H.Koenig RP320 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

Instruction manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Handboek

Manual de Utilización

Manuale d’uso

RP320

Grill 2 in 1

Grill 2 en 1

Содержание RP320

Страница 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d uso RP320 Grill 2 in 1 Grill 2 en 1 ...

Страница 2: ...Plate Before each use unwind the flex completely And move it two to four inches away from the wall Remove any object that may have been on top of the unit 1 Plug the unit and switch on at the mains 2 Pull out the Oil Drip Tray and fill with water to half tray to reduce smoke while cooking Then slide the Oil Drip Tray carefully back into position Important Do not pour water over the heating element...

Страница 3: ...he appliance should be switched off at mains when not in use 2 The appliance must be unplugged from the power supply after use or before it is cleaned or whilst it is being repaired 3 CAUTION Never leave the unit unattended while cooking 4 Do not use the appliance for any purpose other than that for which it is designed 5 This appliance is intended for domestic use only It should not be used for c...

Страница 4: ...structions listed may result in electric shock fire or serious personal injury The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur while the product is in use It must be understood by the Operator that common sense must be adopted when operating the appliance 29 This device is not intended for use by persons...

Страница 5: ...ll be hot ENVIRONMENT CAUTION Do not dispose of this product as it has with other household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and sho...

Страница 6: ...ous qu il est fermement placé 4 Placez le bac de récupération d huile devant l appareil Avant chaque utilisation ouvrez l appareil complètement et avancez le légèrement de façon à ce qu il se trouve à quelques centimètre Branchez la prise 1 Récupérez le bac de récupération d huile et remplissez le à moitié d eau avant de le remettre en place Important Ne jamais verser l eau une fois l appareil en ...

Страница 7: ...veillance pendant que vous l utilisez 4 Ne pas utiliser l appareil pour toute autre utilisation que celles pour lesquelles il a été étudié 5 Cet appareil est prévu pour un usage domestique Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales 6 Surveillez l appareil pendant son utilisation 7 Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec l appareil 8 Ne laissez pas le câble d alimentation toucher d...

Страница 8: ...structions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 30 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé auprès d un Service après vente afin d éviter tout danger Placez le thermostat sur 0 et débranchez l appareil Assurez vous que l appareil est froid l...

Страница 9: ... électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Le symbole ci contre indique que les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective il représente une poubelle sur roues barrée d une croix Fabriqué pour et importé par Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory FR...

Страница 10: ... Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche Wir empfehlen die Verwendung einer Oberfläche die Wärme isoliert und feuerbeständig ist wenn Sie den Elektrogrill benutzen 3 Legen Sie die Grillplatte auf die Oberseite der Cool Touch Basis Seien Sie sicher dass sie richtig befestigt ist 4 Setzen Sie die Ölauffangwanne an die Unterseite der Grillplatte Wickeln Sie das Kabel vor jedem Einsatz kom...

Страница 11: ...tsam den Grill auf der Oberseite des Wärme Materials zu platzieren ERINNERUNG 1 Die Kontrollleuchte zeigt an dass sich das Gerät aufheizt 2 Wenn das Gerät arbeitet wird das Erhitzen stoppen und die Kontrolllampe erlischt wenn die Heiztemperatur und die eingestellte Temperatur erreicht wurde Es startet nach 1 2 Minuten neu 3 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und Personen mit ein...

Страница 12: ...n tauchen Sie das Gerät mit Heizelement oder Kabel NIE in Wasser 18 Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt mittels einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben zu werden 19 Holzkohle oder ähnliche brennbare Materialien dürfen NICHT mit diesem Gerät verwendet werden 20 Verwenden Sie keine Metall oder scharfe Gegenstände beim Kochen da diese die Antihaft Oberfläche beschäd...

Страница 13: ...darauf dass das Gerät ausreichend abgekühlt ist bevor Sie ON drücken oder Teile abbauen Die Grillplatte und Ölauffangwanne sind mit Wasser und Seife waschbar Achtung Sie sollten nur mit einem Schwamm mit Wasser oder Seife gereinigt werden KEIN Scheuermittel oder Bürste Benutzen Sie keine Metallschwämme um es zu reinigen Tauchen Sie die Cool Touch Basis nicht mit dem Heizelement in Wasser oder ande...

Страница 14: ...kte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden Das Symbol hier darauf hinweisen dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert Hergestellt und importiert Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory FRANCE www hkoenig com con...

Страница 15: ...troleer of deze juist is bevestigd 4 Plaats de lekbak onder de grilplaat Voor elk gebruik rolt u de kabel volledig uit Verplaats het apparaat 5 10 cm van de muur Verwijder eventuele voorwerpen die op de bovenkant van het apparaat kunnen vallen 1 Sluit het apparaat aan en stop de stekker in het stopcontact 2 Trek aan de lekbak en vul deze aan met water tot de helft van de lade om rook te vermindere...

Страница 16: ...raat op een veilige manier en begrijpen de risico s betrokken Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker worden niet gemaakt door kinderen zonder toezicht De volgende elementaire voorzorgsmaatregelen moeten altijd worden nageleefd bij het gebruik van elektrische apparaten 1 Het apparaat moet worden uitgeschakeld op netspanning wanneer niet in gebruik 2 Het...

Страница 17: ...ndsbedieningsstelsel 20 houtskool of soortgelijke brandbare materialen mogen niet gebruikt worden met dit apparaat 21 Gebruik geen metalen of scherpe gereedschappen bij het koken omdat deze de antiaanbaklaag beschadigen 22 Zorg dat er voldoende ventilatie rondom het toestel om het ontsnappen van warmte en stoom toe te staan 23 Dit apparaat bevat geen onderdelen Alle reparaties mogen alleen door ee...

Страница 18: ...schreven Symptonen Mogelijke oorzaken Oplossing Grill verhit niet Stekker is defect Vervang door een ander stekker van hetzelfde type Thermostaat niet ingesteld of zeer laag Verhoog de instelling van de thermostaat Geur oof rook ontwikkeling bij gebruik Niet genoeg water in de lekbak Voeg water toe zodat de lekbak gevuld wordt ATTENTIE Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen w...

Страница 19: ...locada 4 Coloque la bandeja de residuos en la parte de abajo de la parrilla Antes de cada uso desenrosque el cable por completo Mueva el aparato a dos a cuatro pulgadas de distancia de la pared Retire cualquier objeto que pueda haber estado en la parte superior de la unidad 1 Conecte la unidad y conecte la red eléctrica 2 Saque la bandeja de residuos y llénela con agua hasta la mitad de la bandeja...

Страница 20: ...cidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato de forma segura y comprender los riesgos involucrados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento no deben de ser llevadas a cabo por los niños sin supervisión Las siguientes precauciones básicas siempre deben ser respetados...

Страница 21: ...io Todas las reparaciones deben ser llevadas a cabo por un técnico cualificado Las reparaciones inapropiadas pueden colocar al usuario en riesgo de daños a su persona 23 No utilice el aparato después de un mal funcionamiento o si se ha caído o dañado de alguna manera 24 No mueva la parrilla eléctrica mientras está en uso o mientras contenga aceite o grasa caliente Si lo hace podría causar un grave...

Страница 22: ...ble Causa Solución La parrilla no se calienta El fusil puede haberse quemado Reemplácelo con otro del mismo tipo El termostato está puesto muy bajo o apagado Aumente la temperatura con el termostato Olores o humo salen de debajo de la parrilla No hay suficiente agua en la bandeja de residuos Añada más agua en la bandeja de residuos con cuidado porque debe de estar caliente ATENCIÓN No se deshaga d...

Страница 23: ...rarsi che sia ben fissata 4 Posizionare il vassoio di raccolta sul fondo della griglia Prima di ogni utilizzo srotolare il cavo completamente e posizionarlo a circa 5 10 cm dal muro Rimuovere qualsiasi oggetto che potrebbe essere stato sulla parte superiore dell apparecchio 1 Collegare la spina alla presa e accendere l apparecchio 2 Estrarre il vassoio di raccolta e riempirlo d acqua a metà per ri...

Страница 24: ...uiti all uso dell apparecchio in modo sicuro e consapevole dei potenziali rischi I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere eseguite dai bambini senza sorveglianza Le seguenti precauzioni di base devono sempre essere rispettate quando si usano apparecchi elettrici 1 L apparecchio deve essere spento quando non è in uso 2 L apparecc...

Страница 25: ...lmente pericolose all incolumità dell utente 23 Non utilizzare l apparecchio in caso di guasto o se è caduto o danneggiato in qualche modo 24 Non spostare la griglia elettrica mentre è in uso o mentre contiene oli e grassi bollenti Ciò potrebbe causare gravi danni all utente e o a terzi 25 Non collocare nulla tra la griglia e il cibo es piatto foglio di alluminio ecc 26 Prima di scollegare la spin...

Страница 26: ...ntomi Possibili cause Soluzioni La griglia non si riscalda Fusibile della spina rotto Sostituirlo con un altro dello stesso tipo e valore Il termostato è basso o spento Alzare il livello della temperatura Odori o fumo proveniente da sotto la griglia Non c è sufficiente acqua nel vassoio di raccolta Aggiungere acqua nel vassoio facendo molta attenzione perché potrebbe essere bollente ATTENZIONE Non...

Результаты поиска

Содержание RP320

Отзывы:

Похожие инструкции для RP320

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig RP320, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RP320

Отзывы:

Похожие инструкции для RP320

Бренды по названию

Популярные бренды