening doet het niet 1 Controleer de batterij status van de afstandsbediening 2 Controleer de batterij status van de robot 3 Controleer de verbinding tussen a...

Страница 73: ...ieuw E004 Links rechts wiel Controleer de linkse en rechtse wielen reinig de stofbak E005 Stofbak zwakke verbinding Controleer de stofbak en breng hem op nieuw aan Als fouten blijven optreden neem con...

Страница 74: ...mentaci n del cargador correctamente para evitar riesgos de electrocuci n Asegurase de que el aparato esta bien conectado al enchufe para evitar falsos contactos pudiendo ocasionar fuego o No dejar ob...

Страница 75: ...de control principal II Informaci n de funcionamiento de la pantalla III Partes IV Instalaci n del cargador auto recargable y recarga del aspirador V Limpieza montaje y desmontaje del dep sito VI Lim...

Страница 76: ...bles y f cil de usar Componentes del aparato Aspirad Mando a distancia Soporte Adaptador AC DC Manual de instrucci n auto recargable Sipositivo aislador Barra de empuje Porta Escoba x2 Escoba quita po...

Страница 77: ...e funcionamiento 1 con velocidad r pida 2 con velocidad lenta 7 Significa que la l mpara UV funciona durante la limpieza lo cual permite esterilizar 8 Significa que el aspirador limpiara en superficie...

Страница 78: ...este robot incluye una l mpara UV que permite desinfectar el suelo lo cual es apreciable para personas sufriendo alergias o casas con animales a Al encender el aparato la pantalla se ilumina b Pulsar...

Страница 79: ...Partes...

Страница 80: ...con el adaptador Mantenga el cable de alimentaci n entre la estaci n et la pared de modo que este no obstruya el pasaje del limpiador Recarga manual 1 Se puede usar el cable de alimentaci n para conec...

Страница 81: ...necta parpadear la segunda barra quedaran todas fojas una vez la bater a llena Recarga autom tica El aspirador buscar autom ticamente la estaci n de recarga si su nivel de bater a se encuentra bajo du...

Страница 82: ...filtro pulsar el corchete con una mano para liberar la cremallera de la grilla del filtro para poder levantarla con la otra mano de manera a poder poner un filtro nuevo 6 Vaciar el dep sito sacar el...

Страница 83: ...l moto y el dep sito en su debido sitio Montaje y desmontaje de las escobas Montaje y desmontaje de la escoba central y de la escoba limpia suelos 1 Forzar la barra bloqueadora con la mano derecha de...

Страница 84: ...gularmente para mantener las capacidades del limpiador Limpiar el dep sito y la salida de aire 2 La limpieza de las escobas puede Montaje desmontaje y limpieza de las ruedas Montaje desmontaje y limpi...

Страница 85: ...a ventana del dispositivo infrarrojo con un pa o suave y seco 2 El sensor se encuentra en la parte frontal del aparato mientras el dispositivo infrarrojo se encuentra en la parte inferior 3 Mantener l...

Страница 86: ...o en carga mientras no est en uso Cambio de la bater a del limitador de espacio 1 Liberar la tapa como en la imagen 2 En caso que no use el limitador de espacio durante un largo periodo de tiempo reti...

Страница 87: ...esto terminar el proceso de verificaci n del c digo 3 Si el aparato no suena volver a repetir el proceso arriba explicado 1 Bot n de limpieza autom tica Jueves 2 Limpieza localizada Viernes 3 Reloj Ma...

Страница 88: ...alvar para terminar Seleccionador de hora de limpieza Selecci n del d a de limpieza 1 Encienda el aparato 2 Pulse y el icono parpadear en la pantalla LCD 3 En 1 es para Domingo 2 para Lunes 7 para S b...

Страница 89: ...er atr s hasta que suelte el bot n Bot n izquierda Mantenga el bot n pulsado y el limpiador volver a la izquierda hasta que suelte el bot n bot n derecha Mantenga el bot n pulsado y el limpiador volve...

Страница 90: ...odr comunicar y encontrar la estaci n 6 7 Electrodos positivo y negativo en carga Aseg rese de que el limpiador se encuentre correctamente conectado a la estaci n de modo que los dos electrodos puedan...

Страница 91: ...dado para respectar las polaridades 2 La duraci n de las pilas depende de la utilizaci n seleccionada pague el dispositivo si no lo utiliza 3 Los obst culos influyen sobre la direcci n y capacidad del...

Страница 92: ...ep sito y los filtros 2 Limpie las escobas 3 Si el problema persiste cont ctenos para que lo reparemos El aparato para de repente y suena por intermitencia 1 Verifique el tiempo de limpieza selecciona...

Страница 93: ...hecho los productos el ctricos y electr nicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El s mbolo aqu pr...

Страница 94: ...lizzare il robot rimuovere tutti gli oggetti fragili e facilmente danneggiabili incluse lampadine tessuti vetro ecc poich si potrebbe causare danni a questi oggetti o si potrebbe influire sulle presta...

Страница 95: ...ggio e pulizia di tutte le ruote VIII Pulizia dei diversi sensori 4 Sostituzione della batteria 5 Telecomando I Pannello di controllo II Modo d uso e stato di funzionamento del pannello di controllo 6...

Страница 96: ...selezionabile facile da usare e da pulire Componenti del robot Robot Telecomando Stazione di ricarica Adattatore Manuale Muro virtuale Supporto Panno pavimento due Spazzola per la polvere Spazzola la...

Страница 97: ...di pulizia automatica a Premendo il tasto modalit automatica il robot usa in successione cicli a spirale lineari andata e ritorno e a fil di muro Accertarsi di rimuovere tutti gli oggetti che potrebbe...

Страница 98: ...i comandi potrebbero non funzionare correttamente Parti del robot Parte superiore del corpo macchina Parte inferiore del corpo macchina...

Страница 99: ...ando In questo modo il robot si diriger automaticamente verso la sua base sempre nei limiti del suo raggio di azione vedi figura 3 5 Mentre il robot in cerca della sua base premendo un tasto qualsiasi...

Страница 100: ...to di pulire la temperatura della batteria potrebbe essere elevata e conseguentemente il tempo di caricamento sar pi lungo Montaggio smontaggio e pulizia del contenitore della polvere Montaggio smonta...

Страница 101: ...izia del contenitore della polvere e delle uscite d aria 1 Svuotare prima il contenitore e poi pulire con la spazzola in dotazione vedi figura 1 2 Estrarre le uscite d aria e pulirle allo stesso modo...

Страница 102: ...vanti la barra di bloccaggio sollevare il coperchio con il pollice destro quindi sollevare il gancio che protegge la spazzola principale con la mano sinistra vedi figure 1 e 2 2 Rimuovere le spazzole...

Страница 103: ...cizia Ruotare la spazzola con cura e tagliare con le forbici o tirare a mano tutti i capelli fili e tutti gli altri oggetti intrecciati 2 La pulizia delle spazzole principali e per pavimenti pu essere...

Страница 104: ...del suolo e il sensore trasparente a infrarossi sono situati sulla parte inferiore dell apparecchio Fare riferimento alla figura sottostante 3 Si prega di tenere pulito il sensore in modo che il Robot...

Страница 105: ...ga di posizionare le batterie non incluse nella confezione facendo attenzione alla giusta polarit Fare riferimento alla Figura 2 3 Si prega di rimuovere le batterie se sono rimaste inutilizzate a lung...

Страница 106: ...cessario sincronizzare il telecomando con l aspirapolvere 2 Controllare che il telecomando e l apparecchio abbiano abbastanza potenza spegnere l aspirapolvere premere il tasto OK sul telecomando per p...

Страница 107: ...simbolo 1 significa Domenica 2 significa luned e cos via 7 significa sabato 4 Dopo aver impostato il giorno della settimana possibile impostare l ora 5 Premere per procedere all impostazione dell ora...

Страница 108: ...uando l aspirapolvere agganciata alla base di ancoraggio all ora impostata essa inizier a pulire automaticamente quando la batteria completamente carica quando la pulizia terminata o la batteria scari...

Страница 109: ...carica dopo che sar stato premuto il pulsante SUN DOCK Avanti Premendo Avanti il robot andr avanti continuando a pulire premendo si fermer Si fermer automaticamente in caso di ostacoli Dietro Premend...

Страница 110: ...azione accesa quando la stazione di ricarica collegata alla corrente elettrica 4 Indicatore di carica La spia lampeggia quando il robot si collega alla stazione di ricarica tramite elettrodi 5 Segnale...

Страница 111: ...ima di utilizzare l apparecchio inserire 2 batterie D non incluse nella confezione Assicurarsi di posizionare le batterie in corrispondenza alla corretta polarit altrimenti il muro virtuale non funzio...

Страница 112: ...incronizzazione tra telecomando e robot 4 Verificare che il telecomando sia nei limiti del suo raggio d azione Il robot non si carica pi automaticamente 1 Controllare che l adattatore sia ben collegat...

Страница 113: ...e E005 Falso contatto del contenitore per la polvere Controllare il contenitore e fissarlo nuovamente dopo averlo pulito Se l errore persiste dopo un controllo basato sulle informazioni di cui sopra s...

Результаты поиска

Содержание SWR28

Отзывы:

Похожие инструкции для SWR28

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig SWR28, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SWR28

Отзывы:

Похожие инструкции для SWR28

Бренды по названию

Популярные бренды