background image

4. 

Utrzymywać  urządzenie  w  dobrym  stanie 

technicznym. Sprawdzać przed każdym użyciem czy 

nie  posiada  uszkodzeń  ogólnych  lub  związanych 

z mocowaniem do powierzchni (pęknięcia części, luzy 

lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ 

na  bezpieczne  działanie  urządzenia).  W  przypadku 

uszkodzenia  należy  zmienić  miejsce  montażu 

urządzenia lub oddać urządzenie do naprawy przed 

użyciem.

5. 

Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt. Należy 

pilnować  dzieci  aby  nie  bawiły  się  urządzeniem. 

Urządzenie  służy  tylko  do  ćwiczeń  i  zostało 

zaprojektowane  z  myślą  o  ludziach  dorosłych. 

Wysokość  na  jakiej  znajduje  się  drążek  może  być 

nieodpowiednia dla dzieci oraz zagrażać ich zdrowiu 

lub życiu. 

6. 

Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy skonsultować się 

z lekarzem w celu ustalenia, czy nie ma przeciwskazań 

zdrowotnych.

7. 

Zawsze  należy  wykonać  rozgrzewkę  przed 

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

8. 

W  przypadku  odczuwania  podczas  ćwiczeń 

niepokojących  symptomów  np.  bólu  w  klatce 

piersiowej,  zawrotów  głowy,  braku  tchu  itp.  należy 

bezzwłocznie  przerwać  trening  oraz  skonsultować 

się z lekarzem.

9. 

Urządzenie należy zamontować na stabilnej, suchej 

i  płaskiej  powierzchni  równoległej  do  płaszczyzny 

ziemi.  Powierzchnia  ta  musi  być  wystarczająco 

wytrzymała  aby  utrzymać  ciężar  urządzenia  wraz 

z użytkownikiem. Należy zadbać aby użytkownik miał 

wystarczająco  dużo  przestrzeni  do  wykonywania 

ćwiczeń w sposób poprawny. 

10.  Urządzenie  nie  może  być  używane  jako  sprzęt 

terapeutyczny.

3. Zasady użytkowania

Drążek do ćwiczeń przeznaczony jest do treningu mięśni 

ciała przy zastosowaniu odpowiednich ćwiczeń. 

Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku 

użytkowania  niezgodnego  z  przeznaczeniem  ponosi 

użytkownik.

3.1 Opis urządzenia

1. Ogólny opis

Instrukcja  przeznaczona  jest  do  pomocy  w  bezpiecznym 

i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany 

i  wykonany  ściśle  według  wskazań  technicznych  przy 

użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy 

zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opis parametru

Wartość parametru

Nazwa produktu

Drążek do ćwiczeń

Model

GR-PU110B

GR-PU110W

Maksymalna waga 

użytkownika [kg]

110

Kolor

Czarny

Biały

Wymiary [cm]

103x66.5x43

Ciężar [kg]

5,4

DANE TECHNICZNE

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY 

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ 

INSTRUKCJĘ.

Dla  zapewnienia  długiej  i  niezawodnej  pracy  urządzenia 

należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację 

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane 

techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są 

aktualne.  Producent  zastrzega  sobie  prawo  dokonywania 

zmian związanych z podwyższeniem jakości.

Objaśnienie symboli

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

UWAGA!

  Ilustracje  w  niniejszej  instrukcji  obsługi 

mają  charakter  poglądowy  i  w  niektórych 

szczegółach  mogą  różnić  się  od  rzeczywistego 

wyglądu produktu.

Instrukcją  oryginalną  jest  niemiecka  wersja  instrukcji. 

Pozostałe  wersje  językowe  są  tłumaczeniami  z  języka 

niemieckiego.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA!

  Przeczytaj  wszystkie  ostrzeżenia 

dotyczące  bezpieczeństwa  oraz  wszystkie 

instrukcje.  Niezastosowanie  się  do  ostrzeżeń 

i  instrukcji  może  spowodować  ciężkie  obrażenia 

ciała lub śmierć.

Termin  „urządzenie”  lub  „produkt”  w  ostrzeżeniach 

i w opisie instrukcji odnosi się do Drążka do ćwiczeń.

1. 

W razie wątpliwości, czy produkt działa poprawnie 

lub  stwierdzenia  uszkodzenia  należy  skontaktować 

się z serwisem producenta.

2. 

Naprawę  produktu  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

3. 

Nie  należy  przeciążać  urządzenia.  Przekroczenie 

maksymalnej dopuszczalnej wagi użytkownika może 

spowodować uszkodzenie produktu.

1. 

Rama drążka 

2. 

Uchwyt z szerokim rozstawem 

3. 

Uchwyt drążka 

4. 

Uchwyt z wąskim rozstawem

5. 

Drążek

3.2 Preparation for use

List of elements:

Part 

Number

Description

Number of 

pieces

1.

Bar frame

2

2.

Bar

1

3.

M10 hexagon head screw

4

4.

Washer

8

5.

Nut

4

6.

M10 hexagon fixing screw

8

7.

Wall plug 

8

8.

Washer

8

Product assembly:

a) 

Fit the bar (2) to the frame of the bar (1) and connect 

them using the M10 screws (3), washers (4) and nuts 

(5).

b)  Mark and then drill the holes (with a diameter 

corresponding  to  the  wall  plugs)  in  the  ceiling  by 

means of the drill.

c) 

Insert the wall plugs into the holes.

d) 

Adapt the bar frame to the dowels protruding from 

the  ceiling  and  fasten  it  with  the  fixing  screws, 

washers and nuts.

Cleaning and maintenance

• 

Clean the device after each use. 

• 

Use cleaners without corrosive substances to clean 

each surface.

• 

Use a soft cloth for cleaning.

• 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

6

7

6

7

7

8

6

7

8
6

7

1

1

6

3 4

2

4

5

4

5

4 3

3

1

2
3

5

4

16.01.2019

Содержание EX10230007

Страница 1: ...W H I G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L PULL UP BAR expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ ...

Страница 2: ...u können Es sollte sichergestellt werden dass der Benutzer genügend Platz hat um die Übungen korrekt durchzuführen 10 Die Klimmzugstange kann nicht als therapeutisches Gerät verwendet werden 3 Nutzungsbedingungen Das Gerät wurde entwickelt um die Muskeln des Körpers mit geeigneten Übungen zu trainieren Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwend...

Страница 3: ...e body muscles with the use of appropriate exercises The product is intended for home use only The user is liable for any damage resulting from non intended use of the device 3 1 Device description EN USER MANUAL Parameter description Parameter value Product name Pull up bar Model GR PU110B GR PU110W Maximum user weight kg 110 Colour Black White Dimensions cm 103x66 5x43 Weight kg 5 4 TECHNICAL DA...

Страница 4: ...ECHNICZNE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z ...

Страница 5: ... škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s pokyny nese uživatel 3 1 Popis zařízení CZ NÁVOD K OBSLUZE Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku Hrazda na strop Model GR PU110B GR PU110W Maximální hmotnost uživatele kg 110 Barva Černá Bílá Rozměry cm 103x66 5x43 Hmotnost kg 5 4 TECHNICKÉ ÚDAJE Pojem zařízení stroj nebo výrobek v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na Hraz...

Страница 6: ...tion ne doit pas être utilisée comme appareil thérapeutique 3 Conditions d utilisation La barre d entraînement a été conçue pour permettre le développement des muscles à l aide d exercices appropriés Le produit est destiné uniquement à l utilisation privée Seul l utilisateur est responsable en cas de dommages attribuables à un usage inapproprié 3 1 Description de l appareil FR MANUEL D UTILISATION...

Страница 7: ... d uso La barra di trazione per montaggio a parete è un dispositivo concepito per eseguire diverse sessioni di allenamento svolgendo esercizi appropriati Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico L utente è il solo e unico responsabile dei danni causati da un utilizzo improprio del dispositivo 3 1 Descrizione del dispositivo IT ISTRUZIONI PER L USO Parametro Descrizione Parametr...

Страница 8: ...debe garantizar que el usuario disponga de suficiente espacio para llevar a cabo los ejercicios correctamente 10 La barra de ejercicios no se puede utilizar como aparato terapéutico 3 Instrucciones de uso La barra de ejercicios ha sido concebida para entrenar los músculos del cuerpo con ejercicios adecuados El producto solamente puede utilizarse de forma privada El usuario es responsable de los da...

Страница 9: ... pernos de expansión en el techo con el taladro c Introduzca los pernos de expansión en el orificio d Ajuste el marco de la barra a los pernos de expansión salientes del techo y sujételo mediante los pernos de sujeción las arandelas y las tuercas 3 3 Limpieza y mantenimiento Limpie el equipo en profundidad después de cada uso Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan susta...

Страница 10: ...18 19 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 16 01 2019 ...

Страница 11: ...EST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER ...

Отзывы: