background image

18

NEDERLANDS

GEBRUIKERSHANDLEIDING GYMFORM ELECTRO FITNESS 

TRAINER

Wij feliciteren u met de aankoop van Gymform® ELECTRO FIT-

NESS TRAINER. Uw veiligheid staat voor alles. Daarom verzoeken 

wij u zich vertrouwd te maken met alle in deze handleiding ver-

melde informatie alvorens de Gymform® ELECTRO FITNESS 

TRAINER te gebruiken. Het is absoluut noodzakelijk dat de pers-

oon die dit apparaat wil gebruiken de verstrekte instructies leest 

en begrijpt. Een geïnformeerde gebruiker is een veilige gebruiker. 

Wij danken u voor de aankoop van Gymform® ELECTRO FITNESS 

TRAINER. Wij hopen dat u van uw trainingssessies geniet.

DE SET BEVAT:

-1 Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER unit met 6 

programma’s.

-1 verstelbaar vest Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER 

-1 verstelbare broek Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER 

- 2 verstelbare banden voor de armen 

- 20 kleefpleisters 

-1 gebruikershandleiding

-1 sporttas

-1 dieetboekje

-1 gids met oefeningen

-1 DVD met gids voor persoonlijke training

• WAARSCHUWINGEN

Belangrijk: tussen twee sessies moet minstens 48 uur zitten.

Raadpleeg uw huisarts of uw fysiotherapeut alvorens te starten 

met de programma´s die deel uitmaken van Gymform® ELECTRO 

FITNESS TRAINER.

Lees de instructies, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 

aandachtig door alvorens Gymform® ELECTRO FITNESS TRAI-

NER te gebruiken.

Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER is ontworpen voor 

volwassenen die in een goede staat van gezondheid verkeren. 

Niettemin is het noodzakelijk dit product met voorzichtigheid te 

gebruiken. Lees de onderstaande raadgevingen en de gebruikers-

handleiding door alvorens dit product te gebruiken. 

- De gelijktijdige aansluiting van een &gebruiker op een chirur-

gisch apparaat met hoge frequentie kan brandwonden ve-

roorzaken op de contactpunten van de GYMFORM ELECTRO 

FITNESS TRAINER en deze kan hierdoor beschadigd raken.

- De werking van een therapeutisch kortegolfapparaat of een 

magnetron in de nabijheid (b.v. 1 meter) kan instabiliteit in het 

uitgangsvermogen van de GYMFORM ELECTRO FITNESS TRAI-

NER veroorzaken.

- Dit is een apparaat met een krachtige elektrostimulatie van de 

spieren en kan verwondingen veroorzaken wanneer direct hoge 

intensiteitsniveaus worden ingesteld. Start op lage niveaus en 

verhoog deze langzamerhand.

- Niet geschikt voor huisdieren.

- Niet gebruiken tijdens het slapen.

- Indien schade of beschadigingen aan het apparaat worden 

geconstateerd of een vreemde geur, een vreemd geluid of roo-

kvorming wordt waargenomen mag het apparaat niet worden 

ingeschakeld. 

- Probeer het apparaat niet te openen, te manipuleren of te repa-

reren want hierdoor vervalt de garantie.

- Gebruik uitsluitend reserveonderdelen van Gymform® ELEC-

TRO FITNESS TRAINER.

- Niet in de badkamer of andere plaatsen met een hoge vochtig-

heid gebruiken.

- Verwijder de batterijen alvorens het apparaat af te voeren.

- De batterijen dienen op een veilige wijze te worden afgevoerd.

- Schakel het apparaat onmiddellijk uit wanneer u zich ziek of 

misselijk voelt of pijn in uw borst voelt. 

U mag Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER NIET ge-

bruiken indien u:

• Een elektronisch implantaat draagt (b.v. pacemaker) of hart-

problemen hebt.

• Zwanger bent of denkt zwanger te zijn.

• Aan een vorm van kanker of epilepsie lijdt of onder medisch 

toezicht staat vanwege een cognitieve stoornis.

• Borstvoeding geeft.

• Hoge koorts hebt of aan bacteriële of virale ziektes lijdt.

• Een dijbeenbreuk of buikwandbreuk hebt.

• Aan ziektes van het zenuwstelsel lijdt.

• Aan huidziektes lijdt.

• Aan multiple sclerose lijdt.

• Last hebt van symptomen van acute of chronische ziektes in 

het algemeen.

Waarschuwing voor vrouwen: u dient te wachten met het ge-

bruik van Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER tot:

• Minimaal zes maanden na de geboorte van het kind (na overleg 

met uw arts).

• Een maand na de implantatie van een spiraaltje.

• Minimaal drie maanden na een keizersnede (na overleg met 

uw arts).

• De eerste dagen van de menstruatie voorbij zijn.

Voor het gebruik van de Gymform® ELECTRO FITNESS TRAI-

NER unit dient u over toestemming van uw arts of fysiothe-

rapeut te beschikken:

• Indien u rugklachten hebt. Tevens dient u ervoor de zorgen dat 

u de intensiteit op een laag niveau houdt.

• Indien u aan een ziekte of ernstige verwonding lijdt die niet in 

deze sectie worden genoemd.

• Indien u recent een operatie hebt ondergaan.

• Indien u insuline gebruikt als gevolg van diabetes.

Denk bij het aanbrengen van de elektroden altijd aan het 

volgende:

- Plaats de elektroden uitsluitend op de spiergroepen waarvoor 

deze bedoeld zijn. Zorg ervoor dat het volledige oppervlak van 

de elektrode contact maakt met de huid, omdat anders de 

stroomsterkte kan toenemen, u pijn kunt ervaren en uw huid 

beschadigd kan worden.

- Schakel tijdens de training de elektroden niet in of uit en verpla-

ats ze niet. Schakel eerst het apparaat uit.

• Niet plaatsen op wonden, recente littekens, ontstoken huid, 

brandwonden, zweren, met acne geïnfecteerd of voor acne 

gevoelige zones, plaatsen met trombose of andere vasculaire 

problemen (spataderen), moedervlekken of op lichaamsdelen 

met een beperkte gevoeligheid.

• Niet plaatsen op zones met verwondingen of beperkte bewe-

gingsvrijheid (breuken of verstuikingen).

• De elektroden niet direct op metalen implantaten plaatsen. 

• Na elk gebruik reinigen.

Mogelijke nadelige reacties:

Er bestaan enkele rapporten die reacties van de huid melden als 

gevolg van het gebruik van apparaten met elektrostimulatie, waa-

ronder allergieën, langdurige roodheid van de huid en acne. 

Schakel het apparaat uit wanneer u last hebt van een van deze 

symptomen en raadpleeg uw huisarts.

Indien u in het verleden nooit eerder programma’s met oefeningen 

hebt uitgevoerd of indien het al lang geleden is dat u deze hebt 

gedaan: 

Raadpleeg uw huisarts.

Voorzorgsmaatregelen:

• Gebruik Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER niet wanneer 

uw slaapt of slaperig bent.

• Gebruik Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER niet wanneer 

uw lichaam in contact staat met water.

• Gebruik Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER niet samen 

met andere apparaten of machines die elektrische stroom naar 

het lichaam sturen. 

• Sluit de drukknopen of de elektroden niet op andere voorwer-

pen aan. 

• Gebruik uitsluitend de door Industex geleverde elektroden.

• Twee elektroden niet met elkaar verbinden.

• Wanneer een van de kleefpleisters niet correct is aangebracht, 

zult u een prikkelend gevoel waarnemen.

• Was het elektrodenpak niet in de wasmachine maar volg de 

wasinstructies op (zie hieronder).

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 

jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensoriële of 

psychische vermogens, of zonder ervaring of kennis, indien zij 

onder toezicht staan of de juiste aanwijzingen hebben ontvan-

gen. 

• Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen.

• Reiniging en onderhoud van het product mogen niet zonder 

toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT:

1. Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER unit

2. Grote rechthoekige elektroden

3. Kleine rechthoekige elektroden

4. Ronde elektroden.

5. Vest

5. a) Verstelbare banden voor de armen

5. b) Bovenste verstelbare banden

5. c) Vestkabel 

5.d) Verstelbare borstbanden

6. Broek

6.a) Broekspijpen

6.b) Broekriem

6.c) Banden met klittenband van de broek

6.d) Broekkabel 

7. Bedieningspaneelaansluiting voor de broek

8. Scherm

9. Knop   Aan/Uit  

10. Knop UP 

11. Knop DOWN 

12. Knop MASTER 

13. Knop SET

14. Knop STOP

15. Programma’s

16. Intensiteit voor verschillende spiergroepen

17. Resterende trainingstijd

18. Batterijsymbool

19. Bedieningspaneelaansluiting voor het vest

20. Drukknoop

21. Reset-functie

Zorg ervoor dat voor het uitvoeren van de hiernavolgende stappen 

de unit (1) is uitgeschakeld. 

Plaatsen van de batterijen:

• Verwijder het deksel van het batterijvak (batterijen niet inbe-

grepen) aan de onderzijde van de unit (1) en plaats 4 LR20 

alkalinebatterijen.

 Plaats de batterijen met de polariteit in de juiste richting, die in 

het batterijvak is aangegeven.

• Plaats de deksel weer op het batterijvak.

Plaatsen van de elektroden (zie afbeelding 1): Plaats de elektro-

den op het elektrodenpak en bevestig ze met de bijbehorende 

drukknopen (20). Elke elektrode heeft aan de achterzijde 1 of 

2 drukknopen. Om de elektroden aan het elektrodenpak te be-

vestigen dienen de drukknopen in de openingen van het pak te 

worden geplaatst en te worden aangedrukt tot u een “klik” hoort 

(zie afbeelding 4). Er zijn 3 typen elektroden die als volgt dienen te 

worden bevestigd:

• De 4 kleine rechthoekige elektroden (3) dienen op het buikpand 

van het vest (5) te worden bevestigd (deel van de buikstreek).

• De 4 ronde elektroden (4) dienen aan de verstelbare banden 

voor de armen te worden bevestigd (5.a).

• De grote rechthoekige elektroden (2) dienen te worden be-

vestigd op de drukknopen van de zones voor de borstspieren, 

nekspieren, rugspieren, bilspieren en voor- en achterzijde van 

de dijen (zie afbeelding 1).

 

Geleidingsvermogen van de elektroden:

Voor een goede werking van Gymform® Electro Fitness Trainer 

dient u te zorgen voor een goede geleiding van de elektroden. U 

kunt uit de hieronder genoemde manieren de voor u meest ges-

chikte kiezen:

• Breng de Gymform geleidingsgel op elke elektrode aan. De 

Gymform gel kunt u kopen waar u ook de Gymform® Electro 

Fitness Trainer hebt gekocht.

• Maak elke elektrode vochtig met een spons of doek met water 

aan de zijde waar deze contact met de huid maakt. 

• U kunt ook een vochtig shirt en broek dragen onder het ele-

ktronenpak Gymform® Electro Fitness Trainer. Wij raden aan 

katoenen kleding te gebruiken. 

Het vest aantrekken (zie afbeelding 6): 

Wanneer de elektroden bevestigd zijn en de geleiding hiervan ver-

zekerd is (uitleg in het hoofdstuk bevestiging van de elektroden), 

trekt u het vest (5) aan. Doe de ritssluiting dicht. Voor een goede 

werking dient het vest strak om de huid te zitten. Trek eerst aan de 

bovenste verstelbare banden (5.b) en verstel vervolgens van bo-

ven naar beneden de verstelbare banden van de borststreek (5.d), 

trek hieraan om het vest strak te trekken, zoals in de afbeelding 6 

te zien is, waarbij u erop dient te letten dat alle elektroden perfect 

contact met het lichaam maken. Het vest (5) dient strak te zitten 

maar u moet zich ook hierin prettig voelen.

Vervolgens doet u de banden voor de armen (5.a) om. Zorg ervoor 

dat de band voor de armen (5.a) d.m.v. de drukknopen goed aan 

het vest (5) bevestigd zit.

Open het klittenband van de verstelbare band voor de armen. Doe 

de band om de arm (zone van de biceps), sluit hem door de strip 

door de plastic ring te halen en zet hem met het klittenband vast 

(zie afbeelding 8.). Zorg voor een goede bevestiging en zorg ervoor 

dat de elektroden goed op de huid vastzitten. De banden voor de 

Содержание ELECTRO FITNESS TRAINER

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ELECTRO FITNESS TRAINER is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 7 19 8 1 14 11 13 10 12 9 A D B E C F G H 29 3 5 20 20 4 18 17 15 16...

Страница 4: ...20 20 20 5a 5a 5c 5d 5d 5 5b 5b 6c 6 6b 6d 6c 6a 6a 4 2 3...

Страница 5: ...6 7 8 9...

Страница 6: ...ongtime Consultyourgeneralpractitioner Precautions Do not use Gymform ELECTRO FITNESSTRAINER if you aredrowsyorwhilesleeping DonotuseGymform ELECTROFITNESSTRAINERifyour bodyisincontactwithwater Do not...

Страница 7: ...function by pressing the UP button 10 and the DOWN button 11 When the numbers start blinking se lect using the SET button 13 9 Then choose the workout time using the UP button 17 and the DOWN button 1...

Страница 8: ...ionesdelapielporeluso deunidadesdeelectroestimulaci n incluyendoalergias enro jecimientoprolongadodelapielyacn Si sufre alguno de estos s ntomas apague la unidad y consulte consum dico Sinuncaharealiz...

Страница 9: ...roducto Es pr ctico empezar con la funci n Master subiendo la intensidad de todos los m sculos a la vez y ajustar despu s la intensidad de manera individual acorde con la sensibilidad de cada m sculo...

Страница 10: ...t e Nelesplacezpassurdeszonespr sentantdesl sionsouune mobilit limit e fracturesouentorses Neplacezpasles lectrodesdirectementsurdesimplantsm talliques Nettoyez lesapr schaqueutilisation Effetsind sir...

Страница 11: ...onction MASTER en augmentant l intensit de touslesgroupesmusculairesenm metemps etder glerensuite l intensit defa onindividuelle enfonctiondelasensibilit decha quemuscleetdudegr d efficacit recherch d...

Страница 12: ...n entz ndeter Haut Verbrennungen Geschw ren entz ndeten Stellen oder zu Akne neigenden Stellen Thrombosen Stellen mit anderen Ge f problemen Krampfadern Muttermalen bzw an irgendeinem K rperteilmitbeg...

Страница 13: ...ln 5 Wiederholen Sie dieses Verfahren f r alle Muskelgruppen die Sie trainieren m chten 6 MASTER FUNKTION Wenn Sie die MASTER Taste 12 dr cken blinken die Werte aller Muskelgruppen gleichzeitig und Si...

Страница 14: ...ono studi isolati su reazioni della pelle provocate dall uso diunit dielettrostimolazionecomeallergie arrossamentipro lungatidellapelleeacne Nelcasoincuisipresentasseunodiquestisintomi spegnereil disp...

Страница 15: ...peggiare ed pos sibile aumentare o diminuire contemporaneamente l intensit di tutti i valori Consigli Una volta che si preso familiarit con il prodotto pratico iniziare con la funzione Master au menta...

Страница 16: ...mas desligue a unidade e consulte oseum dico Se nunca tiver realizado um programa de exerc cios anterior menteoutiverpassadomuitotempodesdea ltimavez Consulteoseum dicodefam lia Precau es N outilizeoG...

Страница 17: ...erca de 15 20 minutos de exerc cio di rio s o suficientes para conseguir bons resultados 8 Pressioneobot oUP 10 eobot oDOWN 11 parasedeslocar at fun oTIME e quando esta estiver intermitente pressione...

Страница 18: ...ndiereactiesvandehuidmeldenals gevolgvanhetgebruikvanapparatenmetelektrostimulatie waa ronderallergie n langdurigeroodheidvandehuidenacne Schakel het apparaat uit wanneer u last hebt van een van deze...

Страница 19: ...nallespierengelijktijdigteverhogenendaarnade intensiteitafzonderlijkintestellenafhankelijkvandegevoeligheid van elke spier en de mate van effici ntie die u voor elke zone wilt bereiken 7 Vervolgens ku...

Страница 20: ......

Отзывы: