International patents pending.
All imitations will be prosecuted.
Gymform® T
otal ABS Platinum PLA
TINUM is a registered EU/CTM trade
mark.
Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted Gymform Total ABS Platinum PLATINUM is a registered EU CTM trade mark ...
Страница 2: ...5 6 4 3 1 9 9 1 2 7 8 7 ...
Страница 3: ... Pr ogramm 6 W al z und Drucke f fek t Pr ogr amma 4 Condizi onamentogenera l e Pr ogra m ma 5 Glute ie c osce Pr ogramm a 6 Rul l o e f fet t o pr ession e Pr ogr ama 4 Condi cionamento geral Pr ogra m a 5 Glút eos e c oxas Pr ograma 6 Roloefe i to p r essão Pr ogr amma 4 Alge m ene tr ain i ng Pr ogra m ma 5 Bil l enenbovenbenen Pr ogramm a 6 Rol en d ruk ef f ect Programme 1 MASSAGE Programa 1 ...
Страница 4: ...le stimulation device and may cause injury if you start with the most advanced ex ercise programme right away Start with a lower level and gradually increase the inten sity Do not use on children or an imals Do not use while driving or sleeping Do not use in the bathroom or in other places with a high amount of moisture or humid ity The batteries should be re moved from the device before it is dis...
Страница 5: ...ed skin redness and acne If any of these symptoms occur switch off the device and consult your doctor If you have never exercised before or have not exercised for a long time Consult your general practition er Precautions Do not use Gymform Total ABS Platinum if you are drowsy or while sleeping Do not use Gymform Total ABS Platinum if your body is in contact with water Keep out of reach of childre...
Страница 6: ... electro stimulation ses sion we recommend that you start at Level 1 for the first 10 minutes and then gradually increase the intensity as you become more familiar with the device If you press o 4 for two seconds the device will turn off Automatic Power Off For your safety the automatic period for each programme is 10 minutes Gym form Total ABS Platinum will auto matically switch itself off 10 min...
Страница 7: ...in means you should find out about and follow local regulations about disposing of this kind of product Do not dispose of this product as you would other household waste Dispose of this appliance in accordance with the correspond ing local regulations Electrical and electronic appliances contain hazardous substanc es that can have harmful effects on the environment and or human health and should b...
Страница 8: ...ducirse lesiones si utiliza directamente el progra ma de ejercicios más avanzado Empiece por niveles inferiores y vaya subiendo progresivamente No usar en niños ni en ani males No utilizar conduciendo ni dur miendo No usar en el cuarto de baño o en otros lugares con alta hu medad Las pilas se deben retirar del aparato antes de eliminarlo Las pilas deben retirarse para desecho de manera segura Este...
Страница 9: ...a becera Precauciones No utilice Gymform TOTAL ABS Platinum mientras duerma o esté somnoliento No use Gymform TOTAL ABS Platinum cuando su cuerpo esté en contacto con el agua Mantener alejado del alcance de los niños No use Gymform TOTAL ABS Platinum junto con ningún otro aparato que transfiera corriente eléctrica al cuerpo o con cualquier otra máquina No conecte los corchetes metáli cos o los par...
Страница 10: ...seguridad el período automático de cada programa es de 10 minutos Gymform TOTAL ABS Platinum se apagará automáti camente 10 minutos después de haberlo en cendido independientemente del Nivel y Pro grama configurados Si desea terminar antes la sesión pulse el botón de encendido durante 1 segundo y has ta que la pantalla se cierre Puesta a 0 automática Cuando termina el programa se apaga au tomática...
Страница 11: ...a usar la unidad durante un largo periodo Tomar las precauciones necesarias al deshac erse de las pilas y no arrojarlas al fuego COMO DESHACERSE DE MATERIALES El símbolo de un contenedor sobre rue das tachado indica que Vd debe infor marse y seguir las normativas locales de deshecho de este tipo de productos No se deshaga de este producto de la misma forma que lo haría con los residuos generales d...
Страница 12: ...ulation musculaire de puissance élevée Il peut cau ser des lésions à l utilisateur si celui ci passe directement au programme d exercices le plus avancé Il est recommandé de commencer par des niveaux bas et d augmenter progressivement l intensité Ne l utilisez pas sur des enfants ni sur des animaux Évitez de l utiliser en conduisant ou pendant votre sommeil Ne l utilisez pas dans la salle de bain ...
Страница 13: ...res ou fou lures Ne pas placer la ceinture directe ment sur des implants métalliques mais sur le muscle le plus proche Effets indésirables possibles Des rapports isolés font état de ré actions cutanées provoquées par l utilisation d appareils d électrosti mulation notamment des allergies des rougissements prolongés de la peau et de l acné Si vous présentez l un ou l autre de ces symptômes éteignez...
Страница 14: ...visualiser facilement le programme sélectionné grâce aux voyants de programmes 6 de l appareil Gymform To tal ABS Platinum 1 Pour identifier les pro grammes reportez vous au tableau de la page 2 Réglage du niveau d intensité Pour baisser le niveau d intensité appuyez plu sieurs fois brièvement sur le bouton o 4 Pour augmenter le niveau d intensité appuyez plusieurs fois brièvement sur le bouton l ...
Страница 15: ...ection sur les électrodes adhésives Rangez les dans le sac fourni PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES Assurez vous de les avoir installées correctement avant d allumer l ap pareil Pour changer les piles éteignez l appareil Retirez les piles si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pen dant une longue période Prenez les précautions nécessaires lorsque vous mettez les piles au rebut Ne ...
Страница 16: ...ymform Total ABS Platinum führen Dieses Gerät ist ein leistungs starkes Elektrostimulations gerät und kann Verletzungen verursachen wenn man sofort das Trainingsprogramm für die Fortgeschrittensten benutzt Beginnen Sie auf niedrigem Ni veau und steigern Sie sich nach und nach Nicht an Kindern oder Tieren benutzen Nicht beim Fahren oder Schla fen benutzen Nicht im Badezimmer oder anderen Räumen mit...
Страница 17: ... Verletzun gen oder eingeschränkter Mobilität Frakturen oder Verstauchungen auflegen Das Produkt nicht direkt auf Me tallimplantate auflegen Immer auf den nächstgelegenen Muskel auf legen Mögliche unerwünschte Auswir kungen Es gibt Berichte über Einzelfälle in denen die Haut bei Benutzung von Elektrostimulation reagiert und zwar mit Allergien anhaltender Rötung und Akne Sollten Sie ei nes dieser S...
Страница 18: ... Für die Anwahl weiterer Programme kann die Taste MODE 5 verwendet werden Durch einmaliges Drücken der Taste MODE 5 wird das Pro gramm 2 gewählt durch ein weiteres Drü cken das Programm 3 und so weiter Auf das Programm 9 folgt wieder Programm 1 Das gewählte Programm kann ganz leicht anhand der Programm Leuchtanzeigen 6 der Einheit Gymform Total ABS Platinum 1 identifiziert werden Siehe Tabelle auf...
Страница 19: ... num wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen PFLEGE UND REINIGUNG DER SELBSTKLEBENDEN PADS Zum Reinigen mit mit Wasser befeuchteten Fingern abwi schen Nicht in Wasser tauchen An einem kühlen trockenen Ort bei Zimmertemperatur auf bewahren Isolieretikett nicht abziehen Nach dem Gebrauch jedes Mal wieder die Plastikschutzfolie an den selbstklebenden Pads anbringen In der mitgelieferten Tasche...
Страница 20: ...lli più bassi e aumentare gradualmente Non utilizzare su bambini o ani mali Non utilizzare mentre si guida o si dorme Non usare in bagno o in altri luo ghi con umidità elevata Togliere le pile dall apparecchio prima di procedere allo smalti mento Le pile devono essere rimosse per smaltirle in modo sicuro Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non in feriore a 8 anni e da person...
Страница 21: ...e ad altri apparec chi che trasmettano corrente elettri ca al corpo né con altre macchine Non collegare i bottoni automatici metallici o gli elettrodi a nessun altro oggetto Non modificare l apparecchio Usare solo gli elettrodi forniti da In dustex Non attaccare due elettrodi adesivi assieme Se qualcuno dei due elettrodi ade sivi non è stato ben collocato si no terà una sensazione di bruciore COMP...
Страница 22: ...mmata di nuovo Come usare la cintura per braccia e gambe Collocare l unità Gymform Total ABS Platinum 1 nella parte anteriore della cintura per braccia e gambe 7 con l aiuto dei 2 automatici Accer tarsi che tutti rimangano ben fissati Collocare 1 elettrodo 8 nella cintura mediante i corrispondenti automatici Togliere la plastica di protezione dall elettrodo ri collocarla una volta terminato l uso ...
Страница 23: ... MATERIALI Il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato indica che è necessario conoscere e rispettare le normative e le ordinanze municipali specifiche per l elimi nazione di questo tipo di prodotti Non disfarsi di questo prodotto come se si trat tasse di un comune residuo domestico Seguire le normative e le ordinanze municipali pertinenti I prodotti elettrici ed elettronici conten...
Страница 24: ...Total ABS Platinum Este é um aparelho de ele troestimulação muscular po tente pelo que poderiam pro duzir se lesões quando se utiliza diretamente o programa de exercícios mais avançado Comece por níveis de intensi dade baixos e vá aumentando a intensidade progressivamente Não utilizar em crianças e tão pouco em animais Não utilizar enquanto estiver a conduzir ou a dormir Não utilizar na casa de ba...
Страница 25: ...plantes metálicos Devem colocar se sobre o músculo mais próximo Possíveis reações adversas Existem relatórios isolados sobre reações dérmicas causadas pela utilização de unidades de eletroes timulação Estas reações incluem alergias avermelhamento prolon gado da pele e acne Se tiver algum destes sintomas desligue a unida de e consulte o seu médico Se nunca tiver realizado um pro grama de exercícios...
Страница 26: ... níveis de intensidade Para a sua primeira sessão de eletroestimula ção recomendamos lhe que comece no nível 1 durante os primeiros 10 minutos e depois vá aumentando o nível de intensidade pouco a pouco à medida que se for familiarizando com a utilização do aparelho Se pressionar o botão o 4 durante 2 se gundos a unidade desligar se á Função de desligamento automático Para a sua segurança a unidad...
Страница 27: ...nte um período de tempo prolongado Tome as precauções necessárias para a eliminação das pilhas e não as lance no fogo COMO SE DESFAZER DOS MATERIAIS O símbolo de um contentor sobre rodas riscado indica que Você se deve informar e seguir as normas locais relativas à eliminação deste tipo de produtos Não se desfaça deste produto da mesma forma que o faz habitualmen te com os resíduos gerais da sua c...
Страница 28: ...t uitgangsvermogen van Gymform Total ABS Platinum Dit is een krachtig apparaat voor elektrische spierstimu latie dat letsel kan veroorzak en indien u meteen het meest geavanceerde oefenprogram ma gebruikt Begin met lagere niveaus en verhoog het niveau geleidelijk Niet gebruiken bij kinderen of dieren Niet gebruiken terwijl u rijdt of slaapt Niet gebruiken in de badkam er of op andere plaatsen met ...
Страница 29: ... geringe gevoeligheid Niet aanbrengen op zones met letsels of met beperkte mobiliteit breuken of verstuikingen De band niet rechtstreeks aan brengen op metalen implantaten Hij moet worden aangebracht op de dichtstbijzijnde spier Mogelijke bijwerkingen Er bestaan geïsoleerde gevallen van huidreacties wegens het ge bruik van units voor elektrostimu latie met inbegrip van allergieën langdurig rode hu...
Страница 30: ...t u programma 2 Drukt u deze nogmaals in dan selecteert u programma 3 enzovoort Na het bereiken van programma 9 wordt teruggekeerd naar programma 1 U kunt het geselecteerde pro gramma makkelijk bekijken dankzij de pro gramma indicaties 6 van de unit Gymform Total ABS Platinum 1 Zie de tabel op de tweede pagina om de programma s te iden tificeren Afstelling van het intensiteitsniveau Om het intensi...
Страница 31: ...k altijd het beschermplastic aanbrengen op de kleefelektroden Bewaren in de meegeleverde verpakking VOORZORGSMAATREGELEN INZAKE DE BATTERIJEN Zorg dat ze correct ingevoerd worden alvorens de unit in te schakel en Het apparaat uitschakelen om de batterijen te vervangen De batterijen verwijderen indien de unit gedurende een lange peri ode niet zal worden gebruikt De nodige voorzorgsmaatregelen treff...
Страница 32: ......
