GYMFORM Percussion Massager Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

International patents pending. All imitations will be prosecuted. Gymform® Percussion Massager is a registered EU/CTM trade mark.

Содержание Percussion Massager

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted Gymform Percussion Massager is a registered EU CTM trade mark ...

Страница 2: ...2 7 6 8 B 1 2 3 5 10 9 4 A ...

Страница 3: ...plug the cable after charging or before using the device Adultuseonly Keepoutofreachofchildren NEVER leave the device unattended especially if children are present This device should NEVER be used by individuals suffering from a condition that may limit their capacity to operate it Ensure that children do not use the device without adult supervision NEVER cover the device while it is in use NEVER ...

Страница 4: ... such as the spinal column For use on muscles near tendons such as the Achilles tendon o Finger shaped head 3 for targeting very specific areas with pain and tight muscles o Ball shaped head 4 made of a soft material for use on large muscle groups and by inexpert users o Flat head 5 covers larger surface areas Can be used on all muscle groups especially large ones BENEFITS TIME OF USE Depending on...

Страница 5: ...s To remove the head simply pull it off gently Cleaning Instructions Clean the device using a slightly damp cloth and then use a soft cloth to dry it After cleaning put the device away Use the cardboard box the device came in to take it with you when you travel Specifications Input 12 V Power 30 W Technical specifications of the adapter Input 100 240 V Output 12 V 1A Frequency 50 60 Hz Disposal of...

Страница 6: ...s ni desmontar el dispositivo No utilizarlo continuamente por más de 30 minutos Desenchufe el cable después de la carga o antes de su uso Mantener fuera del alcance de los niños es sólo para adultos NUNCA deje el artefacto sin vigilancia especialmente si hay niños presentes Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del...

Страница 7: ...or 10 Indicador LED cargador CARGA Antes de utilizarlo por primera vez cárguelo completamente durante tres horas Conectando la unidad 1 a la corriente mediante el cargador 9 El tiempo de carga es entre 2 y 3 horas aproximadamente Cuando la unidad 1 se esté cargando el LED del cargador 10 estará en color rojo La unidad 1 estará completamente cargada cuando el LED del cargador 10 esté en color verde...

Страница 8: ... uso explicado más arriba Utilice el dispositivo sólo en los tejidos blandos del cuerpo sin causar dolor o molestias Sólo se puede usar en superficies secas y limpias de la piel del cuerpo recomendamos no usar a través de la ropa Presiónelo y muévalo suavemente sobre la piel Si encuentra un punto de dolor manténgalo en ese punto Al terminar de usar Gymform Percussion Massager mantén apretado el bo...

Страница 9: ...ez le à l écart des liquides et des sources de chaleur Veillez à ce que l aération soit exempte de poussière et de déchets N enlevez pas les vis et ne démontez pas l appareil Ne l utilisez pas en continu pendant plus de 30 minutes Débranchez le câble après avoir rechargé l appareil et avant de l utiliser Tenez l appareil hors de la portée des enfants Il est exclusivement conçu pour des adultes Nel...

Страница 10: ... Chargeur 10 Voyant LED du chargeur CHARGE Chargez l appareil 1 pendant trois heures avant de l utiliser pour la première fois en le branchant sur le secteur à l aide du chargeur 9 L appareil met environ 2 3 heures à se charger Le voyant LED du chargeur 10 est rouge lorsque l appareil 1 est en charge L appareil est complètement chargé lorsque le voyant LED du chargeur 10 passe du rouge au vert La ...

Страница 11: ... fonction du résultat recherché N utilisez l appareil que sur les tissus mous du corps en veillant à ce que cela ne provoque ni douleur ni gêne L appareil ne doit être utilisé que sur des surfaces sèchesetpropresdelapeau Nousvousrecommandons de ne pas l utiliser sur des vêtements Appuyez sur l appareil et déplacez le délicatement sur lapeau Sivoustrouvezunpointdouloureux maintenez le dessus Une fo...

Страница 12: ...ftungsöffnung frei von Staub und Schmutz halten Schrauben nicht entfernen und Gerät nicht auseinanderbauen Nichtlängerals30MinutenimDauerbetrieb benutzen NachdemLadenbzw nachderVerwendung den Netzstecker ziehen Von den Kleinkindern fernhalten Nur für Erwachsene Das Gerät KEINESFALLS unbeaufsichtigt lassen insbesondere in der Nähe von Kindern Dieses Gerät darf KEINESFALLS von Personen verwendet wer...

Страница 13: ...atz 6 EIN AUS Schalter 7 LED Anzeige Leistungsstufe rot 8 Ladeanschluss 9 Ladegerät 10 LED Anzeige Ladegerät AUFLADEN Das Gerät vor der ersten Verwendung drei Stunden lang vollständig aufladen Dazu das Gerät 1 mit Hilfe des Ladegeräts 9 an das Stromnetz anschließen Die Ladezeit beträgt ungefähr 2 bis 3 Stunden Während des Ladevorgangs leuchtet am Gerät 1 die LED Anzeige des Ladegeräts 10 rot auf D...

Страница 14: ...tätsstufe Platzieren Sie den Aufsatz auf dem zu behandelnden Bereich um mit der Massage zu beginnen Je nach gewünschter Wirkung während der im Abschnitt Wirkung Anwendungszeit genannten Zeitspanne anwenden siehe oben Das Gerät nur auf weichen Körpergeweben anwenden wo es keine Schmerzen oder Beschwerden verursacht Das Gerät darf nur auf trockenen und sauberen Hautflächen am Körper angewendet werde...

Страница 15: ...uovere le viti e non smontare il dispositivo Non utilizzare in modo continuo per più di 30 minuti Scollegare il cavo dopo la ricarica e prima dell uso Mantenere fuori dalla portata di bambini L uso del dispositivo è destinato solo ad adulti Non lasciare MAI il dispositivo incustodito soprattutto in presenza di bambini Questo prodotto non deve MAI essere utilizzato da persone che affette da qualsia...

Страница 16: ... il LED sul caricabatterie 10 si accende di colore rosso L unità 1 è completamente carica quando il LED sul caricabatterie 10 diventa verde La batteria dura circa 60 120 minuti a seconda della velocità scelta e della pressione applicata FUNZIONI Gymform Percussion Massager è dotato di 6 livelli di intensità Viene fornito con 4 testine per varie funzioni o Testina a U 2 da usare sui muscoli intorno...

Страница 17: ...di non usare sui vestiti Premere e spostare delicatamente sulla pelle Se si trova un punto in cui si avverte dolore mantenere il dispositivo su questo punto Una volta terminato l uso del Gymform Percussion Massager mantenere premuto il pulsante di accensione spegnimento fino a quando non si spegne Così facendo gli indicatori luminosi 7 si spengono Il prodotto si spegne da solo dopo 15 minuti Per r...

Страница 18: ...quidosoudefontes de calor Manter o respirador livre de pó e desperdícios Não retire os parafusos nem desmonte o dispositivo Não utilize o aparelho continuamente durante mais de 30 min Desligue o cabo depois do carregamento ou antes da utilização Mantenha fora do alcance das crianças pois destina se unicamente a adultos NUNCA deixe o aparelho sem supervisão especialmente se houver crianças presente...

Страница 19: ...de potência LED vermelho 8 Conector de carregamento 9 Carregador 10 Indicador LED carregador CARREGAMENTO Antes da primeira utilização carregue completamente durante três horas Deve conectar a unidade 1 à corrente elétrica através do carregador 9 Otempodecargavariade2ha3h aproximadamente Quando a unidade 1 estiver a carregar o LED do carregador 10 está vermelho A unidade 1 está completamente carre...

Страница 20: ...licado mais acima Utilize o dispositivo apenas nos tecidos moles do corpo sem causar dor nem indisposição Apenas pode ser utilizado em superfícies secas e limpas da pele do corpo pelo que recomendamos não utilizar por cima da roupa Pressione e mova o suavemente sobre a pele Se encontrar um ponto de dor mantenha o nesse ponto Quando terminar de utilizar o Gymform Percussion Massager mantenha premid...

Страница 21: ...onnen Het verluchtingsrooster vrij van stof en vuil houden Geen schroeven verwijderen en het apparaat niet demonteren Niet langer dan 30 minuten achtereen gebruiken De kabel uit het stopcontact halen na het opladen of voor het gebruik Buiten het bereik van kleine kinderen houden alleen voor volwassenen HetapparaatNOOITonbewaaktachterlaten vooral als er kinderen in de buurt zijn Dit product mag NOO...

Страница 22: ...luit de unit 1 daarvoor aan op het stroomnet met de oplader 9 De oplaadtijd bedraagt 2 tot 3 uur Wanneer de unit 1 aan het laden is is het ledlampje van de oplader 10 rood Wanneer de unit 1 volledig geladen is wordt het ledlampje van de oplader 10 groen De batterij gaat ongeveer 60 tot 120 minuten mee afhankelijk van de gekozen snelheid en de uitgeoefende druk FUNCTIES De Gymform Percussion Massag...

Страница 23: ...fsels U mag geen pijn of ongemak voelen Masseer alleen op een droge schone huid Wij raden aan om niet door de kleren heen te masseren Druk het apparaat tegen de huid en beweeg het voorzichtig over de zone Masseer wat langer op de gevoeligste punten Als u klaar bent met de Gymform Percussion Massager drukt u aanhoudend op de aan uit knop totdat het apparaat is uitgeschakeld De ledlampjes 7 gaan uit...

Страница 24: ... International Benelux B V 3871 KM NL www best direct nl PO Box 202 Spit Junction NSW 2088 Australia 17 rue de la Garenne 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE venteo venteo fr www venteo fr 33 1 34258551 Best Direct International Benelux B V 3871 KM NL www best direct nl PO Box 202 Spit Junction NSW 2088 Australia ...

Результаты поиска

Содержание Percussion Massager

Отзывы:

Похожие инструкции для Percussion Massager

Бренды по названию

Популярные бренды

GYMFORM Percussion Massager, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Percussion Massager

Отзывы:

Похожие инструкции для Percussion Massager

Бренды по названию

Популярные бренды