manualshive.com logo in svg

GYS 023185, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GYS 023185 Скачать руководство пользователя страница 1

C51340_V8_08/01/2020

FR

EN

DE

ES

RU

2-6 / 37-40

7-11 / 37-40

12-16 / 37-40

17-21 / 37-40

22-26 / 37-40

CA 150

www.gys.fr

NL

IT

27-31 / 37-40

32-36 / 37-40

CA 360

Содержание 023185

Страница 1: ...C51340_V8_08 01 2020 FR EN DE ES RU 2 6 37 40 7 11 37 40 12 16 37 40 17 21 37 40 22 26 37 40 CA 150 www gys fr NL IT 27 31 37 40 32 36 37 40 CA 360...

Страница 2: ...g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si...

Страница 3: ...ise de courant reli la terre Cet appareil est muni d une protection par fusible Le raccordement au r seau d alimentation doit tre effectu conform ment aux r gles d installation nationales Ce mat riel...

Страница 4: ...geur en position arr t 2 Connecter la pince rouge du chargeur la borne positive de la batterie 3 Brancher la pince noire sur le ch ssis du v hicule de fa on ce qu elle soit loign e des canalisations d...

Страница 5: ...instanta n ment plus de 2 5V par l ment la bat terie peut tre sulfat e ou endommag e Erreur de tension 12 24 V V rifier que le commutateur est la bonne position 12 ou 24V Suite une utilisation intensi...

Страница 6: ...Toutes autres avaries dues au transport L usure normale des pi ces Ex c bles pinces etc Les incidents dus un mauvais usage erreur d alimentation chute d montage Les pannes li es l environnement pollu...

Страница 7: ...d by children from age 8 and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienceandknowledge providedthattheyareundersupervision or have been told how to use the devi...

Страница 8: ...tio nal installation regulations This hardware is compliant with the IEC 61000 3 12 This equipment complies with the IEC 61000 3 11 Maintenance If the power supply cable is damaged it must be replaced...

Страница 9: ...r s on off switch on the on position ADVICE Connection and disconnection Disconnect from the battery all electronic system during the charge do not charge the battery when it is connected on the car C...

Страница 10: ...wing intensive use your device has entered thermal protection mode Wait 1 4h so the device can cool down The charger is properly connected but it does not charge the battery Blown fuse Replace the fus...

Страница 11: ...abour The warranty does not cover Transit damage Normal wear of parts eg cables clamps etc Damages due to misuse power supply error dropping of equipment disassembling Environment related failures pol...

Страница 12: ...und N sse Sch tzen Sie das Ger t vor unbefugtem Gebrauch Kinder unter 8 Jahren d fen nicht mit diesem Ger t spielen Befinden sich Kinder oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen...

Страница 13: ...einer Schutzsicherung ausgestattet Der Anschluss an die Stromversorgung muss den nationalen Vorschriften entsprechen Das Ger t entspricht der Norm ICE 61000 3 12 Das Ger t entspricht der Norm ICE 6100...

Страница 14: ...Boost Stufe Hase Das CA 360 verf gt ber 3 Ladestufen eine normale Ladestufe eine kleinere Boost Stufe Boost 1 und eine h rere Boost Stufe Boost 2 ANLEITUNG ZUM LADEN DER BATTERIE 1 Stellen Sie sicher...

Страница 15: ...en Ladestrom an ist die Batterie endg ltig nicht mehr zu gebrauchen BETRIEBSST RUNG URSACHEN ABHILFEN Fehler Ursache L sung Die ON OFF Anzeige leuchtet nicht wenn der Schalter auf ON steht Keine Netzs...

Страница 16: ...erstellers erfolgt ausschlie lich bei Fabrikations oder Materialfehlern die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden nachweis Kaufbeleg Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den Hersteller...

Страница 17: ...ede utilizar por ni os de al menos 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento siempre y cuando est n correctamente vigilados o si h...

Страница 18: ...tuar conforme a las reglas de instalaci n nacionales Este material es conforme con la CEI 61000 3 12 Este material es conforme con la CEI 61000 3 11 Mantenimiento Si se da a el cable de alimentaci n d...

Страница 19: ...t n encendido apagado del cargador en posici n apagado 2 Conecte la pinza roja del cargador al borne positivo de la bater a 3 Conecte la pinza negra del cargador al borne negativo de la bater a 4 Sele...

Страница 20: ...uentra en posici n ON No hay tensi n de en la red el ctrica Compruebe que el cable est bien conectado a una red el ctrica de 230V 50 60Hz Compruebe la red el ctrica El ampermetro del aparato no var a...

Страница 21: ...d a de carga el indicador de fin de carga no se enciende El cargador est en modo manual Pase en modo autom tico La bater a est da ada Cambiar la bater a El aparato est cargando una bater a de 24V en p...

Страница 22: ...22 CA 150 360 RU 8 50 C...

Страница 23: ...23 CA 150 360 RU CEI 61000 3 12 CEI 61000 3 11...

Страница 24: ...50 35 150 CA 360 CA 150 CA 360 CA 150 CA 360 CA 150 12 V 24 V Charge standard 8 A 7 A Boost 10 A 9 A CA 360 12 V 24 V Charge standard 8 A 7 A Boost 1 17 A 14 A Boost 2 25 A 22 A CA 150 2 boost CA 360...

Страница 25: ...ce 02153 15MXP No Gys reference for sells Cylindrical 5 20mm T5A Littelfuse reference 0215005 MXP Secondary fuse Gys reference 054516 Type ATOF blade 25A Littelfuse reference 287025 PXPV Gys reference...

Страница 26: ...26 CA 150 360 RU 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 2...

Страница 27: ...gebruik binnen Niet blootstellen aan regen Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan...

Страница 28: ...met een zekering De aansluiting op de netspanning moet conform de nationale regelgeving gebeuren Deze apparatuur is conform aan CEI 61000 3 12 Deze apparatuur is conform aan CEI 61000 3 11 norm Onderh...

Страница 29: ...A CA 360 12 V 24 V Standaard laden 8 A 7 A Boost 1 17 A 14 A Boost 2 25 A 22 A De CA 160 heeft twee laad snelheden standaard laden en boost De CA 360 heeft drie laad snelheden standard laden boost en...

Страница 30: ...tische module de lader snel uitschakelt Schakel in dat geval over naar de handmatige Manuel module CA 360 en zet de schakelaar op de hoogste stand Controleer de lader ieder uur Als na 5 uur de naald...

Страница 31: ...laden Het apparaat laadt een 12V accu terwijl het apparaat ingesteld staat op 24V Zet de schakelaar op 12V positie Na een dag laden gaat het lampje laden voltooid niet branden De lader staat op handma...

Страница 32: ...i di et superiore a 8 anni da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte e da persone senza esperienza o conoscenze se esse sono correttamente sorvegliate o se le istruzioni relative all...

Страница 33: ...ne deve essere fatta in conformit con le regole d installazione nazionali Questo materiale in conformit con la CEI 61000 3 12 Questo materiale conforme alla CEI 61000 3 11 Manutenzione Se il cavo di a...

Страница 34: ...o rosso del caricabatterie al terminale positivo della batteria 3 Collegare il morsetto nero del caricabatterie al terminale negativo della batteria 4 Scegliere la tensione d uscita solo CA360 e la ve...

Страница 35: ...60Hz Verificare la rete elettrica L amperometro del dispositivo non si muove Problema di alimentazione sulla presa Verificare la presa Morsetti in corto circuito o inversione di polarit Verificare ch...

Страница 36: ...osizione 12V Dopo una giornata di carica la spia di fine carica non si accende Il caricabatterie rimasto in modo manuale Passare in modo automatico La batteria danneggiata Sostituire la batteria Il di...

Страница 37: ...r de selecci n de salida de 12V 24V 12V 24V Schakelaar voor de selectie van 12V 24V uitgang Interruttore per la selezione di uscita 12V 24V 3 Commutateur de s lection de la vitesse de charge Charge sp...

Страница 38: ...CA 150 360 38 SCH MAS LECTRIQUES CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELECTRICO ELEKTRISCHE SCHEMA ESQUEMA EL TRICO SCEMA ELETTRICO CA 150 CA 360...

Страница 39: ...rtitore On OFF 52465 Commutateur avec bouton Button switch Spannungsschalter Conmutador con bot n Schakelaar met knop Commutatore con pulsante 53345 Pince rouge et noire 40A Red and black clamp 40A Kl...

Страница 40: ...e requiere una separaci n determinada seg n el Decreto n 2014 1577 2014 1577 Prodotto riciclabile soggetto a raccolta selettiva CMIM Certification Marocaine CMIM Moroccan Certification CMIM Marokkanis...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды