3.
Fissare il curlpult (19) al telaio del curlpult (14); quindi
serrare con l´ausilio della vite esagonale (49) e della
rondella (53).
4.
Posizionare l´asticina (18) nel foro del prolungamento
della gambe (17) e i rulli (34) nelle asticine (18).
VI. Montaggio del cavo (39) e della maniglia per
l´allenamento delle braccia:
1.
Posizionare il moschettone (40) su entrambi i lati del
cavo (39).
2.
Assemblare il cavo (39) con la maniglia per
l´allenamento delle braccia (38) e il prolungamento
delle gambe (17).
3.
Posizionare la puleggia (42) sul telaio dello schienale;
quindi fissare la boccola con l´ausilio della boccola
per puleggia (41), la rondella (52), la vite esagonale
(51) e il dado madre in nylon (54).
3.3 PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo. Le tracce di
sudore acido danneggiano il rivestimento.
•
Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
non corrosive.
•
Utilizzare un panno morbido.
•
Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto
e lontano dall‘esposizione diretta ai raggi solari.
54.
Dado madre in nylon M10
29
55.
Vite a testa esagonale M8x45
2
56.
Dado madre in nylon M8
2
Montaggio del dispositivo:
I. Montaggio telaio posteriore:
1.
Avvitare insieme il bocchettone (5) con il raccordo
della base (3) con l´ausilio della vite esagonale (46),
la rondella (52) e il dado madre in nylon (54).
2.
Serrare il raccordo della base (3) e la trave trasversale
(4) con la base posteriore (1 e 2) con l´ausilio della
vite esagonale (45), la rondella (52) e il dado madre
in nylon (54).
3.
Posizionare le maniglie regolabili del bilanciere (6)
nella base posteriore (1 e 2) e serrarle con l´ausilio
della maniglia (43) e della copiglia (44).
II. Montaggio del telaio del sedile e dello schienale:
1.
Avvitare insieme il telaio (7) con la base anteriore (8)
con l´ausilio della vite esagonale (45), la rondella (52)
e il dado madre in nylon (54).
2.
Avvitare insieme il telaio (7) con il raccordo della
base (3) con l´ausilio della vite esagonale (45), la
rondella (52) e il dado madre in nylon (54).
3.
Avvitare insieme il telaio del sedile (9) con il telaio (7)
con l´ausilio della vite esagonale (48), la rondella (52)
e il dado madre in nylon (54).
4.
Avvitare insieme il telaio dello schienale (10) con il
telaio del sedile (9) con l´ausilio della vite esagonale
(45), la rondella (52) e il dado madre in nylon (54).
Regolare l´angolo del telaio dello schienale (10)
e serrare con la vite (30).
III. Montaggio butterfly:
1.
Fissare il butterfly sinistro (12) alla base posteriore
sinistra (1) e il butterfly destro (11) alla base
posteriore destra (2) con l´ausilio della vite esagonale
(50), la rondella (52) e il dado madre in nylon (54).
2.
Assemblare la maniglia (13) con i butterfly (11 e 12)
con l´ausilio della chiave esagonale (50), la rondella
(52) e il dado madre in nylon (54).
3.
Posizionare la base del curlpult (14) nel telaio (7)
e fissarla con la copiglia (36).
IV. Montaggio del prolungamento gambe:
1.
Serrare l´impugnatura ausiliaria (15) alla base del
curlpult (14) con l´ausilio della vite esagonale (51), la
rondella (52) e il dado madre in nylon (54).
2.
Posizionare il telaio regolabile (16) nel bocchettone
(5); quindi fissare con la copiglia (36).
3.
Fissare il prolungamento gambe (17) al telaio
regolabile (16) con l´ausilio della vite esagonale (45),
la rondella (52) e il dado madre in nylon (54).
V. Montaggio dell´imbottitura:
1.
Fissare lo schienale (20) al telaio dello schienale (10);
quindi serrare con l´ausilio della vite esagonale (46)
e della rondella (53).
2.
Fissare il sedile (21) al telaio del sedile (9); quindi
serrare con l´ausilio della vite esagonale (47) e della
rondella (53).
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
Parámetro – Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
Estación de musculación
Modelo
GR-WB50S
GR-WB50
Peso máximo del usuario
[kg]
120
Dimensiones del asiento
[cm]
68x25
Dimensiones del respaldo
[cm]
24x68
Rango de ajuste del
respaldo
0-90° (5-posizioni)
Rango de ajuste del
reposapiés [cm]
0-18 (5-posizioni)
Ajuste de la altura del
mago para la barra de
levantamiento [cm]
90-112
Ajuste de la altura del
apoyabrazos
4 posizioni
Carga máxima [kg]
280
Carga máxima del módulo
de mariposa [kg]
30
Rango de ajuste de altura
del apoyabrazos
4 posizioni
Carga máxima del mango
auxiliar del apoyabrazos
[kg]
75
Carga máxima para el
entrenamiento de piernas
[kg]
45
Peso [kg]
44
DATOS TÉCNICOS
1.
En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
2.
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
3.
No permita que el aparato se sobrecargue. Si se
excediera el peso máximo indicado para el usuario
podría provocar daños en el producto.
4.
Mantenga el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
5.
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
6.
Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un
médico para asegurarse de que no tenga problemas
de salud.
7.
Siempre haga ejercicios de calentamiento antes de
usar el banco multifunción.
8.
Si experimenta síntomas o molestias durante
el entrenamiento, por ejemplo, dolor torácico,
mareos, falta de aire, etc., detenga el entrenamiento
inmediatamente y busque atención médica.
9.
Coloque el aparato sobre una superficie estable, seca
y nivelada, asegurándose de que haya un espacio
libre de al menos 0,5 m alrededor del banco de
entrenamiento multifunción.
3. Instrucciones de uso
La estación de musculación es un aparato concebido para
ejercitar distintos tipos de grupos de músculos. ¡El producto
solamente puede utilizarse de forma privada!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
1. Descripción general
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizando las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
Explicación de los símbolos
Respetar las instrucciones de uso.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. Seguridad
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a la estación de
musculación.
20
21
15.05.2018
ATTENZIONE! L´esploso di questo prodotto lo
trovi nelle ultime pagine (25-27) del manuale
d´uso.
