background image

13

Sie sich, dass der Gurt für die Manschette  (5.a) mit seinen Druc-

kknöpfen an der Weste (5) befestigt ist.

Öffnen Sie den Klettverschluss der Manschette. Legen Sie die Mans-

chette im Bereich des Bizeps um den Arm und schließen Sie sie, 

indem Sie das Klettband durch den Kunststoffring führen und dann 

verschließen (siehe Abbildung 8.) Versichern Sie sich, dass alles ri-

chtig befestigt ist und die Elektroden richtig auf der Haut haften. Die 

Manschetten (5.a) müssen so angebracht sein wie auf Abbildung 9 

zu sehen.

Anziehen der Hose:

1. Wenn die Hose (6) ganz offen ist, greifen Sie sie an beiden Enden 

des Gürtels (6.b) und legen Sie sich den Gürtel um die Taille, so dass 

die Hose (6) hinter Ihnen liegt. Die Elektroden auf der Rückseite 

müssen auf Ihrem Po liegen. Befestigen Sie den Gürtel der Hose 

(6.b)  mit dem Klettverschluss.

2. Nehmen Sie dann ein (offenes) Hosenbein (6.a), legen es um den 

Oberschenkel und fixieren es mit den Klettbändern der Hose (6.c). 

Das Hosenbein (6.a) muss knapp unter dem Becken liegen, damit 

man es um den Oberschenkel legen kann. Sitzt es höher, ist das ein 

Zeichen, dass Sie den Gürtel (6.b)  nicht richtig umgelegt haben und 

dass er weiter unten sitzen muss.

3. Machen Sie das Gleiche mit dem anderen Hosenbein (6.a).

4. Wenn Sie alles richtig gemacht haben, liegen 2 Elektroden auf dem 

Po, 2 Elektroden auf der Vorderseite der Oberschenkel und 2 auf der 

Rückseite. Stellen Sie dann wenn nötig die Klettbänder nach, um 

sicherzustellen, dass die Hose (6) eng an der Haut anliegt, aber so, 

dass Sie sich damit wohlfühlen.

Anschluss des Anzugs an das Gerät für den Gymform®  ELEC-

TRO FITNESS TRAINER (siehe Abbildung 2):

1. Versichern Sie sich, dass das Gerät (1) ausgeschaltet ist.

2. Schließen Sie das Hosenkabel (6.d) mit dem Konsolenans-

chlussstecker für die Hose (7) am Gerät (1) an

3. Schließen Sie das Westenkabel (5.c)  mit dem Konsolenans-

chlussstecker für die Weste (19) an das Gerät (1)  an.

Verwendung des Geräts für den Gymform ® ELECTRO FITNESS 

TRAINER (siehe Abbildung 3)

Das Menü des Geräts ist intuitiv und Sie werden durch den Gebrauch 

des Geräts in Übung kommen. 

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (9),  um das Gerät einzuschalten 

(1). Das Display (8) geht an. 

2. Sie können am Gerät für den ELECTRO FITNESS TRAINER (1) unter 

folgenden Funktionen wählen:

A. PROGRAMME (MODE) (15): Es gibt 6 verschiedene Programme. 

Auf dem Display (8) erscheint das Wort MODE.

B. INTENSITÄTSSTUFEN (16) für 8 verschiedene Muskelgruppen. 

C. TRAININGSZEIT (17).

 

Unten links auf dem Display (8) sehen Sie das Symbol für den Akku 

(18). Es zeigt an, wie viel Restladung noch vorhanden ist. Blinkt das 

Symbol, müssen Sie bald die Batterien wechseln, da die Ladung fast 

verbraucht ist. 

3. TASTENFUNKTIONEN:

A. Ein-/Aus-TASTE (9): Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

B. UP-TASTE (10): Dient dazu, sich im Display (8) nach oben zu 

bewegen und die Werte der ausgewählten Funktionen (Programm, 

Intensitätsstufe und Zeit) zu erhöhen.

C. DOWN-TASTE (11): Dient dazu, sich im Display (8) nach unten zu 

bewegen und die Werte der ausgewählten Funktionen (Programm, 

Intensitätsstufe und Zeit) niedriger einzustellen.

D. MASTER-TASTE (12): Zum Ändern der Intensität für alle Muskel-

gruppen gleichzeitig.

E. SET-TASTE (13): Zum Auswählen und Bestätigen jeder im Display 

(8) ausgewählten Funktion. Jedes Mal, wenn Sie eine Funktion, ein 

Programm oder eine Stufe ausgewählt haben, drücken Sie die Set-

Taste, um zu bestätigen und zur nächsten Auswahlmöglichkeit zu 

kommen. 

F. STOP-TASTE (14): Wird diese Taste gedrückt, hört der Apparat 

auf, Strom abzugeben. Wenn Sie sich unbehaglich fühlen und das 

Training sofort abbrechen möchten, drücken Sie diese Taste. Alle 

Intensitätsstufen gehen zurück auf 0.

PROGRAMMWAHL

1. Bewegen Sie sich mit der UP-Taste (10) und der DOWN-Taste (11) 

im Display (8) nach oben bzw. unten, bis Sie zur Funktion MODE 

gelangen. 

2. Zur Auswahl der Funktion  drücken Sie dann die SET-Taste (13).

3. Sie sehen nun, dass die Zahlen rechts vom Wort MODE blinken. 

Wählen Sie mittels UP-Taste (10) und DOWN-Taste (11) das 

gewünschte Programm.

4. Bestätigen Sie danach das gewählte Programm mit der SET-Taste 

(13).

5. Sie können unter folgenden Programmen wählen:

Programm 1  Allgemeines Konditionstraining 

Programm 2  Bauchmuskeln

Programm 3  Cardiotraining

Programm 4  Muskelaufbau

Programm 5  Massage und Drainage

Programm 6  Po und Oberschenkel

Programm 1 – Allgemeines Konditionstraining:

Programm, um sich mit der Elektrostimulation vertraut zu machen. 

Eine gute Wahl, wenn man mit der Verwendung des Produkts beginnt. 

Auch für das Training der Kondition und dafür konzipiert, den Körper 

allgemein fit zu halten. Hält Sie in Form. Für die Verwendung mit der 

DVD Persönlicher Trainingsleitfaden (20 Minuten Training) konzipiertes 

Programm. 

Programm 2 - Bauchmuskeln:

Dieses Programm ist dafür konzipiert, alle Muskelgruppen und speziell 

die Bauchmuskeln zu tonisieren.

Für die Verwendung mit der DVD Persönlicher Trainingsleitfaden (20 

Minuten Training) konzipiertes Programm.

Programm 3- Cardiotraining:

Dieses Programm ist dafür konzipiert, dabei zu helfen, eine schlankere 

Figur zu erzielen.

Für die Verwendung mit der DVD Persönlicher Trainingsleitfaden (20 

Minuten Training) konzipiertes Programm.

Programm 4 – Muskelaufbau:

Zum Kräftigen und Aufbauen der Muskeln konzipiertes Programm. 

Für die Verwendung mit der DVD Persönlicher Trainingsleitfaden (20 

Minuten Training) konzipiertes Programm.

Programm 5 – Massage und Drainage:

Dieses Programm ist zum Entspannen der Muskeln nach der Trai-

ningseinheit als Massage oder Drainage konzipiert. Es sollte 5 bis 10 

Minuten verwendet werden, nachdem man ein anderes Programm 

benutzt hat.

Programm 6 – Po und Oberschenkel:

Für das Training des Po- und Oberschenkelbereichs und auch für alle 

Bereiche mit Fettansammlung wie Bauch (Bauchbereich), Rücken 

und Brustbereich konzipiertes Programm. Verwenden Sie dieses Pro-

gramm für die im Übungsbuch aus Papier erklärten Übungen. 

Empfehlung für Anfänger: Wir empfehlen, für die ersten Trainingsein-

heiten mit dem Produkt ein Programm zu wählen, das angenehm für 

Sie ist, ohne auf den Trainingserfolg zu achten. Eine Möglichkeit wäre 

das Massage-Programm 5 oder das Programm, das sich für Sie am 

besten anfühlt. Beginnen Sie mit niedrigen Intensitätsstufen und be-

folgen Sie die Übungsanleitung der DVD oder des Übungsbuchs aus 

Papier sanft und bedächtig. Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut 

und erhöhen Sie die Intensität nach und nach, wenn Sie möchten. Wir 

empfehlen das für die ersten Trainingseinheiten. 

AUSWAHL DER INTENSITÄTSSTUFEN

Nach der Auswahl des Programms, mit dem Sie trainieren möchten, 

muss die Intensitätsstufe für die 8 verschiedenen Muskelgruppen, 

die der Gymform® ELECTRO FITNESS TRAINER trainiert, ausgewählt 

werden. Wie auf dem Display (8) des Geräts (1) zu sehen, sind es fol-

gende Muskelgruppen (siehe Abbildung 5):

A)  Trapezmuskeln

B) Brustmuskeln* 

C) Arme

D) Bauchmuskeln

E) Lendenmuskeln

F) Po

G)Vorderseite der Oberschenkel

H) Rückseite der Oberschenkel

1. Bewegen Sie sich mit der UP-Taste (10) und der DOWN-Taste (11) 

im Display (8) nach oben bzw. unten, um die Muskelgruppe, die Sie 

trainieren möchten, auszuwählen. 

2. Wählen Sie sie mit der SET-Taste (13) aus.

3. Wenn die Zahl blinkt, wählen Sie die gewünschte Intensitätsstufe, 

indem Sie mit der UP-Taste (10) eine höhere bzw. mit der DOWN-

Taste (11) eine niedrigere Stufe einstellen. Wenn Sie die Intensi-

tätsstufe erhöhen, spüren Sie die Intensität immer stärker an den 

verschiedenen Zielmuskeln.

4. Wenn Sie die gewünschte Intensitätsstufe erreicht haben, bestäti-

gen Sie sie mit der SET-Taste (13). Wenn Sie die Intensitätsstufe 

erhöhen, spüren Sie die Intensität immer stärker an den verschie-

denen Zielmuskeln.

5. Wiederholen Sie dieses Verfahren für alle Muskelgruppen, die Sie 

trainieren möchten.

6. MASTER-FUNKTION: Wenn Sie die MASTER-Taste (12) drücken, 

blinken die Werte aller Muskelgruppen gleichzeitig und Sie können 

die Intensität für alle gleichzeitig höher oder niedriger einstellen. 

Empfehlung: Nachdem Sie sich mit dem Produkt vertraut gemacht 

haben,  ist es praktisch, mit der Master-Funktion zu beginnen und 

die Intensität für alle Muskeln gleichzeitig zu erhöhen, um danach je 

nach Empfindlichkeit der einzelnen Muskeln und der für den jewei-

ligen Bereich gewünschten Wirksamkeit die Intensität individuell 

einzustellen.

7.Danach können Sie die Trainingszeit einstellen. Der Defaultwert für 

die Trainingszeit sind 30 Minuten, aber Sie können die gewünschten 

Minuten einstellen. 15 - 20 Minuten täglich sind ausreichend, um 

hervorragende Ergebnisse zu erzielen. 

8.Gehen Sie zur TIME-Funktion, indem Sie die UP-Taste (10) und die 

DOWN-Taste (11) drücken. Wenn die Funktion blinkt, wählen Sie 

diese Funktion mit der SET-Taste (13) aus.

9.Wählen Sie dann mit der UP-Taste (17) und der DOWN-Taste (11) 

die Zeit aus und bestätigen Sie sie mit der SET-Taste (13).

* Frauen müssen besonders vorsichtig sein, wenn Sie die Elektroden 

im Brustbereich benutzen möchten, denn das kann sich in diesem 

empfindlichen Bereich sehr unangenehm anfühlen. Beginnen Sie mit 

sehr niedrigen Intensitäten und hören Sie auf, wenn es sich nicht an-

genehm anfühlt.

Nachdem alle Funktionen ausgewählt sind, können Sie schon mit den 

Übungen beginnen. Sie können entweder die Übungen auf der DVD 

Persönlicher Trainingsleitfaden (20 Minuten Training) machen oder die 

im Übungsbuch aus Papier erklärten Übungen:

• DVD Persönlicher Trainingsleitfaden (20 Minuten Training): Legen 

Sie die DVD in Ihren DVD-Player und wählen Sie, bevor das Video 

beginnt, am Gerät für den Gymform®  Electro Fitness Trainer eins 

der Programme 1, 2, 3 oder 4 aus. Wählen Sie dann  die gewüns-

chten Intensitäten sowie eine Trainingszeit von 20 Minuten. Wenn 

das Gerät (1) läuft, beginnen Sie mit der Wiedergabe der DVD und 

machen in Echtzeit die Übungen nach, die die Personal Trainerin 

ausführt. Während Sie die Übungen machen, trainiert der Anzug 

Gymform® Electro Fitness Trainer gleichzeitig alle Muskeln, um 

den Nutzen des gewählten Programms zu erzielen.  

  Wenn es Ihnen wegen der hohen für irgendeine Muskelgruppe aus-

gewählten Intensität irgendwann schwer fällt, irgendeine Übung der 

DVD zu machen, stellen Sie die Intensität niedriger ein, um mit der 

Übung    weitermachen zu können. 

• Übungsbuch aus Papier: Nehmen Sie das Buch, sehen Sie es durch 

und wählen Sie die Übungen aus, die Sie machen möchten. Befol-

gen Sie alle Anweisungen für die einzelnen Übungen. 

Während der Trainingseinheit können Sie alle Funktionen des Geräts 

abändern, ohne das Training zu stoppen. So können Sie die Intensi-

täten, die Trainingszeit und das Programm ändern, ohne dass das 

Gerät aufhört zu funktionieren.

Wenn Sie das Programm wechseln, achten  Sie darauf, immer zuerst  

die Intensität niedriger einzustellen. Mit der Master-Taste (12) geht das, 

wie oben beschrieben ganz schnell. Wenn Sie das nicht machen, sind 

die für das aktuelle Programm gewählten Intensitäten möglicherweise 

unangenehm für das neue Programm, zu dem Sie wechseln wollen. 

Hinweis:

Der normale Betrieb kann durch elektrostatische Störungen beeinträ-

chtigt werden. Um den normalen Betrieb fortzusetzen, aktivieren Sie 

die RESET-Funktion (21) innen im Gerät (1), indem Sie einen dünnen 

Gegenstand einführen und nach innen drücken.

ABSCHALTAUTOMATIK

Wenn eine Minuten lang keine Aktivität verzeichnet wird, schaltet sich 

das Display (8) automatisch aus. 

GEDÄCHTNISFUNKTION

Jedes Mal, wenn Sie das Gerät des Gymform® ELECTRO FITNESS 

TRAINERS anstellen, erscheinen auf dem Display (8) die Werte der 

zuletzt absolvierten Trainingseinheit, also das gleiche Programm, die 

gleichen Intensitäten für jede Muskelgruppe und die gleiche Trainings-

zeit.

Diese Funktion ist sehr praktisch, damit man die Trainingseinheit nicht 

erneut programmieren muss. Wenn Sie einverstanden sind, die glei-

che Trainingseinheit zu wiederholen, drücken Sie die SET-Taste (13).

VORSICHT:

 Wenn Sie sich entschieden haben, das letzte Training zu 

wiederholen, beginnen Sie das Training, wenn Sie die SET-Taste (13) 

drücken, mit den Werten des letzten Mals. Der Gymform® ELECTRO 

FITNESS TRAINER liefert die Entladungsintensität nicht auf einmal, 

sondern sie nimmt binnen einiger Sekunden nach und nach zu. 

Trotzdem empfehlen wir,  die Programmierung des ganzen Trainings 

neu zu beginnen, wenn die ausgewählte Intensitätsstufe hoch war. 

ENDE DES TRAININGS

Wir empfehlen, nach Beendigung des Trainings viel Wasser zu trinken. 

Das führt nicht nur dem Körper Flüssigkeit zu, sondern dient auch 

dazu, das verbrannte Fett auf natürliche Weise über das lymphatische 

System zu eliminieren.

Wenn Sie mit dem Training fertig sind, stellen Sie das Gerät aus. Tren-

nen Sie die Hose (6) und die Weste (5) vom Gerät.

Lockern Sie die verstellbaren Gurte wie auf Abbildung 7 zu sehen und 

ziehen Sie die Weste (5) und die Hose (6) aus. 

Wir empfehlen, den Anzug nach Beendigung des Trainings zu reinigen. 

Siehe weiter unten  Abschnitt Reinigung und Pflege.

 

TECHNISCHE DATEN: 

Betriebsspannung : 6,0 V (Batterie der GRÖSSE D x 4)

Betriebsstrom:

 2,1 A

Stand-by-Strom:

 0,1 mA

Betriebsmodus:6 Betriebsarten

Leistungsabgabe:8 Ausgänge

Ausgangsspannung :Stufe 1: 2 V VPP (Last 4K OHM)

Stufe 99: 100 V VPP (Last 4K OHM)

Stufe 2~ Stufe 99 Jede Art Zunahme 1V VPP

Dieses Zeichen zeigt an, dass der Apparat mit Doppeliso-

lierung vom Typ BF gegen elektrostatische Entladungen 

geschützt ist.

ISO 7000-1641  -   

Bedienungsanleitung

REINIGUNG UND PFLEGE

Weste (5) und Hose (6) des Gymform®  ELECTRO FITNESS TRAINERS  

NICHT in der Waschmaschine und auch NICHT mit der Hand WAS-

CHEN: NUR MIT EINEM FEUCHTEN TUCH ABREIBEN UND TROCKNEN 

LASSEN. 

Sie können das Gerät (1) mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine 

Produkte verwenden, die Schadstoffe oder Säuren enthalten, sie kön-

nten das Gerät beschädigen.

Verwenden Sie zur Reinigung der Elektroden keine Produkte, die che-

mische Scheuermittel enthalten. 

Damit der Anzug lange hält, befolgen Sie sorgfältig die Waschanlei-

tung und gehen Sie pfleglich mit dem Anzug um. Bewahren Sie den 

abgewischten, abgetrockneten Anzug nach jedem Training sorgfältig 

auf. 

Bewahren Sie den Anzug mit geschlossenen Klettverschlüssen auf, 

damit er besser hält. 

VORSICHTSMASSNAHMEN BEZÜGLICH DER BATTERIEN

Versichern Sie sich, dass die Batterien richtig installiert sind, bevor Sie 

das Gerät einschalten.

Stellen Sie den Apparat aus, um die Batterien zu wechseln.

Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht 

benutzen.

Treffen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung 

der Batterien und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

Nehmen Sie die Batterien des Gymform ®  ELECTRO FITNESS TRAI-

NERS heraus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen.

HINWEIS ZUR RICHTIGEN MATERIALENTSORGUNG

Das Symbol eines auf Rollen stehenden Containers , der dur-

chgestrichen ist, bedeutet, dass Sie sich über die geltenden 

Bestimmungen zur örtlichen Entsorgung dieser Art von Pro-

dukten informieren müssen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmüll. Sie 

müssen bei der Entsorgung die vor Ort geltenden Bestim-

mungen beachten.

Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche Subs-

tanzen, die eine äußerst schädliche Wirkung auf die Umwelt oder 

die menschliche Gesundheit haben können und fachgerecht recycelt 

werden müssen.

Die Batterie muss separat entsorgt werden. Um die Umwelt zu schüt-

zen, dürfen Batterien und wiederaufladbare Batterien nicht mit dem 

normalen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie sie zu einer Sam-

melstelle und prüfen Sie, dass die geltenden gesetzlichen Vorschriften 

zur Entsorgung von Batterien eingehalten werden.

Hergestellt in China

Содержание ELECTRO FITNESS TRAINER

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ELECTRO FITNESS TRAINER is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 7 19 8 1 14 11 13 10 12 9 A D B E C F G H 29 3 5 20 20 4 18 17 15 16...

Страница 4: ...20 20 20 5a 5a 5c 5d 5d 5 5b 5b 6c 6 6b 6d 6c 6a 6a 4 2 3...

Страница 5: ...6 7 8 9...

Страница 6: ...ongtime Consultyourgeneralpractitioner Precautions Do not use Gymform ELECTRO FITNESSTRAINER if you aredrowsyorwhilesleeping DonotuseGymform ELECTROFITNESSTRAINERifyour bodyisincontactwithwater Do not...

Страница 7: ...function by pressing the UP button 10 and the DOWN button 11 When the numbers start blinking se lect using the SET button 13 9 Then choose the workout time using the UP button 17 and the DOWN button 1...

Страница 8: ...ionesdelapielporeluso deunidadesdeelectroestimulaci n incluyendoalergias enro jecimientoprolongadodelapielyacn Si sufre alguno de estos s ntomas apague la unidad y consulte consum dico Sinuncaharealiz...

Страница 9: ...roducto Es pr ctico empezar con la funci n Master subiendo la intensidad de todos los m sculos a la vez y ajustar despu s la intensidad de manera individual acorde con la sensibilidad de cada m sculo...

Страница 10: ...t e Nelesplacezpassurdeszonespr sentantdesl sionsouune mobilit limit e fracturesouentorses Neplacezpasles lectrodesdirectementsurdesimplantsm talliques Nettoyez lesapr schaqueutilisation Effetsind sir...

Страница 11: ...onction MASTER en augmentant l intensit de touslesgroupesmusculairesenm metemps etder glerensuite l intensit defa onindividuelle enfonctiondelasensibilit decha quemuscleetdudegr d efficacit recherch d...

Страница 12: ...n entz ndeter Haut Verbrennungen Geschw ren entz ndeten Stellen oder zu Akne neigenden Stellen Thrombosen Stellen mit anderen Ge f problemen Krampfadern Muttermalen bzw an irgendeinem K rperteilmitbeg...

Страница 13: ...ln 5 Wiederholen Sie dieses Verfahren f r alle Muskelgruppen die Sie trainieren m chten 6 MASTER FUNKTION Wenn Sie die MASTER Taste 12 dr cken blinken die Werte aller Muskelgruppen gleichzeitig und Si...

Страница 14: ...ono studi isolati su reazioni della pelle provocate dall uso diunit dielettrostimolazionecomeallergie arrossamentipro lungatidellapelleeacne Nelcasoincuisipresentasseunodiquestisintomi spegnereil disp...

Страница 15: ...peggiare ed pos sibile aumentare o diminuire contemporaneamente l intensit di tutti i valori Consigli Una volta che si preso familiarit con il prodotto pratico iniziare con la funzione Master au menta...

Страница 16: ...mas desligue a unidade e consulte oseum dico Se nunca tiver realizado um programa de exerc cios anterior menteoutiverpassadomuitotempodesdea ltimavez Consulteoseum dicodefam lia Precau es N outilizeoG...

Страница 17: ...erca de 15 20 minutos de exerc cio di rio s o suficientes para conseguir bons resultados 8 Pressioneobot oUP 10 eobot oDOWN 11 parasedeslocar at fun oTIME e quando esta estiver intermitente pressione...

Страница 18: ...ndiereactiesvandehuidmeldenals gevolgvanhetgebruikvanapparatenmetelektrostimulatie waa ronderallergie n langdurigeroodheidvandehuidenacne Schakel het apparaat uit wanneer u last hebt van een van deze...

Страница 19: ...nallespierengelijktijdigteverhogenendaarnade intensiteitafzonderlijkintestellenafhankelijkvandegevoeligheid van elke spier en de mate van effici ntie die u voor elke zone wilt bereiken 7 Vervolgens ku...

Страница 20: ......

Отзывы: