H.Koenig GR20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Instruction manual - Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung - Handboek

Manual de Utilización - Manuale d’uso

GR20

Содержание GR20

Страница 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d uso GR20 ...

Страница 2: ...air the Press Grill yourself Take it to an authorized service station for examination and repair An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Press Grill is used The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or risk of injury to persons Do not use outdoors or for commercial purposes Do not let power cord hang ove...

Страница 3: ...he foods is cooked use the handle to open the lid Remove the foods with the help of a plastic spatula Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non stick coating of the cook plates Once you are finished cooking disconnect the plug from the wall outlet and leave unit open to cool USE AS OPEN GRILL Place Grill Toaster on a clean flat surface where you intend to cook The Grill...

Страница 4: ...washer Remove and empty the drip tray after each use and wash the tray in warm soapy water Avoid the use of scouring pads or harsh detergents as they may damage the surface Rinse and dry thoroughly with a clean soft cloth and replace STORAGE Always unplug the Grill Toaster before storage Always make sure the Grill Toaster is cool and dry before string The power cord can be wrapped around the botto...

Страница 5: ...vec un mauvais fonctionnement ou qui a été endommagé d une manière ou une autre Pour prévenir tout risque d électrocution n essayez jamais de réparer le grill vous même Apportez le chez un réparateur agrée pour examen et réparation Un remontage incorrect pourrait représenter un risque d électrochoc quand vous utiliserez le grill Le fabricant déconseille l utilisation d attaches supplémentaires Il ...

Страница 6: ...e couvercle Enlevez les aliments à l aide d une spatule en plastique thermorésistant N utilisez jamais de pinces métalliques ni de couteaux ils peuvent endommager le revêtement anti adhérant des plaques de cuisson Une fois la cuisson terminée débranchez l appareil et laissez le ouvert pour refroidir UTILISEZ COMME UN GRILL OUVERT Placez le grill sur une surface plane et propre pour faire la cuisin...

Страница 7: ...ents ils peuvent endommager la surface anti adhérente N essuyez l extérieur du grill qu avec un linge humide uniquement Ne nettoyez pas l extérieur avec un tampon abrasif ni de la laine d acier ils endommageraient le fini Ne jamais l immerger dans l eau ni dans aucun autre liquide Ne le mettez pas au lave vaisselle Enlevez et videz le collecteur d huile après chaque utilisation et lavez le à l eau...

Страница 8: ...n Sie nicht zu reparieren den Grill selber Vorzugsweise bringen Sie es zu einem autorisierten Service Center überprüft und repariert werden Eine falsche Installation kann zu einem Kurzschluss führen wenn Sie den Grill wieder verwenden Der Hersteller empfiehlt nicht den Einsatz von zusätzlichen Elementen Dies könnte zu Feuer Stromschlag oder Verletzungsgefahr ergeben Verwenden Sie nicht den Grill i...

Страница 9: ... Schließen Sie den Grill Die Bereit LED leuchtet auf Cook für etwa 3 8 Minuten die Bereit LED schaltet sich aus oder lassen Sie es bis eine braune Farbe zu kochen Passen Garzeit abschmecken Wenn die Nahrung gekocht wird verwenden Sie den Hebel zum Öffnen des Deckels Nehmen Sie Lebensmittel mit einem Kunststoff Spatel ist hitzebeständig Verwenden Sie niemals Metallhaken oder Messer können sie Schäd...

Страница 10: ...Außenseite mit einem Scheuermittel oder Stahlwolle dass die Oberfläche angreifen und beschädigen können Tauchen Sie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Stellen Sie ihn nicht in die Spülmaschine Entfernen und das Öl ablassen pan nach jedem Gebrauch und Waschen mit warmem Wasser und Seife Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfen Reinigern könnten diese die Oberfläche beschädigen Spülen ...

Страница 11: ...oute herstelling van de grill brengt risico van elektrische shock bij het gebruik van de grill De fabrikant adviseert u om geen extra bevestigingsmiddelen te gebruiken Dit kan risico van elektrische shock brandt of blessures brengen Gebruik het apparaat niet buiten of binnen een commercieel praktijk laat het kabel niet in aanraking komen met een heette oppervlakte en laat het niet van het aanrecht...

Страница 12: ...Kook gedurende 3 tot 8 minuten tot dat de voltooiing indicateur opsteekt of het eten licht bruin is Controleer de temperatuur na u voorkeur Als het eten klaar is gebruik de hendel om de grill te openen Verwijder het eten gebruikend een hittebestendig spatel Gebruik nooit metalen grepen of messen Ze kunnen de anti lijm laag beschadigen Als u klaar bent met koken koppel het apparaat los en laat en g...

Страница 13: ...d spons of metaal Dat zal de grill beschadigen Dompel het apparaat nooit in water onder of vloeistoffen Plaats het niet in de vaatwasser Verwijder de olie zamelaar na elk gebruik en maak het in zeep water schoon Gebruik geen schorsend spons of agressief wasmiddel ze kunnen de oppervlakte beschadigen Spoel af en droog zorgvuldig met een linnen doek en plaats het terug OPSLAG Koppel de grill los voo...

Страница 14: ...e que no jueguen con el aparato No utilice el dispositivo con un cable de alimentación dañado si ha sufrido un mal funcionamiento o ha sido dañado de una manera u otra Para evitar cualquier riesgo de cortocircuito no intente reparar la parrilla usted mismo Preferiblemente llévela a un centro de servicio autorizado para que sea revisada y reparada Un montaje incorrecto puede llevar a un cortocircui...

Страница 15: ...s muy normal en muchos aparatos de cocción Esto no afectará la seguridad de su dispositivo MODO DE EMPLEO Ajuste el control de temperatura de la parrilla al nivel deseado La primera vez intente un ajuste al máximo Después Ud puede establecer un nivel inferior o superior de acuerdo a su preferencia Cierre la parrilla y conéctela a la toma de corriente Usted notará que las luces de preparado y de ma...

Страница 16: ...tipos de alimentos en las parrillas sin mezclar los sabores o cocinar grandes cantidades del mismo tipo de alimento La posición abierta tiene capacidad para varios cortes de carne con diferentes grosores lo que le permite cocinar cada pieza a su gusto LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre ha de desenchufar la parrilla y dejar que se enfríe antes de limpiarla El dispositivo es más fácil de limpiar cuand...

Страница 17: ...e de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados r...

Страница 18: ...e di riparare la griglia da soli È consigliabile recarsi presso un centro di assistenza autorizzato per l esame e la riparazione Il riassemblaggio non corretto potrebbe causare scosse elettriche durante l utilizzo del grill Il produttore sconsiglia l uso di dispositivi di fissaggio supplementari perché potrebbero provocare incendi scosse elettriche o lesioni personali Non utilizzare l apparecchio ...

Страница 19: ...il tempo di cottura a piacere Quando il cibo è cotto utilizzare la maniglia per aprire il coperchio Togliere gli alimenti con una spatola di plastica resistente al calore Non utilizzare mai pinze o altri oggetti metallici o coltelli perché possono danneggiare il rivestimento antiaderente della piastra Una volta che la cottura è terminata spegnete l apparecchio e lasciatelo aperto a raffreddare COM...

Страница 20: ... il raccoglitore d olio dopo ogni utilizzo e lavarlo con acqua calda e sapone Non utilizzare spugne abrasive o detergenti aggressivi che possano danneggiare la superficie Poi lavarlo e asciugarlo accuratamente con un panno pulito e morbido e rimetterlo a posto CONSERVAZIONE Scollegare sempre la spina prima di conservare la griglia Verificare sempre che la griglia sia fredda e asciutta prima di con...

Результаты поиска

Содержание GR20

Отзывы:

Похожие инструкции для GR20

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig GR20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GR20

Отзывы:

Похожие инструкции для GR20

Бренды по названию

Популярные бренды