Guzzanti GZ-206 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

RYCHLOVARNÁ KONVICE

RÝCHLOVARNÁ KANVICA

CZAJNIK ELEKTRYCZNY

VÍZFORRALÓ

GRELNIK VODE

WASSERKOCHER

ELECTRIC KETTLE

GZ-206

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Содержание GZ-206

Страница 1: ...ANVICA CZAJNIK ELEKTRYCZNY V ZFORRAL GRELNIK VODE WASSERKOCHER ELECTRIC KETTLE SI SK H PL CZ EN DE GZ 206 N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebr...

Страница 2: ...l zkosti d ti nebo bezvl dn ch osob 6 Elektrick varn konvice se mus pou vat na rovn m povrchu Tento spot ebi neumis ujte na nebo do bl zkosti hork ho plynov ho nebo elektrick ho spor ku nebo na jin el...

Страница 3: ...i nepou v te p ed i t n m nebo p en en m konvice 13 Pokud je va e elektrick varn konvice po kozen zavolejte pros m na na i bezplatnou telefonn linku pomoci z kazn k m ohledn informac nebo spot ebi odn...

Страница 4: ...pe nostn ch opat en ZP SOB POU IT Pokud spot ebi pou v te poprv nebo pokud jste jej del dobu nepou vali doporu ujeme konvici naplnit po zna ku maxim ln rovn pln n erstvou vodou z vodovodu p eva it ji...

Страница 5: ...by do lo k po kr b n povrchu a vyblednut vn j ho zbarven ZP SOBY I T N 1 Nalijte do konvice 0 5 l octa a dolijte vodou a nechte st t d le ne 1 hodinu 2 Vylijte tento roztok z konvice Ut ete zbytky po...

Страница 6: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Страница 7: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 8: ...van v bl zkosti det alebo nemoh cich os b 6 Elektrick varn kanvica mus by pou van na rovnom povrchu Neumiest ujte tento spotrebi na alebo do bl zkosti hor ceho plynov ho alebo elektrick ho spor ka ale...

Страница 9: ...ten m alebo pren an m kanvice 13 Ak je va a elektrick varn kanvica po koden zavolajte pros m na na u bezplatn telef nnu linku pomoci z kazn kom oh adom inform ci alebo odneste spotrebi do z kazn ckeho...

Страница 10: ...a vy ie uveden ch bezpe nostn ch opatren SP SOB POU VANIA Ak spotrebi pou vate prv kr t alebo ak nebol pou van dlh as je odpor an naplni kanvicu po zna ku maxim lnej rovne naplnenia erstvou vodou z vo...

Страница 11: ...po kriabaniu povrchu a vyblednutiu vonkaj ieho zafarbenia SP SOBY ISTENIA 1 Nalejte do kanvice 0 5 l octu a dolejte vodou a ponechajte st na viac ako 1 hodinu 2 Vylejte tento roztok z kanvice Vyutiera...

Страница 12: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Страница 13: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 14: ...musi by u ywany na r wnej powierzchni Nie umieszczaj urz dzenia na lub w pobli u gor cej gazowej lub elektrycznej kuchenki lub innych urz dze elektrycznych 7 Nie dotykaj gor cych powierzchni u ywaj u...

Страница 15: ...ie do serwisu w celu wykonania kontroli i naprawy Nigdy nie naprawiaj urz dzenia sam OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko powstania po aru lub urazu pr dem elektrycznym nie sk adaj dolnej pokrywy obudowy...

Страница 16: ...d z kranu przegotowa j i wyla z czajnika co najmniej dwa razy aby czajnik zosta wyczyszczony z jakichkolwiek drobnych cz ci Nie pij tej wody 1 Poci gnij element blokuj cy na pokrywie do ty u pokrywa s...

Страница 17: ...OSOBY CZYSZCZENIA 1 Nalej do czajnika 0 5 l octu i dolej wody i pozostaw na 1 godzin 2 Wylej ten roztw r z czajnika Wytrzyj pozosta e resztki za pomoc wilgotnej cierki 3 Nape nij czajnik czyst wod poz...

Страница 18: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Страница 19: ......

Страница 20: ...6 Helyezze az elektromos v zforral t egy sima fel letre Ne helyezze a k sz l ket g z vagy villanyt zhelyre annak k zel be vagy m s elektromos k sz l kekre 7 Ne rintse meg a forr fel leteket Haszn lja...

Страница 21: ...t FIGYELMEZTET S t zk pz d s vagy ram t s vesz lye soha ne vegye le a k sz l k vagy az elektromos talp als burkolat t 14 Ne haszn ljon az eredetin k v l m s talpat A gy rt ltal nem javasolt tartoz kok...

Страница 22: ...i apr szennyez d st kimossa a k sz l kb l 1 Ne igya meg ezt a vizet 2 Vegye le a v ztart lyt a talpr l T ltse meg a tart lyt kell mennyis g v zzel gyeljen hogy a v z szintje ne legyen a minimum jelz s...

Страница 23: ...etet majd t ltse fel v zzel s hagyja t bb mint egy r n kereszt l hatni a folyad kot 2 ntse ki a tart lyb l az ecetes vizet T r lje ki a tart lyt egy benedves tett sz vettel 3 T lts n tiszta vizet a ta...

Страница 24: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ega ali elektri nega tedilnika ali drugih elektri nih naprav 7 Ne dotikajte se vro ih povr in uporabljajte ro aj Bodite pozorni na paro ki izhaja iz izstopne odprtine ali pokrova e posebej med ponovni...

Страница 27: ...elektri nega podstavka sami 14 Ne uporabljajte drugega podstavka razen tistega ki je prilo en napravi Uporaba drugih dodatkov razen tistih ki jih priporo a proizvajalec lahko ima za posledico po ar e...

Страница 28: ...eljito o isti Ne pijte te vode Povlecite blokirni element na pokrovu nazaj in odprite pokrov 2 Vzemite kotli ek s podstavka Nalijte potrebno koli ino vode Voda mora segati vsaj do spodnje oznake za na...

Страница 29: ...v kotli ek 0 5 l kisa in dolijte vodo ter pustite stati ve kot 1 uro 2 Raztopino izlijte Ostanke obri ite s pomo jo navla ene tkanine 3 Napolnite kotli ek s isto vodo vklopite pustite da voda zavre i...

Страница 30: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Ger t in der N he der Kinder oder kraftlosen Personen verwendet wird 6 Der Wasserkocher muss auf einer ebenen Oberfl che verwendet werden Stellen Sie dieses Ger t nie in die N he einen hei en Gas ode...

Страница 33: ...ierten Person ausgetauscht werden 12 In folgenden F llen m ssen Sie das Ger t immer vom Stromnetz trennen Im Wasserkocher befindet sich kein Wasser beim Wasserf llen wenn Sie das Ger t nicht verwenden...

Страница 34: ...n Hotels Motels und anderen Unterkunftstypen dort wo Fr hst ck serviert wird Halten Sie bitte die oben angef hrten Sicherheitshinweise ein VERWENDUNG DES GER TES Wenn Sie das Ger t das erste Mal verwe...

Страница 35: ...Sie zur Reinigung der u eren und inneren Ger teoberfl che keine Chemikalien Topfkratzer oder abrasiven Reinigungsmittel ansonsten kann es zur Zerkratzung der Oberfl che und Ausbleichung der u eren Far...

Страница 36: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 37: ......

Страница 38: ...as or electric burner or on the top of other electric appliances 7 Do not touch hot surfaces use the handle Be aware of steam being emitted from spout or lid especially during refilling Do not remove...

Страница 39: ...body or the power base by yourself 14 Do not use a base unit other than the one supplied The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or perso...

Страница 40: ...es Do not drink such water 1 Pull the lock device on the lid backward and you can open it 2 Remove the kettle from the base to the filling place Fill the kettle with desired amount no less than the mi...

Страница 41: ...white vinegar and the remainder with water and allow to stand for over 1 hour 2 Empty the solution from the kettle Wipe off the deposits remained with damp cloth 3 Fill the kettle with clean water bri...

Страница 42: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-206

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-206

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-206, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-206

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-206

Бренды по названию

Популярные бренды