Gude 16765 Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 
Zertifizierstelle:  

TÜV Süd Product Service  - Zertifizierstelle - Ridlerstraße 65 
80339 München – Germany 
 

Gewährleistung 

 
Gewährleistungsansprüche laut beiliegender 
Gewährleistungskarte. Wir bitten um Ihr Verständnis, daß für 
folgende Schadensursachen keine Garantie übernommen 
werden kann: 

 Nichtbeachtung 

der 

Betriebsanleitung. 

 

Unterlassung von notwendigen Reinigungsarbeiten. 

 

Gewaltanwendung, unsachgemäße Behandlung, 
Mißbrauch oder Unglücksfall. 

 

Eingriffe nicht sachkundiger Personen oder 
unsachgemäße Instandsetzungsversuche. 

 

Allgemeine Sicherheitshinweise 
 

Lesen sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. 
Machen Sie sich mit den Einstellungen und dem richtigen 
Gebrauch der Maschine vertraut.  

 Die Bedienungsanleitung muß vor der ersten 

Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über 
den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel 
entstehen sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-
Abteilung). 

 
Das Gerät darf nur mit Fehlerstromschutzschalter (RCD) 
betrieben werden. 

 

UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU 
GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM 
FOLGENDE HINWEISE: 
 
ACHTUNG 

1.  Der jenige, der den Sauger bedient ist für die Sicherheit 

umstehender Personen verantwortlich. 

2.  Kinder und Haustiere sollten sich nur in sicherer 

Entfernung zu dem laufenden Multicleaner 3 in 1 aufhalten 
(mindestens 6 Meter).  

3.  Tragen Sie immer sichere, rutschfeste Schuhe, 

Handschuhe, Schutzbrille und lange Hosen, wenn Sie mit 
dem Multicleaner 3 in 1 arbeiten. 

4.  Richten Sie den laufenden Multicleaner 3 in 1 niemals auf 

das Gesicht.  

5.  Achten Sie darauf  weder Hände, Füße, Haare noch 

Kleidungsstücke in die Nähe von Öffnungen und 
beweglichen Teilen zu bringen.  

6.  Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder 

Schmuckstücke, die in den Lufteinlaß gezogen werden 
könnten.  

7.  Achtung Sie stets darauf, daß der Laubsauger richtig 

montiert wurde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. 

8.  Benutzen Sie den Multicleaner 3 in 1 niemals bei Regen 

oder Nässe. 

9.  Überprüfen Sie die Hauptleitungen regelmäßig und lassen 

Sie defekte Leitungen von Service- oder Fachpersonal 
austauschen. 

10.  Halten Sie alle Griffe und Halterungen trocken und sauber. 
11.  Stellen Sie sicher, daß alle außen liegenden Muttern, 

Bolzen und Schrauben festgezogen und sicher sind, bevor 
Sie den Multicleaner 3 in 1 einschalten. 

12.  Lassen Sie den Multicleaner 3 in 1 niemals laufen, wenn 

er auf der Seite liegt. Er wurde nur für die Bedienung in 
aufrechter Position entwickelt. 

13.  Saugen Sie keine brennenden Materialien, wie z.B. 

Zigarettenstummel oder Grillkohle ein. 

14.  Saugen Sie keine entflammbaren, giftigen oder explosive 

Materialien ein. 

15.  Saugen Sie mit diesem Gerät keine nassen Blätter/Schutt 

ein. 

16.  Benutzen Sie nie den Multicleaner 3 in 1, wenn der 

Laubfangsack nicht angebracht ist. 

17.  Überqueren Sie mit dem angeschalteten, laufenden 

Multicleaner 3 in 1 keine Kies- oder Splittwege. 

18.  Füllen Sie nichts von Hand in die Einlaßöffnung ein. 
19.  Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Multicleaner  

3 in 1 eine Schutzbrille. 

20. 

Lassen Sie keine Fremden an die Maschine.

 Besucher 

und Zuschauer, vor allem Kinder sowie kranke und 
gebrechliche Personen, sollten vom Arbeitsplatz fern 
gehalten werden. Verhindern Sie, daß andere Personen 
mit den Werkzeugen in Berührung kommen. 

21. 

Das Gerät niemals bei Nässe, Eis und Schnee 
verwenden! 

22. 

Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von 
Werkzeugen.

 Werkzeuge, die nicht gebraucht werden, 

müssen an einem trockenen, möglichst hoch gelegenen 
Platz aufbewahrt oder unzugänglich eingeschlossen 
werden.  

23. 

Achten Sie auf angemessene Kleidung.

 Die Kleidung 

muß zweckmäßig sein und darf Sie beim Arbeiten nicht 
behindern. 

24. 

Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstungen.

 

Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen/-
Stahlsohlen und griffiger Sohle. 

25. 

Tragen Sie Gehörschutz.

 Tragen Sie persönlichen 

Schallschutz z.B. Gehörschutzstöpsel. 

26. 

Bleiben Sie immer aufmerksam. Achten Sie auf das, 
was Sie tun.

 Setzen Sie Ihren gesunden 

Menschenverstand ein. Verwenden Sie keine 
Motorwerkzeuge, wenn Sie müde sind. Unter dem Einfluß 
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die das 
Reaktionsvermögen beeinträchtigen darf mit dem 
Freischneider nicht gearbeitet werden. 

27. 

Benutzungsdauer und Pausen.

 Eine längere Benutzung 

des Gerätes kann zu vibrationsbedingten 
Durchblutungsstörungen der Hände führen. Sie können 
die Benutzungsdauer jedoch durch geeignete Handschuhe 
oder regelmäßige Pausen verlängern. Achten Sie darauf, 
daß die persönliche Veranlagung zu schlechter 
Durchblutung, niedrige Außentemperaturen oder große 
Greifkräfte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern.

 

28. 

Achten Sie auf beschädigte Teile.

 Untersuchen Sie das 

Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile 
beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten Beschädigungen 
ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem einwandfrei und 
sicher funktionieren wird. Achten Sie auf die korrekte 
Ausrichtung und Einstellung von beweglichen Teilen. 
Greifen die Teile richtig ineinander? Sind Teile 
beschädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle 
sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funktion? 
Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von 
autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert oder 
ausgewechselt werden, sofern nicht in der 
Bedienungsanleitung ausdrücklich anders erläutert. 
Defekte Schalter müssen von einer autorisierten Stelle 
ausgewechselt werden. Bei anfallenden Reparaturen 
wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Service Center. 

29.  Ziehen Sie immer den Netzstecker von der Steckdose ab, 

bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten 
vornehmen.  

30. 

Verwenden Sie nur zugelassene Teile.

 Verwenden Sie 

bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile. 
Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein zugelassenes 
Service Center. 

Warnung!

 Die Verwendung von anderen Saugdüsen 

sowie Zubehör und Anbauteilen, die nicht ausdrücklich 
empfohlen werden, kann die Gefährdung von Personen und 
Objekten nach sich ziehen. 
Das Werkzeug darf nur für den vorgesehenen 
Verwendungszweck benutzt werden. Jede Zweckentfremdung 
wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet. Für Sach- und 
Personenschäden, die aus einer solchen, unsachgemäßen 
Verwendung resultieren, ist allein der Benutzer verantwortlich, 
auf keinen Fall der Hersteller. 
Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn seine 
Maschinen verändert oder unsachgemäß verwendet werden 
und wenn daraus Schäden entstehen. 

5

Содержание 16765

Страница 1: ...mbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Germany 16765 Deutsch 4 e tina 8 English 12 Fran ais xx Dansk xx Sloven ina xx Nederlands xx Italiano xx Norsk xx Svenska xx Magyar xx Hrvatski xx Slove...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...ische oder elektronische Ger te m ssen an den daf r vorgesehen Recycling Stellen abgegeben werden Verpackung Vor N sse sch tzen Packungsorientierung Oben Ger t MULTICLEAN SAUGER 3000 3 in 1 Laubsaugen...

Страница 5: ...owie kranke und gebrechliche Personen sollten vom Arbeitsplatz fern gehalten werden Verhindern Sie da andere Personen mit den Werkzeugen in Ber hrung kommen 21 Das Ger t niemals bei N sse Eis und Schn...

Страница 6: ...ben fest angezogen sind und das Ger t in einem sicheren Arbeitszustand ist Bestimmungsgem e Verwendung Die Maschine entspricht der g ltigen EG Maschinenrichtlinie Ordnungsgem er Gebrauch Die Maschine...

Страница 7: ...ise f r die Inspektion und Wartung Nach jedem Einsatz ist die Maschine und ganz besonders die Saugd se zu reinigen Instandhaltung Wartung Reparatur Lagerung Allgemeine Hinweise Beachten Sie insbesonde...

Страница 8: ...vzd ny do p slu n ch sb ren Obal Chra te p ed vlhkem Obal mus sm ovat nahoru P stroj VYSAVA MULTICLEAN 3000 3 v 1 Vys v n list vys v n ne istot fouk n Siln vysava chodn k se sac foukac a kompostovac f...

Страница 9: ...podr kou 25 Noste pom cky na ochranu sluchu Noste osobn pom cky na ochranu sluchu nap z tky do u 26 Bu te v dy pozorn D vejte pozor na to co d l te P i pr ci se i te zdrav m rozumem Motorov stroje nep...

Страница 10: ...piktogram um st n ch na p stroji resp obalu Popis jednotliv ch v znam najdete v kapitole Ozna en na p stroji Po adavky na obsluhu Obsluha si mus p ed pou it m p stroje pozorn p e st n vod k obsluze K...

Страница 11: ...Ot ky napr zdno 15000 min 1 Vyfukovan objem 52 64 m min Nas van objem 20 m min Rychlost vzduchu 290 km h Pracovn ka 480 mm Hlu nost LWA nam en 98 dB garantovan 100 dB Vibrace 1 732 m s Typ ochrany IPX...

Страница 12: ...nd or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres Package Protect against humidity This side up Appliance MULTICLEAN 3000 3 in 1 VACUUM CLEANER Leaf vac...

Страница 13: ...the work purpose and must not limit you in any way 24 Wear personal protective aids Wear safety shoes with steel heels toe boxes and rough sole 25 Wear hearing protection aids Wear personal hearing pr...

Страница 14: ...safety risk Always ensure sufficient lighting when working with the appliance Disposal The disposal instructions are based on icons placed on the appliance or its package The description of their mean...

Страница 15: ...echnical data Voltage frequency 230 V 50 Hz Engine power 3 000 W Idle speed 15 000 a min 1 Exhaust volume 52 64 m a min Suction volume 20 m a min Air speed 290 km an hour Working width 480 mm Noise LW...

Отзывы: