73502-V2-24/06/2021
FR
EN
DE
ES
RU
NL
IT
p. 01-08
QUICK SPOT AIR GUN 2
www.gys.fr
Страница 1: ...73502 V2 24 06 2021 FR EN DE ES RU NL IT p 01 08 QUICK SPOT AIR GUN 2 www gys fr...
Страница 2: ...pressa 3 Poign e Handle Handgriff Asa Handvat Impugnatura 4 G chette Trigger Abzug Gatillo Trekker Grilletto 5 Patin d appui Bearing pad Fu platte Pat n de sosten Steunplaatje Piastra d appoggio 6 El...
Страница 3: ...ione dell aria in ingresso 6 bar P 8 bar FR Dimensions hors c ble EN Dimensions except cables DE Ma e ohne Kabel ES Dimensiones cables excluidos RU NL Afmetingen zonder de kabels IT Dimensioni esclusi...
Страница 4: ...iting perslucht FR Brancher le connecteur air comprim sur le r seau d air comprim Le r seau d air doit d livrer une pression stable comprise entre 6 et 8 bars EN Connect the air connector onto the com...
Страница 5: ...gedrukt wordt steekt de elektrode enkele centimeters uit het steunplaatje IT Quando il grilletto non premuto l elettrodo fuoriesce di alcuni centimetri dalla piastra di appoggio FR Tourner la molette...
Страница 6: ...El producto est dedicado para tirar chapas de revestimiento de los vehiculos grosor 0 6 0 8mm 1mm como m ximo RU 0 6 0 8 1 NL Het apparaat moet gebruikt worden in combinatie met een generator met auto...
Страница 7: ...by a quarter to detach from the metal DE Beim festen Dr cken des Abzugs nach dem Zughub erfolgt das L sen der Zugelektrode vom Blech durch eine automatische Vierteldrehung ES Presione completamente so...
Страница 8: ...rlijke inzameling vereist volgens de Europese richtlijn 2012 19 UE Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval Questo materiale soggetto alla raccolta differenziata seguendo la direttiva europe...
