H.Koenig KUBE KB15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

MANUAL TO USE

MANUEL D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USARIO

MANUALE D’USO

ICE CREAM MAKER

MACHINE À GLAÇONS

EISMASCHINE

IJS MACHINE

MÁQUINA DE HIELO

MACCHINA PER GHIACCIO

Содержание KUBE KB15

Страница 1: ...MANUAL TO USE MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USARIO MANUALE D USO ICE CREAM MAKER MACHINE GLA ONS EISMASCHINE IJS MACHINE M QUINA DE HIELO MACCHINA PER GHIACCIO...

Страница 2: ...let Be sure that the plug is fully inserted into the receptacle Do not run the power cord over carpeting or other heat insulators Do not cover the cord Keep cord away from traffic areas and do not sub...

Страница 3: ...Panel Easy to use visible functions and LCD display setting A LCD display window 1 Current Clock Time 2 No water diplay When flashing means no water in the unit need to pour water in 3 Ice full displa...

Страница 4: ...B E 2 1 6 7 5 3 A D 4 C A 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electric shock 2 Plug your appliance into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circu...

Страница 6: ...g 6 The ice maker automatically stops working when the ice basket is full and the symbol will display in the LCD display widow 7 Change water in the water reservoir every 24 hours to ensure a reasonab...

Страница 7: ...ner Tank Temperature of water is better set between 45 90 Ice making cycle is normal but no ice is made Ambient temperature or water temperature in inner tank is too high Please run the ice maker belo...

Страница 8: ...s st t C Cu ur rr re en nt t 1 1 4 4A A 1 1 4 4A A R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t R R1 13 34 4a a 7 75 5g g R R1 13 34 4a a 7 75 5g g N Ne et t W We ei ig gh ht t 1 12 2 5 5K Kg g 1 13 3 0 0K Kg g...

Страница 9: ...eil Ne pas utiliser cet appareil ni aucun autre avec un cordon d alimentation endommag Ne le branchez qu une prise convenablement polaris e Ne branchez aucun autre appareil sur la m me prise Assurez v...

Страница 10: ...ation agr N essayez jamais de d monter l appareil ATTENTION Ne touchez pas l vaporateur quand l appareil produit de la glace Il risque de vous bruler la peau ATTENTION d branchez l appareil avant d en...

Страница 11: ...nettoyage quand ce symbole clignote cela signifie qu il faut nettoyer l appareil 6 Affichage de la taille des gla ons Petits Moyens Grand 7 Affichage du d lai de la minuterie B Bouton Marche Arr t Pou...

Страница 12: ...espond aux prises murales trois broches standard pour minimiser le risque d lectrochoc 2 Branchez votre appareil une prise murale reli e la terre convenablement install e et qui lui sera r serv e excl...

Страница 13: ...chine s arr te automatiquement et le symbole clignote sur l cran LCD Versez de l eau jusqu au rep re puis r appuyez deux fois sur le bouton ON OFF pour rallumer l appareil Laissez le liquide r frig ra...

Страница 14: ...assez d eau Arr tez la machine glace versez de l eau et r appuyez sur le bouton ON OFF pour red marrer l appareil Le symbole appara t sur l cran LCD Trop de glace Enlevez de la glace du panier gla on...

Страница 15: ...et lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s Le symbole ci contre indique que les quipements l...

Страница 16: ...weiterhin die Gefahr von Feuer Stromschlag oder Sch den an Personen und Sachen zu reduzieren Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie ein Ger t Verwenden Sie nicht dieses Produkt oder jedes andere mit ein...

Страница 17: ...niemals das Ger t selbst zu zerlegen Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt von Menschen mit Behinderung in der k rperlichen geistigen oder sensorischen Beeintr chtigungen oder Mangel an Erfahrung od...

Страница 18: ...schaltet ist dieses Symbol blinkt wenn aktiviert bleibt dieses Symbol auf 5 Notice of Reinigung Wenn dieses Symbol blinkt bedeutet dass Sie das Ger t reinigen 6 Gr e des Eises klein Mittel gro 7 Beisp...

Страница 19: ...die Wand 4 Lassen Sie den Rest K ltemittel f r eine Stunde bevor Sie die Eismaschine einschalten 5 Das Ger t sollte so platziert werden dass der Stecker zug nglich ist Falsche Verwendung von Erdung k...

Страница 20: ...yklus des Eises 3 W hlen Sie die Gr e der Eisw rfel durch Dr cken der Select Es gibt drei Gr en erh ltlich klein mittel oder gro SMALL MEDIUM LARGE Wenn die Umgebungstemperatur unter 15 C wird empfohl...

Страница 21: ...ert oder w hrend der Timer Einstellung dr cken Sie TIMER Die Zeit verschwindet was bedeutet der Timer abgebrochen wird 1 2 3 4 5 6 7 Wenn das Symbol blinkt muss das Ger t gereinigt werden Nach dem Rei...

Страница 22: ...NCE www adeva import com contact adeva import com Tel 01 64 67 00 01 PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Das Symbol blinkt Nicht genug Wasser Stoppen Sie die Eisw rfel Wasser hinzuf gen und dr cken Sie di...

Страница 23: ...ke schok krijgen Sluit het apparaat op geen andere stekdoos aan Controleer dat de stekker goed in de stek doos zit Laat het kabel niet op tapijt liggen en houd het uit de buurt van warmtebronnen Bedek...

Страница 24: ...der toezicht worden gehouden LET OP de verdamper niet aanraken wanneer het product van de ijsmachine Het kan je huid verbranden LET OP Trek de stekker voor het onderhoud elektrische schokken te waarbo...

Страница 25: ...Schoonmaak symbol als dit lichtje opsteekt betekent dat dat het apparaat schoon gemaakt moet worden 13 Grote van Ijs blokjes Klein Gemiddeld Groot 14 De Timer B Aan Uit Schakelaar Om het apparaat aan...

Страница 26: ...achine uitsluitend op een geaard stopcontact In geen enkel geval mag u aanpassingen maken aan de derde koppelingspen aarde van de kabel Voor elke vraag betreffende de stroomvoorziening kunt u terecht...

Страница 27: ...ine automatisch stoppen en zal het symbol op de display worden getoont Vul het water tot aan de markeerde lijn bij en druk AAN UIT om het apparaat opnieuw op te starten Laat het koelmidden geduurende...

Страница 28: ...6 7 Als dit symbol opsteekt heeft het apparaat behoefte om schoongemaakt te worden Na dat u het apparaat schoon gemaakt heeft houd de TIMER knop gedurende 5 tweede in en het symbol zal van het displa...

Страница 29: ...Mory FRANKRIJK www adeva import com contact adeva import com Telefoon 01 64 67 00 01 PROBLEMEN OORZAAK OPLOSSING Het symbool steekt op Niet genoeg water Stop de Ijs Machine en vul het met water bij Dr...

Страница 30: ...rsonas y objetos Lea todas las instrucciones antes de usar el dispositivo No utilice este producto o cualquier otro con un cable de alimentaci n da ado S lo con ctelo a un enchufe con toma de polariza...

Страница 31: ...r sustituido por el servicio post venta para evitar cualquier peligro Este producto no est destinado a ser utilizado por personas con capacidad reducida en el plano f sico mental o sensorial o con fal...

Страница 32: ...ifica que la cesta est llena de hielo 4 Aviso On Off Si el equipo est apagado este s mbolo parpadea si est activado este s mbolo se mantiene encendido 5 Aviso de Limpieza Cuando este s mbolo parpadea...

Страница 33: ...inapropiado de la conexi n a tierra puede causar una descarga el ctrica Si el cable est da ado llame al servicio al cliente 1 Este aparato debe estar conectado a tierra por seguridad El cable de alime...

Страница 34: ...que o o medio para evitar que los cubos de hielo se peguen unos a otros 4 El ciclo de producci n de hielo dura 6 15 minutos dependiendo de la elecci n del tama o del hielo y la temperatura ambiente Si...

Страница 35: ...gurada con el tiempo o durante el ajuste del temporizador pulse TIMER La visualizaci n del tiempo desaparece lo que significa que el temporizador se ha cancelado 1 2 3 4 5 6 7 Cuando el s mbolo parpad...

Страница 36: ...7290 Mitry Mory FRANCE www adeva import com contact adeva import com Tel 01 64 67 00 01 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N El s mbolo parpadea No hay suficiente agua Detenga la m quina de hielo agregue a...

Страница 37: ...le istruzioni prima di utilizzare la macchina Non utilizzare questo apparecchio o qualsiasi altro apparecchio elettronico con un cavo di alimentazione danneggiato Collegare il dispositivo solo a pres...

Страница 38: ...o dispositivo non destinato all uso da parte di persone con ridotta capacit fisiche mentali o sensoriale o mancanza di esperienza compresi i bambini a meno che non stato chiesto di controllare o sono...

Страница 39: ...5 Simbolo di pulizia Quando questo simbolo lampeggia questo significa che bisogna pulire la macchina 6 Comando dimensione cubetti di ghiaccio Piccoli Medi Grandi 7 Visualizza l ora del timer B Tasto O...

Страница 40: ...di questa macchina dotato di una presa a tre poli come richiesto dagli standard di sicurezza per minimizzare il rischio di scosse elettriche 2 Collegare la macchina a una presa a muro con messa a terr...

Страница 41: ...nuti all interno del compressore prima di riavviare 6 6 La macchina per il ghiaccio si arrester automaticamente quando il cesto pieno di ghiaccio In questo caso il simbolo sar visualizzato sul display...

Страница 42: ...a macchina fornita di una funzione per visualizzare il tempo Se l ora visualizzata non corretta possibile reimpostarla tramite i tasti CLOCK e SELECT Per prima cosa premere una volta il tasto CLOCK le...

Страница 43: ...a sciogliersi Selezionare la dimensione per cubetti di ghiaccio piccoli La temperatura dell acqua nel serbatoio troppo bassa Cambiare l acqua nel serbatoio Sarebbe opportuno regolare la temperatura de...

Страница 44: ...ente ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prodotti fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed quindi un dovere informarsi per conoscer...

Результаты поиска

Содержание KUBE KB15

Отзывы:

Похожие инструкции для KUBE KB15

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig KUBE KB15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KUBE KB15

Отзывы:

Похожие инструкции для KUBE KB15

Бренды по названию

Популярные бренды