GUTFELS HL62031grw Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Heizlüfter

Bedienungsanleitung

Dieses Gerät ist nur geeignet für richtig isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch.

Fan Heater

Instruction manual

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Chauffage soufflant

Mode d’emploi

Ce produit est uniquement approprié pour des endroits bien ventilés ou un usage

occasionnel.

Warmeluchtblazer

Gebruiksaanwijzing

Dit product is enkel geschikt voor goed
geventileerde ruimtes of gelegenheidsgebruik.

HL62031grw

Содержание HL62031grw

Страница 1: ...on manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Chauffage soufflant Mode d emploi Ce produit est uniquement approprié pour des endroits bien ventilés ou un usage occasionnel Warmeluchtblazer Gebruiksaanwijzing Dit product is enkel geschikt voor goed geventileerde ruimtes of gelegenheidsgebruik HL62031grw ...

Страница 2: ...uch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Pers...

Страница 3: ...einem Elektrofachmann ausgewechselt werden damit jede Gefahr gemieden wird Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Wenn Sie das Gerät reinigen lesen Sie aufmerksam den Abschnitt Reinigung und Pflege da das Gerät durch eindringendes Wasser ...

Страница 4: ...te Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht Für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen wird keine Haftung übernommen Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Ebene damit es nicht fällt Vergewissern Sie sich dass das Gerät sich nicht gerade unter einer Steckdose befindet bzw dass die Steckdose sich ni...

Страница 5: ... Gehäuse oder das Luftauslassgitter wenn das Gerät in Betrieb ist oder noch nicht abgekühlt ist Verbrennungsgefahr Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so dass sie nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommt Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosiven Stoffen oder Dämpfen Führen Sie keine Gegenstände in die Luftauslässe oder in das Geräteinnere ein Gefah...

Страница 6: ...mit Vorsicht zu handhaben und wenn möglich mit hitzebeständigen Handschuhen oder einem anderen Temperaturschutz zu arbeiten Im Zweifelsfall bezüglich der Temperatur einer bestimmten Oberfläche ist es immer ratsam sich zu schützen Elektrofachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der für derartige Reparaturen zuständig ist Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte ...

Страница 7: ...er Überhitzung zum Beispiel wegen einer Abdeckung der Gitter Falls dies vorkommt bitte das Gerät ausschalten den Stecker ca 10 Minuten aus der Steckdose lassen und die Gitter freimachen Schalten Sie das Gerät danach wie oben beschrieben wieder an Dies reicht um den Überhitzungsschutz auszuschalten Falls das Problem anhält wenden Sie sich bitte an den Kundendienst REINIGUNG UND PFLEGE Vor jeder Rei...

Страница 8: ...bermäßige Beanspruchung unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen Schäden welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstanden sind Ebenso weisen wir darauf hin dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen Unter www ggv service de können Sie im Falle ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ... Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Please note when warning symbol is associated with a safety instruction it emphasizes its dangerous c...

Страница 11: ...e because water penetration in the appliance can be very dangerous Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning and when you do not use the appliance always unplug the appliance from the power supply Do not attempt to remove the plug from the wall socket with wet hands Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accessories which are not recommen...

Страница 12: ... placed solidly on its base Make sure that the air inlet and outlet openings are not blocked To avoid any risk of fire do not cover the heater e g with clothes The heater should only be operated at a minimum distance of 50cm from any wall or other object and of 1 meter from combustibles Warning Do not operate the heater near baths showers washbasins swimming pools or any other water container It m...

Страница 13: ...surface may get very hot during use The symbol is always put on the surface with the highest temperature however the other metallic or non metallic surfaces can also become very hot during use and it is therefore advisable to always handle them with care and if possible with the help of isothermal gloves or other thermal protection In case of doubt concerning the temperature of a certain surface i...

Страница 14: ... activate this function turn the knob all the way anticlockwise to the position this will power up the appliance when the ambient temperature drops below 5 C OVERHEATING PROTECTION This heater is protected with an overheating protection that switches off the appliance automatically in case of overheating e g due to the total or partial obstruction of the grids In this case unplug the appliance wai...

Страница 15: ...2000W Safety class II Ambient conditions Temperature 0 to 40 C TERMS OF GUARANTEE For our products the legal terms concerning claims under guarantee are valid During the legal period all material and manufacturing defects are covered No claims will be accepted for broken accessories defects resulting from inappropriate use or care excessive wear due to intensive use wrong use due to the non observ...

Страница 16: ...GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service The user manual is by simple request also available in electronic format from the after sales service ...

Страница 17: ...ion en toute sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsa...

Страница 18: ...tent afin d éviter tout danger N utilisez l appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice Ne plongez jamais votre appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Lors de son nettoyage conformez vous aux instructions du paragraphe Entretien et nettoyage exclusivement car la pénétration d eau par les grilles de sorti...

Страница 19: ...t ne le tordez pas Nous déclinons toute responsabilité au cas où l appareil aurait été utilisé dans un autre but que celui qui lui est destiné ou si le mode d emploi n a pas été respecté Posez cet appareil sur une surface suffisamment stable pour éviter sa chute Votre appareil ne doit pas être placé en dessous d une prise de courant ou plus précisément la prise de courant ne doit pas se trouver da...

Страница 20: ... Ne touchez pas la grille qui se trouve devant les ouïes d aération quand l appareil est en fonctionnement ou quand il n est pas encore refroidi Celle ci chauffe et vous risqueriez donc de vous brûler N utilisez jamais votre appareil à proximité de matières inflammable ou explosive Veillez à ce que le cordon n entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l appareil N insérez aucun objet à tra...

Страница 21: ...s les manipuler avec précaution et si possible au moyen de gants isothermes ou autres dispositifs de protection thermique En cas de doute sur la température d une surface il sera toujours préférable de se protéger Service qualifié compétent service après vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifiée reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d éviter tout danger D...

Страница 22: ...dans le sens inverse des aiguilles d une montre à la position antigel cela activera l appareil lorsque la température ambiante descend en dessous de 5 C SECURITE THERMIQUE Votre radiateur soufflant est doté d une sécurité thermique qui éteint automatiquement l appareil en cas de surchauffe lié par exemple à l obstruction totale ou partielle des grilles Si cette sécurité thermique se déclenche il e...

Страница 23: ...0 240V Puissance 1000 2000W Classe de protection II Conditions ambiantes Température 0 à 40 C CONDITIONS DE GARANTIE Pour nos produits les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d application Pendant la période légale les vices de fabrication et de matériaux sont couverts Ne sont pas couverts par la garantie les bris de pièces ou d accessoires l...

Страница 24: ... après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement La notice d utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après vente ...

Страница 25: ...ende een veilig gebruik van het toestel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wannee...

Страница 26: ...voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Voor de reiniging gelieve de instructies van de paragraaf Reiniging en onderhoud na te leven want het kan gevaarlijk zijn voor uw toestel indien er water in sijpelt Gebruik het toestel niet in de...

Страница 27: ...et niet naleven van deze gebruiksaanwijzing of indien het toestel voor andere doeleinden dan de voorziene doeleinden gebruikt werd Zet het toestel op een stabiel oppervlak zodat het niet kan vallen Plaats het toestel niet direct onder een stopcontact Om oververhitting te voorkomen mag het stopcontact zich niet in de warme luchtstroom van het toestel bevinden Plaats het toestel altijd in een stand ...

Страница 28: ...t bent met water Wanneer het toestel in werking is kunnen de roosters ervan een zeer hoge temperatuur bereiken Gebruik het toestel nooit in de nabijheid van ontvlambare of explosieve stoffen Raak nooit de behuizing aan of het rooster dat zich voor de luchtuitlaatopeningen bevindt wanneer het toestel in gebruik is want deze worden dan warm Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met de war...

Страница 29: ...n mogelijk met behulp van warmte isolerende handschoenen of een andere thermische bescherming In geval van twijfel wat betreft de temperatuur van een bepaald oppervlak is het altijd het best om zich te beschermen Bekwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toes...

Страница 30: ...dt de warmeluchtblazer ingeschakeld wanneer de kamertemperatuur onder 5 C daalt BEVEILIGING TEGEN OVERVERHITTING Het apparaat is beveiligd tegen oververhitting en schakelt zich automatisch uit mocht het oververhitten bijvoorbeeld omdat de roosters verstopt zijn Indien dit gebeurt de stekker uit het stopcontact verwijderen het apparaat 10 minuten laten afkoelen en het voorwerp dat de roosters verst...

Страница 31: ...waarden Temperatuur 0 tot 40 C GARANTIEVOORWAARDEN Voor onze producten gelden de wettelijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg Tijdens de wettelijke periode worden materiaal of fabrieksfouten gedekt Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud van overmatige slijta...

Страница 32: ...E Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden De handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de klantendienst ...

Страница 33: ...output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 000 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control Yes with electronic room temperature control No electronic room temperature control plus da...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Результаты поиска

Содержание HL62031grw

Отзывы:

Похожие инструкции для HL62031grw

Бренды по названию

Популярные бренды

GUTFELS HL62031grw, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HL62031grw

Отзывы:

Похожие инструкции для HL62031grw

Бренды по названию

Популярные бренды