background image

HINWEIS!

 Kinder und Unbeteiligte müssen bei der 

Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden. 

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a)  Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der 

Ermüdung,  Krankheit,  unter  Einfluss  von  Alkohol, 

Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das 

die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.

b)  Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen und 

geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende 

Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient 

werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die 

Sicherheit zuständigen Person und nach einer 

Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.

c)  Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren 

gesunden Menschenverstand beim Betreiben 

des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit 

während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen 

führen.

d) 

Vergewissern  Sie  sich  vor  dem  Anschließen  des 

Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter 

ausgeschaltet ist.

e) 

Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie 

für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies 

gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im 

Falle unerwarteter Situationen.

f) 

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. 

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von 

beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck 

oder lange Haare können durch sich bewegende 

Teile erfasst werden.

g)  Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der 

Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle 

zu vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) 

Überhitzen  Sie  das  Gerät  nicht.  Verwenden 

Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige 

Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der 

sorgsame Umgang mit ihnen führen zu besseren 

Arbeitsergebnissen.

b) 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-

Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, 

die nicht über den Schalter gesteuert werden können, 

sind gefährlich und müssen repariert werden.

c) 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie 

Zubehör einstellen, auswechseln oder wenn Sie das 

Gerät nicht mehr verwenden. Dies verringert das 

Risiko einer versehentlichen Inbetriebnahme.

d) 

Nicht  verwendete  Werkzeuge  sind  außerhalb 

der Reichweite von Kindern sowie von Personen 

aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die 

Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener 

Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.

e) 

Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien 

Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob 

am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden 

vorliegen (defekte Komponenten oder andere 

Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine 

beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens 

muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben 

werden. 

f) 

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von 

Kindern.

g)  Reparatur und Wartung von Geräten dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur 

so wird die Sicherheit während der Nutzung 

gewährleistet.

h)  Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu 

gewährleisten,  dürfen  die  werksmäßig  montierten 

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

i) 

Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und 

Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die 

Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des 

Landes, in dem das Gerät verwendet wird. .

j) 

Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu 

schieben, umzustellen oder zu drehen.

k) 

Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht 

unbeaufsichtigt.

l) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung 

dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine 

erwachsene Person durchgeführt werden.

m)  Überlasten Sie das Gerät nicht. Ein Überschreiten 

des maximal zulässigen Benutzergewichts kann zu 

Schäden am Produkt führen.

n) 

Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

o)  Bevor Sie mit Übungen beginnen, konsultieren 

Sie einen Arzt, um festzustellen, dass es keine 

gesundheitlichen Bedenken gibt.

p) 

Vor  der  Verwendung  des  Gerätes  immer 

Aufwärmübungen einlegen.

q) 

Wenn Sie während des Trainings störende Symptome 

verspüren, z. B. Schmerzen in der Brust, Schwindel, 

Atemnot usw., hören Sie sofort mit dem Training auf 

und suchen Sie einen Arzt auf.

r)  Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene 

und ebene Oberfläche, wobei darauf zu achten ist, 

dass  ein  Freiraum  von  mindestens  0,5  m  um  den 

Multifunktionsbank-Bauchtrainer eingehalten wird. 

s) 

Es wird davon abgeraten, das Gerät ohne vorherige 

Rücksprache mit einem Arzt zu verwenden. Dies gilt 

vor allem:

• 

für Personen mit Kontraindikationen durch den Arzt 

oder wenn sie sich krank fühlen,

• 

Frauen während der Menstruation oder während der 

Schwangerschaft,

• 

Menschen mit schweren Krankheiten,

• 

Personen die folgende Krankheitsbilder aufweisen: 

Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Sklerose und 

Thrombose;

• 

Personen, die an Osteoporose leiden;

• 

Personen mit Herzschrittmachern oder sonstigen 

implantierten medizinischen Geräten.

t)  Das Gerät nicht eine Stunde vor oder nach 

einer Mahlzeit einsetzen, da sich unerwünschte 

Nebenerscheinungen einstellen können.

u)  ACHTUNG! Die Schutzfolie muss nach der 

Gerätemontage entfernt werden.

v) 

Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und Staub fern.

w) 

Konsultieren  Sie  vor  der  Verwendung  einen  Arzt, 

insbesondere wenn der Benutzer gesundheitliche 

Probleme hat oder älter als 35 Jahre ist. 

x)  Springen Sie nicht auf die Plattform, das Gerät 

könnte beschädigt werden.

y) 

Das Gerät kann nur von einer Person gleichzeitig 

genutzt werden. 

z) 

Hören Sie auf zu trainieren, wenn Sie sich müde oder 

erschöpft fühlen. 

aa)  Erhöhen Sie bei der ersten Verwendung des Geräts 

die  Vibrationsintensität  und  die  Trainingszeit 

schrittweise.

ACHTUNG!

  Obwohl das Gerät in Hinblick 

auf Sicherheit entworfen wurde und über 

Schutzmechanismen sowie zusätzlicher 

Sicherheitselemente verfügt, besteht bei 

der Bedienung eine geringe Unfall- oder 

Verletzungsgefahr.  Es  wird  empfohlen,  bei  der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

bb)  Starten Sie die Maschine mit der niedrigsten 

Geschwindigkeit und erhöhen Sie dann die 

Geschwindigkeit schrittweise.

cc)  Bei  der  Verwendung  des  Geräts  nicht  essen  oder 

trinken. 

dd)  Trainieren Sie nicht, wenn Sie hungrig sind.

ee)  Trinken Sie vor und nach dem Training viel Wasser

ff) 

Es  wird  empfohlen,  das  Gerät  zwei-  bis  dreimal 

täglich  zu  verwenden.  Ein  häufigerer  Gebrauch  ist 

erlaubt,  aber  die  Trainingsdauer  sollte  10  bis  15 

Minuten nicht überschreiten.

gg)  Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene 

Oberfläche  mit  ausreichendem  Schutz  für  Boden 

oder Teppich, um Beschädigungen zu vermeiden.

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:

Halten Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät 

sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, 

feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der 

Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten 

geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten 

verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker 

jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie 

darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den 

Angaben auf dem Produktschild entspricht.

AUFBAU DES GERÄTES

Alle Schrauben sind im Gerät befestigt, um Verwechslungen 

im späteren Gebrauch zu vermeiden. Sie müssen vor der 

Installation der Komponente entfernt werden.

1. 

Legen Sie die Plattformbasis auf eine ebene Fläche. 

Ziehen Sie das lange Kabel durch die Mitte der 

Säule und verbinden Sie es mit dem Basiskabel. Der 

größere Kabelanschluss sollte sich oben befinden.

1. Bedienfeld

2. Sensor 

3. 

Rechter Griff

4. 

Linker Griff 

5. 

Säule

6. 

Dehnband

7. 

Vibrationsplattform 

8. 

Gehäuse

9. 

Verstellbare Füße 

10. Gerätesteckdose

11.  I/O-

A. 

MODE - Display

B. 

CAL/BMI - Display

C. 

SPEED - Display

D. 

TIME - Display

E. 

300S - Tasten

F. 

500S - Tasten

G. 

900S - Tasten

H. 

LOW - Tasten

I. 

MIDDLE - Tasten

J. 

HIGH - Tasten

K. 

MODE - Tasten

L. 

SPEED „˄” - Tasten

M.  STOP - Tasten

N. 

START - Tasten

O. 

SPEED „˅” - Tasten

P. 

TIME - Tasten

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät dient zum Trainieren verschiedener 

Muskelgruppen durch die Anwendung erzeugter 

Vibrationen und entsprechender Übungen.

Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

BEDIENFELD

1

2

3

5

6

7

8

9

4

10

11

05.11.2021

4

5

Содержание GR-MG39

Страница 1: ...G39 H I G H P E R F O R M A N C E U S E R M A N U A L VIBRATION PLATFORM expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K PO...

Страница 2: ...enden Sie das Kabel nicht in unsachgem er Weise Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Ger ts oder zum Herausziehen des Steckers Halten Sie das Kabel von Hitze l scharfen Kanten oder beweglichen Teil...

Страница 3: ...rainings st rende Symptome versp ren z B Schmerzen in der Brust Schwindel Atemnot usw h ren Sie sofort mit dem Training auf und suchen Sie einen Arzt auf r Stellen Sie das Ger t auf eine stabile trock...

Страница 4: ...etzschalter auf der R ckseite des Ger ts ein Position I On d Stellen Sie sich auf die Vibrationsplattform schulterbreiter Stand und die Knie leicht gebeugt e Stellen Sie das ausgew hlte Trainingsprogr...

Страница 5: ...ng or jewellery Keep hair clothes and gloves away from moving parts Loose clothing jewellery or long hair may get caught in moving parts g The device is not a toy Children must be supervised to ensure...

Страница 6: ...tection of our environment Contact local authorities for information on your local recycling facility 5 Screw the control panel to the support column by tightening the center screw first and finally t...

Страница 7: ...ych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i lub wiedzy chyba e s one nadzorowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo lub otrzyma y od niej wskaz wki doty...

Страница 8: ...przeznaczony tylko do u ytku domowego Odpowiedzialno za wszelkie szkody powsta e w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi u ytkownik 3 1 OPIS URZ DZENIA PANEL STEROWANIA 1 2 3 5 6 7 8...

Страница 9: ...METRU N zev v robku VIBRA N TRENA R Model GR MG39 Jmenovit nap t nap jen V Frekvence Hz 230 50 Jmenovit v kon W 500 Maxim ln nosnost kg 120 Amplituda mm 12 Vibrace po et min 105 722 Rozm ry mm 730x680...

Страница 10: ...vn Za zen kter nelze ovl dat sp na em je nebezpe n a mus b t opraveno c Vyt hn te z str ku ze z suvky p ed jak mkoliv se zen m v m nou p slu enstv nebo odlo en m za zen Toto opat en sni uje riziko n...

Страница 11: ...Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l appareil il est n cessaire d utiliser et d entretenir ce dernier conform ment aux consignes figurant dans le pr sent manuel Les caract ristiqu...

Страница 12: ...t mes inqui tants Durant l entra nement p ex des douleurs la poitrine des tourdissements ou de l insuffisance respiratoire interrompez la s ance sans plus attendre et consultez imm diatement un m deci...

Страница 13: ...ur des paules et les genoux l g rement fl chis e D finissez le programme d entrainement s lectionn commencez l exercice DESCRIPTION DES BOUTONS TABLEAU D INTENSIT DES MODES AUTOMATIQUES PROGRAMME DUR...

Страница 14: ...nte il lavoro pu causare gravi lesioni d Per evitare avviamenti accidentali prima di collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi che questo sia spento e Non sopravvalutare le pro...

Страница 15: ...i supporto stringendo prima la vite centrale e poi le viti laterali Avvitare il portabevande alla colonna portante 3 3 LAVORARE CON IL DISPOSITIVO a Collegare il cavo di alimentazione alla parte poste...

Страница 16: ...n precauci n y use el sentido com n cuando maneje este producto La m s breve falta de atenci n durante el trabajo puede causar lesiones graves d Para evitar una puesta en marcha accidental aseg rese d...

Страница 17: ...iento ATENCI N Aunque en la fabricaci n de este aparato se ha prestado gran importancia a la seguridad dispone de ciertos mecanismos de protecci n extras A pesar del uso de elementos de seguridad adic...

Страница 18: ...e ser revisado regularmente h Por favor utilice un pa o suave para la limpieza i Limpie el equipo en profundidad despu s de cada uso ELIMINACI N DE DISPOSITIVOS USADOS Tras su vida til este producto n...

Страница 19: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Отзывы: