background image

3.2 Przygotowanie do użytkowania

Lista elementów:

Numer 

części

Opis

Ilość 

sztuk

1.

Rama drążka

2

2.

Drążek

1

3.

Śruba z łbem sześciokątnym M10

4

4.

Podkładka

8

5.

Nakrętka

4

6.

Śruba mocująca z łbem 

sześciokątnym M10

8

7.

Kołek rozporowy

8

8.

Podkładka

8

Montaż produktu:

a) 

Dopasować drążek (2) do ramy drążka (1) i połączyć 

je  za  pomocą  śrub  M10  (3),  podkładek  (4)  oraz 

nakrętek (5).

b) 

Zaznaczyć, a następnie wywiercić otwory (o średnicy 

odpowiadającej  kołkom  rozporowym)  w  suficie  za 

pomocą wiertarki.

c) 

Włożyć kołki rozporowe w otwory. 

d) 

Dopasować  ramę  drążka  do  wystających  z  sufitu 

kołków  rozporowych  i  zamocować  ją  za  pomocą 

wkrętów mocujących, podkładek oraz nakrętek. 

Czyszczenie i konserwacja

• 

Czyścić urządzenie po każdym użyciu. 

• 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

• 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

• 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

5. 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a  zvířat.  Nedovolte,  aby  si  děti  se  zařízením  hrály. 

Zařízení  slouží  pouze  ke  cvičení  a  bylo  navrženo 

pouze pro dospělé osoby. Výška, v jaké se nachází 

hrazda, není pro děti vhodná a může ohrožovat jejich 

zdraví i život.

6. 

Před zahájením cvičení se zeptejte lékaře, zda nejsou 

kontraindikace.

7. 

Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku.

8. 

Pokud  se  při  cvičení  objeví  zneklidňující  příznaky, 

např. bolest na hrudníku, závratě, dušnost atp., ihned 

cvičení přerušte a poraďte se s lékařem.

9. 

Zařízení namontujte na pevný, suchý a rovný povrch 

rovnoběžný  k  zemskému  povrchu.  Tento  povrch 

musí  být  dostatečně  pevný,  aby  udržel  hmotnost 

zařízení společně s uživatelem. Zajistěte, abyste měli 

dostatečně  velký  prostor  ke  správnému  provádění 

cvičení.

10.  Hrazdu nepoužívejte jako terapeutické zařízení.

3. Zásady používání

Posilovací hrazda je určena pro trénování různých svalových 

partií pomocí vhodného cvičení. Zařízení je určeno pouze 

pro domácí použití!

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s pokyny nese uživatel.

3.1 Popis zařízení

CZ NÁVOD K OBSLUZE

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

Hrazda na strop

Model 

GR-PU110B

GR-PU110W

Maximální hmotnost 

uživatele [kg]

110

Barva

Černá 

Bílá

Rozměry [cm]

103x66.5x43

Hmotnost [kg]

5,4

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pojem „zařízení“, „stroj“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních 

pokynech a návodu se vztahuje na Hrazdu na strop.

1. 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně,  nebo  zjistíte-li  poškození,  kontaktujte 

zákaznický servis výrobce.

2. 

Výrobek  může  opravovat  pouze  výrobce.  Opravy 

neprovádějte sami!

3. 

Zařízení  nepřetěžujte.  Překročení  maximální 

přípustné  hmotnosti  uživatele  může  výrobek 

poškodit.

4. 

Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Před 

každým  použitím  zkontrolujte,  zda  nemá  celkové 

poškození  nebo  poškození  upevnění  (prasklé  části, 

uvolnění  nebo  veškeré  jiné  závady,  které  mohou 

ovlivnit  bezpečné  používání  zařízení).  V  případě 

poškození změňte místo montáže zařízení nebo jej 

před použitím odevzdejte k opravě.

1. Všeobecný popis

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání.  Výrobek  je  navržen  a  vyroben  přesně  podle 

technických  údajů  s  použitím  nejnovějších  technologií 

a  komponentů  a  se  zachováním  nejvyšších  jakostních 

standardů.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené  v  návodu  k  obsluze  jsou  aktuální.  Výrobce  si 

vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality. 

Vysvětlení symbolů

Před použitím se seznamte s návodem.

POZOR!

  Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

stroje mohou lišit.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. Bezpečnost používání

POZNÁMKA!

 Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu 

a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

1. 

Rám hrazdy

2. 

Úchyt se širokou roztečí

3. 

Úchyt hrazdy

4. 

Úchyt s úzkou roztečí

5. Hrazda

8

9

6

7

7

8

6

7

8
6

7

1

1

6

3 4

2

4

5

4

5

4 3

3

1

2
3

5

4

16.01.2019

Содержание EX10230007

Страница 1: ...W H I G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L PULL UP BAR expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ ...

Страница 2: ...u können Es sollte sichergestellt werden dass der Benutzer genügend Platz hat um die Übungen korrekt durchzuführen 10 Die Klimmzugstange kann nicht als therapeutisches Gerät verwendet werden 3 Nutzungsbedingungen Das Gerät wurde entwickelt um die Muskeln des Körpers mit geeigneten Übungen zu trainieren Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwend...

Страница 3: ...e body muscles with the use of appropriate exercises The product is intended for home use only The user is liable for any damage resulting from non intended use of the device 3 1 Device description EN USER MANUAL Parameter description Parameter value Product name Pull up bar Model GR PU110B GR PU110W Maximum user weight kg 110 Colour Black White Dimensions cm 103x66 5x43 Weight kg 5 4 TECHNICAL DA...

Страница 4: ...ECHNICZNE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z ...

Страница 5: ... škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s pokyny nese uživatel 3 1 Popis zařízení CZ NÁVOD K OBSLUZE Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku Hrazda na strop Model GR PU110B GR PU110W Maximální hmotnost uživatele kg 110 Barva Černá Bílá Rozměry cm 103x66 5x43 Hmotnost kg 5 4 TECHNICKÉ ÚDAJE Pojem zařízení stroj nebo výrobek v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na Hraz...

Страница 6: ...tion ne doit pas être utilisée comme appareil thérapeutique 3 Conditions d utilisation La barre d entraînement a été conçue pour permettre le développement des muscles à l aide d exercices appropriés Le produit est destiné uniquement à l utilisation privée Seul l utilisateur est responsable en cas de dommages attribuables à un usage inapproprié 3 1 Description de l appareil FR MANUEL D UTILISATION...

Страница 7: ... d uso La barra di trazione per montaggio a parete è un dispositivo concepito per eseguire diverse sessioni di allenamento svolgendo esercizi appropriati Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico L utente è il solo e unico responsabile dei danni causati da un utilizzo improprio del dispositivo 3 1 Descrizione del dispositivo IT ISTRUZIONI PER L USO Parametro Descrizione Parametr...

Страница 8: ...debe garantizar que el usuario disponga de suficiente espacio para llevar a cabo los ejercicios correctamente 10 La barra de ejercicios no se puede utilizar como aparato terapéutico 3 Instrucciones de uso La barra de ejercicios ha sido concebida para entrenar los músculos del cuerpo con ejercicios adecuados El producto solamente puede utilizarse de forma privada El usuario es responsable de los da...

Страница 9: ... pernos de expansión en el techo con el taladro c Introduzca los pernos de expansión en el orificio d Ajuste el marco de la barra a los pernos de expansión salientes del techo y sujételo mediante los pernos de sujeción las arandelas y las tuercas 3 3 Limpieza y mantenimiento Limpie el equipo en profundidad después de cada uso Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan susta...

Страница 10: ...18 19 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 16 01 2019 ...

Страница 11: ...EST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER ...

Отзывы: