H.Koenig AXO940 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 68

Nombre de las partes y Componentes

Enchufe

Pedal para el cable de alimentación

Barril ciclón

Manguera

Accesorio de soporte

Mango

Accesorios:

Botón para escape de aire

Tubo telescópico de metal

Pedal de encendido

10.

Rejilla de salida de aire

11.

Cepillo para pisos

Cepillo 2 posiciones

Presione sobre el pedal para
ajustar el cepillo al tipo de suelo:

Alfombras/moquetas
Suelos duros (Baldosa)

Cepillo parquet

Suelos fr

giles, parquets

Cepillo Mini turbo

Para aspirar los pelos de
animales dom

sticos o para la

aspiraci

n en profundidad de

alfombras, moquetas, sof

tejidos

…

Tubo plano

Zonas de difícil acceso (esquinas,
rodapiés, marcos…)

Accesorio multifunción para
rincones / cepillo suave

Deslice el cepillo hacia la
derecha para quitarlo y use la
herramienta para grietas.
Accesorio para muebles, marcos,
estantes ...

Содержание AXO940

Страница 1: ...Operation manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de Instrucciones Manuale d uso AXO940 VACUUM CLEANER ASPIRATEUR STAUBSAUGER STOFZUIGER ASPIRADORA ASPIRATORE ...

Страница 2: ... the press of the cleaner 4 Please do not let children take the cleaner as a toy and close attention is necessary when the cleaner approaches children 5 Please do not use the cleaner when its power cord or plug is damaged Send it to the appointed service center Please do not unplug by pulling the cord or plug To unplug grasp the plug not the cord 6 Never pull the power plug or use the cleaner with...

Страница 3: ...m falling down 10 Never absorb live stumps with the cleaner otherwise the motor may be damaged 11 The cleaner should be kept far away from heat sources such as central heating oven etc to avoid the distortion of plastic parts as well as the influence caused by such distortion 12 Before using the cleaner please remove big and sharp matters on the floor to avoid damaging the plastic parts filter gau...

Страница 4: ...laced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 17 This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved 18 Cleaning and maintenance should not be carried out by children unless they are at...

Страница 5: ...he dealer and do not connect the unit 22 Never leave the unit unattended while in operation 1 Power plug 2 Cord reeling pedal 3 Cyclone dust barrel 4 Hose 5 Accessory Bracket 6 Handle 7 Air Escape Push button 8 Metal extension pipe 9 Switch Pedal 10 Air outlet grid 11 Ordinary floor brush Names of Parts and Components 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 6: ...n it is pushed into the bottom a click of inserting sound may be heard i e the hose is assembled into the machine body completely Assembly Instructions Figure 3 Accessories 2 positions brush Push the pedal to adjust your brush to the type of floor Rugs carpets Hard floors Tiles Carpet brush delicate floors wooden floors Mini Turbo brush For vacuuming pet hair or for deep suction of carpets rugs ar...

Страница 7: ...t the dust barrel is assembled in place To remove the dust barrel press down the handle of the dust barrel when the handle is pressed down to the bottom the dust barrel can be lifted to remove Assembly of metal extension pipe and floor brush Insert the front end of the hose handle into the metal extension pipe according to Figure 5 then insert the other end of the metal extension pipe into the rou...

Страница 8: ...nd pull out the power plug to make the cleaner cool and check and remove the hair roll or other roll like rubbish blocking the air inlet including the hose and the spile and replace the filter HEPA or filter gauze when necessary 3 After cooling the motor for 30mins plug in the power plug and check whether the temperature controller has been reset If the power supply of the cleaner hasn t been cut ...

Страница 9: ...n the dry indoor environment Remove the rubbish in the dust barrel frequently to avoid the failure of the cleaner 1 Clean the dust barrel only after the power plug of the cleaner has been pulled out 2 Put the dust barrel over the rubbish bin bag press down the releasing button of the dust barrel the bottom cover of the dust barrel will automatically fall down and clear and empty the dust barrel as...

Страница 10: ... to clean the filter sponge and filter gauze with composite coating or place it under the cock to clean as is shown in Figure 8 9 Figure 8 Figure 9 Caution It is normal that the white central filter in the dust barrel may change color which cannot affect its filtration performance If the hose and the central filter are difficult to clean we recommend that you use water to flush them however please...

Страница 11: ...maged Replacement of rear filter for motor The rear filter for motor is installed behind the air outlet grid which can be washed due to the materials used When the surface is jammed seriously by dust the filter should be replaced by a new one or washed by water to maintain enough suction force Figure 10 11 Figure 10 Figure 11 It is usually necessary to clean and replace the filters for motor only ...

Страница 12: ... air outlet HEPA There is abnormal sound when the motor is under operation 1 Stop the cleaner immediately 2 Check whether the floor brush the hose and the spile are jammed and remove any blockage immediately After sale service When abnormalities or problems are found with the product in use please contact the appointed service point for consultation or repair ENVIRONMENT CAUTION Do not dispose of ...

Страница 13: ...rchez pas sur le câble Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil et soyez prudent lorsque vous utilisez l appareil près d enfants Ne pas utiliser l appareil avec un câble d alimentation endommagé Faites le réparer par un professionnel Débranchez toujours l appareil en tirant sur la prise jamais sur le câble Ne jamais manipuler le câble ou l appareil avec des mains humides Lorsque vous utili...

Страница 14: ...upants ou trop grands pour éviter d endommager l appareil Ne jamais aspirer d eau ou tout autre liquide Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes présentant des capacités réduites sur le plan physique mental ou sensoriel ou bien manquant d expérience ou de connaissance y compris les enfants sauf s il leur a été demandé de surveiller ou si elles ont eu des instructions concern...

Страница 15: ...ant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins 8ans Lors de l utilisation d appareil...

Страница 16: ...isser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement 1 Câble d alimentation 2 Pédale de rembobinage 3 Réservoir d air Cyclone 4 Embout 5 Crochet 6 Poignée 7 Entrée d air 8 Tuyau métallique extensible 9 Pédale ON OFF 10 Grille d expulsion d air 11 Brosse pour sols durs COMPOSANTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 17: ...réservoir pressez la poignée du réservoir pour le libérer Instructions de Montage Image 3 Accessoires Brosse 2 positions Appuyer sur la pédale pour adapter votre brosse au type de sol Tapis moquettes Sols durs Carrelage Brosse parquet Sols fragiles parquets Mini Turbo brosse Pour aspirer les poils d animaux domestiques ou pour une aspiration en profondeur des tapis moquettes fauteuils textiles etc...

Страница 18: ... en la fixant dans le sens adéquat Ceci conclut l assemblage Tout d abord 1 Tirez sur le câble pour le dérouler et le brancher à la prise Appuyez sur la pedla pour allumer l appareil 2 La marque jaune vous indique à quel point vous arrêter pour éviter de trop tirer sur le câble Essayer de ne pas tirer le câble jusqu à la marque rouge Instructions d Utilisation Image 4 Image 5 ...

Страница 19: ...brosse Ainsi que les filtres 3 Après 30mins rebranchez l appareil et reprenez l utilisation 1 Ne jamais manipuler l appareil sans débrancher l appareil au préalable 2 Videz le réservoir régulièrement 3 Ne jamais nettoyer l appareil avec des produits abrasifs Attention toujours nettoyer les parties électriques de l appareil avec un chiffon sec et après l avoir débranché 4 Éviter de laisser l appare...

Страница 20: ...ervoir 2 Vider le réservoir dans la poubelle comme indiqué sur l image 7 Nettoyage du filtre Attention toujours débrancher l appareil avant de nettoyer le filtre 1 Débrancher l appareil 2 Pressez la poignée du réservoir et récupérez le filtre pour le nettoyer avec une brosse replacez le filtre comme montré ci dessous 8 9 Image 8 Image 9 Image 7 ...

Страница 21: ...ration Attention Toujours maintenir les tuyaux et la brosse libres de tout résidu Replacement du filtre arrière Ouvrez la grille sortez le filtre et lavez l eau tiède Comme indiqué dans les images ci dessous Image 10 11 Image 10 Image 11 Il est préférable de changer les filtres tous les 6 à 12 mois Assurez vous de bien installer les filtres avant utilisation Important Toujours débrancher l apparei...

Страница 22: ...roblème faites appel au service après vente ENVIRONNEMENT ATTENTION Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des subst...

Страница 23: ...n Sie aufmerksam wenn sich der Staubsauger Kindern nähert Bitte benutzen Sie den Staubsauger nicht wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist Schicken Sie es an ein autorisiertes Service Center Bitte beim herausziehen nicht am Kabel oder Stecker ziehen Um es von der Steckdose zu trennen fassen Sie den Stecker nicht das Kabel Ziehen Sie niemals den Netzstecker oder verwenden Sie den Staubsa...

Страница 24: ...nfluss von solchen Verzerrungen zu vermeiden Bevor Sie das Reinigungsmittel verwenden entfernen Sie bitte große und scharfe Sachen von dem Boden um eine Beschädigung der Kunststoffteile Siebfilter und des Motor zu vermeiden Saugen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten mit diesem Staubsauger ein da sonst der Motor beschädigt werden kann Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen m...

Страница 25: ...Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden elektrischen Schlägen und oder Verletzungen zu vermeiden Achten Sie darauf dass die auf de...

Страница 26: ... gevaren te vermijden 1 Netzstecker 2 Kabelaufroller Pedale 3 Zyklonstaub Trommel 4 Schlauch 5 Zubehör Halter 6 Handgriff 7 Entlüftungstaste 8 Metallverlängerungsrohr 9 Schaltpedal 10 Luftaustrittsgitter 11 Normale Bodenbürste Bezeichnung der Teile und Komponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 27: ...Sie den Schlauch richtig wenn er reingedrückt wird kann ein Klickgeräusch zu hören sein d h das der Schlauch vollständig in den Maschinenkörper montiert wurde Montageanleitungen Abbildung 3 Zubehör 2 Bürsten Positionen Drücken Sie das Pedal um Push the pedal um die Bürste der Bodenart anzupassen Teppich Hartböden Teppich Bürste weiche Böden Holzböden Mini Turbo Bürste Zum Staubsaugen von Tierhaare...

Страница 28: ...l montiert ist Um die Staubtrommel zu entfernen drücken Sie den Griff der Staubtrommel wenn der Griff nach unten zum Boden gedrückt wird kann die Staubtrommel angehoben werden um Sie zu entfernen Montage des Metall Verlängerungsrohrs und der Bodenbürste Legen Sie das vordere Ende des Schlauchgriffes in das Metallverlängerungsrohr nach Abbildung 5 dann stecken Sie das andere Ende des Metallverlänge...

Страница 29: ...ort aus und ziehen Sie den Netzstecker des Staubsaugers um ihn auskühlen zu lassen und überprüfen und entfernen Sie die Haarrolle oder andere Dinge wie Müll die den Lufteinlass einschließlich Schlauch und Deckplatte blockieren und ersetzen Sie den Filter HEPA oder den Siebfilter wenn notwendig 3 Nachdem der Motors für 30 Minuten abgekühlt ist stecken Sie den Netzstecker ein und prüfen Sie ob der T...

Страница 30: ... haben schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose dann treten Sie auf die Kabelaufrolltaste um das Netzkabel vollständig einzurollen Hängen Sie die Bodenbürste auf den Boden Hakenstock wie in Abbildung 6 gezeigt wird a 2 Stellen Sie den Staubsauger in ein trockenen klimatisierten Raum Wartung des Reinigers Abbildung 6 ...

Страница 31: ...r Staubtrommel die untere Abdeckung der Staubtrommel wird automatisch herunterfallen reinigen und leeren Sie die Staubtrommel wie in Abbildung 7 gezeigt wird Reinigung des Frontfilters des Motors 1 Achtung Bitte stellen Sie sicher dass das Netzteil des Reinigers ausgeschaltet wurde bevor Sie die folgenden Schritte durchführen 2 Ziehen Sie den Netzstecker des Reinigers aus der Steckdose 3 Drücken S...

Страница 32: ...platzieren nachdem sie mit Wasser gespült wurden Die wichtigsten Punkte Bitte beachten Sie wenn die Staubtrommel oder die Filterabdeckung nicht an Ort und Stelle installiert ist wird der Betriebszustand unwirksam sein und das Reinigungsmittel wird keine Staubaufnahmekapazität haben Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie sorgfältig prüfen ob Sie die Staubtrommel und die Filterdeckel an Ort und Stelle insta...

Страница 33: ...Überprüfen Sie ob der Netzstecker fest eingesteckt ist ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose 6 Überprüfen Sie ob die Steckdose elektrifiziert ist 7 Überprüfen Sie ob der Schalter des Reinigers auf der Position ON steht Die Saugkraft ist reduziert 5 Überprüfen Sie ob die Bodenbürste der Schlauch und die Deckplatte blockiert sind und entfernen Sie sofort jede Blockade 6 ...

Страница 34: ...ektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden Das Symbol hier darauf hinweisen dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory Fran...

Страница 35: ... de stofzuiger aan het netsnoer tevens dient de kabel niet te klemmen bij het sluiten van een deur houdt de kabel vrij van de druk van de stofzuiger Laat de stofzuiger niet gebruikt worden als speelgoed door kinderen Kinderen mogen de stofzuiger enkel gebruiken indien onder toezicht van een volwassene Gelieve de stofzuiger niet te gebruiken wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd Stuur he...

Страница 36: ...jderen Zorg ervoor dat bij het gebruik van de stofzuiger er geen blokkades van de luchtuitlaat optreden door bijvoorbeeld een handdoek Dit beïnvloedt de stofinname en kan zorgen voor oververhitting van de motor Gebruik nooit de stofzuiger op ongelijke vloer of de grond en heel voorzichtig zijn bij het schoonmaken van de trap te voorkomen dat de stofzuiger uitvalt absorberen nooit brandende sigaret...

Страница 37: ...ennis inclusief kinderen tenzij hij hen heeft werd gevraagd om te controleren of als zij instructies over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid hebben gehad Kinderen moeten onder toezicht te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door een after sales service om elk gevaar te voorkomen D...

Страница 38: ...he apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand elektrische schokken en of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie Als dit niet het geval is neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan Laat het apparaat noo...

Страница 39: ...uk op de knop om de borstel aan te passen aan de vloer Kleden tapijt Harde vloeren Tegels Tapijtborstel delicate vloeren houten vloeren Mini Turbo borstel Voor het opzuigen van huisdierhaar of voor diepe zuiging van tapijten kleden banken textiel etc Platte zuigmond Voor moeilijk bereikbare gebieden hoeken kieren plinten etc Combinatie borstel Beweeg de borstel naar rechts om deze te verwijderen e...

Страница 40: ...m kan een klik van inbrengen geluid worden namelijk de slang is gemonteerd in het machinelichaam compleet Monteren en verwijderen van de stofcontainer Zoals getoond in figuur 4 Plaats de onderkant van de stof vat op het uitstekende deel aan het voorste einde van het machinelichaam en druk de stof vat Wanneer het front end haak volledig in het overeenkomstige deel van het machinelichaam is ingevoer...

Страница 41: ... motor die automatisch afgesneden van de stroomvoorziening van de motor om oververhitting te voorkomen Wanneer de lucht inlaat of lucht afvoerleiding is overbelast of geblokkeerd de temperatuur van de motor stijgt dan is de temperatuurregelaar snijdt de stroomvoorziening van de motor automatisch naar de motor te koelen waardoor de stofzuiger wordt beschadigd 2 Als de temperatuur controller is afge...

Страница 42: ...e vegen is het verboden om water te infiltreren in de elektrische onderdelen van de stofzuiger 4 Wanneer de stofzuiger inactief wordt geplaatst niet in gebruik is moet het niet direct in de zon of op een vochtige plaats zetten Na de voltooiing van de werking van de stofzuiger schakel de stroomvoorziening en trek de stekker uit het stopcontact dan stap op het snoer afgehaspeld knop om haspel in het...

Страница 43: ...e stof vat zoals is weergegeven in figuur 7 De voorste filter voor de motor reinigen Waarschuwing zorg ervoor dat de stroomvoorziening van de stofzuiger is afgesneden voor het uitvoeren van de volgende stappen 1 Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact 2 Druk de hendel van de stof vat om het stof vat te verwijderen en verwijder het deksel van de voorste filter voor de motor en gebruik...

Страница 44: ... spoelen echter moet u ervoor zorgen om ze te plaatsen in de droge lucht gedurende ten minste 24 uur nadat ze zijn gespoeld door water Sleutelpunten Let op bij het verzamelen van stof vat of het filter deksel niet op zijn plaats is geïnstalleerd zal de operationele status ongeldig en de cleaner zal geen stof absorptiecapaciteit hebben Op dit moment moet u zorgvuldig te controleren of het verzamele...

Страница 45: ...rmeld Als de stofzuiger nog steeds weigert om normaal te werken neem dan contact op met de halte van waar dit product is gekocht of met de aangewezen loket Defect Reparatie De stofzuiger werkt niet 1 Controleer of de stekker goed is aangesloten Trek de stekker eruit en plaats hem dan opnieuw in het stopcontact 2 Controleer of het stopcontact wordt geëlektrificeerd 3 Controleer of de schakelaar van...

Страница 46: ...che producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig ...

Страница 47: ... esté cerca de los niños Por favor no use el limpiador cuando su cable de alimentación o el enchufe están dañados Envíalo al centro de servicio designado Por favor no desconecte tirando del cable o enchufe Para desenchufar tire del enchufe y no del cable Nunca tire del cable de alimentación o usar el aparato con las manos mojadas Al usar el aparato prestar atención para evitar que su pelo quede en...

Страница 48: ...po de líquido con este aparato de lo contrario el motor puede dañarse Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas con capacidad reducida en lo físico mental o sensorial o falta de experiencia y conocimiento incluidos los niños a menos que los tiene fue el encargado de supervisar o si han tenido instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad L...

Страница 49: ... y cuenten con la supervisión de un adulto Mantenga el aparato y su cable eléctrico fuera del alcance de niños de menos de 8 años Al utilizar equipos eléctricos siempre se deben tomar precauciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio descarga eléctrica y o lesiones en caso de uso indebido Asegúrese de que la tensión nominal de la placa de características corresponde a la tensión de red d...

Страница 50: ...ones Presione sobre el pedal para ajustar el cepillo al tipo de suelo Alfombras moquetas Suelos duros Baldosa Cepillo parquet Suelos frágiles parquets Cepillo Mini turbo Para aspirar los pelos de animales domésticos o para la aspiración en profundidad de alfombras moquetas sofás tejidos Tubo plano Zonas de difícil acceso esquinas rodapiés marcos Accesorio multifunción para rincones cepillo suave D...

Страница 51: ...se de que la manguera está bien insertada en el cuerpo de la máquina 2 Montaje y desmontaje del contenedor de polvo Como se muestra en la figura 4 colocar el fondo del contenedor de polvo en la parte saliente en el extremo delantero del cuerpo de la máquina y presionar hacia abajo el contenedor de polvo Cuando se introduce el gancho delantero extremo en la parte correspondiente del cuerpo de la má...

Страница 52: ...ontrolador de temperatura diseñado en el cuerpo del motor del aparato que puede cortar automáticamente la alimentación eléctrica del motor para evitar el sobrecalentamiento Cuando el tubo de entrada de aire o aire salida está sobrecargado o bloqueado la temperatura del motor se eleva es cuando el controlador de temperatura entra en funcionamiento cortando la fuente de alimentación del motor de for...

Страница 53: ...ar el aparato evite siempre el contacto del agua con los elementos eléctricos del aparato 4 Cuando el aparato no esté en uso no se debe exponerlo directamente a la luz del sol o en un lugar húmedo Tras la finalización de la operación de la aspiradora apague la fuente de alimentación y tire de la clavija de alimentación de la toma de corriente luego presione el botón de enrollado del cable de alime...

Страница 54: ...presione el botón de liberación del contenedor de polvo la cubierta inferior del barril de polvo caerá automáticamente permitiendo así vaciar el contenedor de polvo como se muestra en la figura 7 Limpieza del filtro frontal del motor Advertencia asegúrese de que la fuente de alimentación de la aspiradora se ha cortado antes de llevar a cabo los siguientes pasos Saque el cable de alimentación de la...

Страница 55: ...edor de polvo pueda cambiar de color esto no puede afectar a su rendimiento de filtración Si la manguera y el filtro central son difíciles de limpiar le recomendamos que utilice agua para limpiarlos Sin embargo por favor asegúrese de colocarlos al aire libre para secarlos durante al menos 24 horas después de que se hayan limpiado con agua Puntos clave Tenga en cuenta cuando el contenedor de polvo ...

Страница 56: ...e se puede lavar debido a los materiales utilizados Cuando la superficie se ha atascado por el polvo el filtro debe ser sustituido por uno nuevo o bien lavado con agua para mantener la suficiente fuerza de succión Figura 10 11 Figura 10 Figura 11 Por lo general es necesario limpiar y reemplazar los filtros de motor sólo después de que se han utilizado durante 6 a 12 meses Por favor recuerde que co...

Страница 57: ... aparato de inmediato 10 Compruebe si el cepillo de suelo la manguera y la punta están bloqueados y elimine cualquier bloqueo inmediatamente Servicio postventa Cuando las alteraciones o problemas se encontraron durante el uso del producto por favor póngase en contacto con el punto de servicio designado para su revisión o reparación MEDIO AMBIANTE ATENCIÓN No se deshaga de este producto como lo hac...

Страница 58: ...n giochino con l apparecchio come se fosse un giocattolo Non utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato per la sua riparazione affidarsi esclusivamente a un centro assistenza convenzionato Per staccare la spina afferrare la spina direttamente e non il cavo Non staccare la spina di alimentazione o utilizzare l apparecchio con le mani bagnate Quando si utilizza l apparecchio ...

Страница 59: ...are le parti in plastica il filtro e il motore Non aspirare acqua o altri liquidi con questo apparecchio altrimenti il motore sarà danneggiato Questo dispositivo non è destinato all uso da parte di persone con ridotta capacità sul piano fisico mentale o sensoriale o mancanza di esperienza e di conoscenza compresi i bambini a meno che non li ha è stato chiesto di monitorare o se hanno avuto istruzi...

Страница 60: ... Conservare l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni Quando si utilizzano apparecchiature elettriche è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi scosse elettriche e o lesioni in caso di uso improprio Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra ...

Страница 61: ...avimenti spazzola a 2 posizioni Premi il pedale per aggiustare la spazzola alla tipologia di pavimento tappeti moquette Pavimenti duri piastrelle Spazzola per tappeti pavimenti delicati e parquet Spazzola Mini turbo per aspirare i peli di animali domestici o per un aspirazione profonda di tappeti moquette poltrone tessile bocchettone piatto Per aree difficili da raggiungere angoli fessure battisco...

Страница 62: ...dica che il tubo è stato assemblato completamente nel corpo macchina 4 Come assemblare e rimuovere il contenitore della polvere Come mostrato in figura 4 disporre la parte inferiore del contenitore della polvere sulla parte sporgente all estremità anteriore del corpo macchina e premere il contenitore Quando il gancio frontale viene inserito completamente nella parte corrispondente del corpo macchi...

Страница 63: ...regolatore installato nel corpo del motore il quale può spegnere automaticamente l alimentazione elettrica del motore per evitare il surriscaldamento Quando le prese d aria in entrata o in uscita si sovraccaricano o si bloccano la temperatura del motore aumenta ed è in quelle circostanze che interviene il termoregolatore il quale togliendo l alimentazione al motore gli permette di raffreddarsi imp...

Страница 64: ...si pulirà l apparecchio poiché l acqua non deve assolutamente infiltrarsi negli elementi elettrici dell apparecchio 4 Quando l apparecchio non è in uso esso non dovrebbe essere esposto ai raggi del sole o in un luogo umido Quando si finisce di usare l apparecchio spegnere l alimentazione e staccare la spina dalla presa di corrente quindi premere il pedale di riavvolgimento del cavo fino alla fine ...

Страница 65: ...di premendo il pulsante di rilascio del contenitore della polvere il coperchio inferiore del contenitore si aprirà automaticamente per far uscire la polvere come mostrato in figura 7 Pulizia del filtro anteriore per il motore Attenzione si prega di assicurarsi che l apparecchio sia spento prima di eseguire le seguenti operazioni Estrarre la spina dalla presa di corrente Premere il manico del conte...

Страница 66: ...Se il tubo e il filtro centrale sono difficili da pulire si consiglia di utilizzare l acqua per sciacquarli tuttavia si prega di lasciarli asciugare per almeno 24 ore dopo che sono stati lavati con acqua Punti chiave Attenzione quando il contenitore della polvere o il coperchio del filtro non sono installati correttamente lo stato di funzionamento dell apparecchio sarà nullo e il filtro non avrà l...

Страница 67: ...di funzionamento anomalo dell apparecchio si prega di procedere come descritto nel caso in cui il problema non dovesse essere risolto si prega di contattare il punto vendita da cui il prodotto è stato acquistato o il centro di assistenza Anomalia Trattamento L apparecchio non funziona 10 Controllare se la spina è inserita correttamente estrarre la spina e poi reinserirla nella presa di corrente 11...

Страница 68: ...ere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata rappresentata da un bidone su ...

Результаты поиска

Содержание AXO940

Отзывы:

Похожие инструкции для AXO940

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig AXO940, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AXO940

Отзывы:

Похожие инструкции для AXO940

Бренды по названию

Популярные бренды