Gude 85112, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 34 / 96

34
Rischi residui
Pericolo delle ferite!
Calore elettrico residuo
Il contatto elettrico diretto/indiretto;
può
provocare lesioni da scosse elettriche. Far funzi-
onare solo con le reti elettriche con l‘interruttore
differenziale per le correnti di guasto.
Rischi residui termici
Folgorazioni;
Toccare la griglia di protezione o il
corpo della struttura dell‘apparecchio può provo-
care ustioni. Evitare queste parti.
Nonostante il rispetto di tutte le norme tecniche
per l‘edilizia applicabili, possono sempre
verificarsi dei rischi durante il funzionamento
dell‘apparecchio.
PERICOLI CONNESSI aI maTERIaLI E aLLE
aLTRE SOSTaNZE
Contatto / Inalazione:
L’inalazione del propano e/o butano può danneg-
giare la salute.
Verificare la tenuta di tutti i raccordi ed attacchi,
ed utilizzare l‘apparecchio solo all‘esterno oppure
nei locali ben ventilati.
Durante l’esercizio del radiatore (riscalda-
tore) viene consumata una grande quantità
dell’ossigeno ciò, nei locali piccoli, può causare
la mancanza dell’ossigeno.
Utilizzarlo solo nei locali ben ventilati! E’ inam-
missibile l’uso nei locali abitativi e nelle stanze
da letto.
Incendio o esplosione:
Il rischio più grande dell’incendio e
dell’esplosione esiste nelle vicinanze di sostan-
ze facilmente infiammabili.
Mantenere una distanza minima di 60 cm da tutti
i lati! Non utilizzare nelle vicinanze di sostanze
infiammabili.
Non utilizzare per asciugamento dei tessuti e
degli altri materiali infiammabili.
Sicurezza dell postazione di lavoro
Tenere la postazione di lavoro pulita e ben illumi-
nata.
Il disordine oppure la postazione di lavoro non illumi-
nata possono essere causa di incidenti.
Considerare gli impatti ambientali
Non sottoporre l’apparecchio alla pioggia. Non
utilizzare l’apparecchio nell’ambiente umido e/o
bagnato. Provvedere ad una buona illuminazione.
Non utilizzare l’apparecchio nelle vicinanze di liquidi
infiammabili oppure gas (eccetto i materiali necessari
per il funzionamento – nel presente caso si tratta di
propano/butano).
Tenere le altre persone in distanza sicura!
Non permettere che le altre persone, soprattutto i
bambini tocchino l’apparecchio e il cavo. Mantenerle
fuori dalla zona di lavoro.
Conservare bene l’apparecchio!
L’apparecchio non utilizzato deve essere conservato
in un luogo asciutto, chiuso, fuori dalla portata dei
bambini.
Non sovraccaricare il vostro apparecchio!
Lavorerete meglio e più in sicuro rispettando le
prestazioni previste.
Utilizzare l‘apparecchio giusto!
Non utilizzare gli utensili e l’apparecchio per gli scopi
diversi da quelli previsti.
assicurare bene l’apparecchio!
Fissare l’apparecchio professionalmente, secondo la
descrizione nel paragrafo „Montaggio/Installazione“.
Trattare l’apparecchio con cura!
Rispettare le prescrizioni per la manutenzione.
Controllare periodicamente il cavo dell’apparecchio
e in caso di danneggiamento far sostituirlo da un
professionista qualificato. Controllare periodicamente
il cavo di prolunga, sostituirlo se danneggiato. I ma-
nici devono essere mantenuti asciutti, privi di tracce
dell’olio e/o grasso.
Stare attenti! Stare attenti!
Prestare attenzione a ciò, che state facendo. Lavorare
usando il buonsenso. Non utilizzare l’apparecchio, quan-
do siete stanchi.
Controllare l‘apparecchio per rivelare eventuali
danneggiamenti!
Prima dell’uso successivo dell’apparecchio occorre
ispezionare accuratamente i dispositivi di protezione e
le parti leggermente danneggiate, se funzionano ancora
perfettamente. Controllare, se le parti mobili funzionano
perfettamente e non sono bloccate, né danneggiate.
Tutte le parti devono essere montate correttamente e
devono essere adempite tutte le condizioni per assicurare
una perfetta funzione dell’apparecchio. I dispositivi
di protezione danneggiati etc., devono essere riparati
oppure sostituiti presso officine autorizzate, se non è
indicato diversamente nel manuale d‘uso. Far sostituire gli
interruttori presso un’officina autorizzata. Non utilizzare gli
apparecchi con interruttore non funzionante.
avvertenza!
L’applicazione degli accessori non adatti può costituire un
pericolo di ferite.
I
ITaLIaNO