Gude 16718, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 9 / 60

18.
Use personal protective equipment.
Wear safety shoes
with steel toe boxes and non-slip sole.
19.
Wear hearing protection equipment.
Wear personal
hearing protection equipment such as ear plugs.
20.
Always watch what is going on. Pay attention to what
you are doing.
Use common sense when working. Do not
use power appliances when tired. Do not work with the
appliance when impaired, intoxicated or under the
influence of drugs that reduce the concentration ability.
21. Time of use and breaks.
After some time of using the
appliance you may face problems with hand blood
perfusion due to vibrations. However, the time of using the
appliance can be extended by wearing suitable gloves and
taking regular breaks. Be sure to know the time of using of
power-driven appliances is reduced by personal
propensity to poor blood perfusion, low outside
temperatures or strong pressing of the appliance during
work.
22.
Look out for damaged parts.
Inspect the appliance
before using it. Are there any parts damaged? If there is
any slight damage, please seriously consider whether the
appliance is going to work safely and properly despite that
damage. Make sure the moving parts are adjusted and set
correctly
.
Do any elements not fit together in a
corresponding manner? Are any of them damaged? Has
everything been installed correctly? Are all other
conditions for faultless working of the appliance fulfilled?
Guard devices, etc. that are damaged must be repaired or
replaced by authorised repairmen unless explicitly
specified otherwise in the Operating Instructions. Have
any fault switch replaced in an authorised shop. If
appliance needs to be repaired, contact the nearest
service centre.
23. Always disconnect the plug before setting-up and
maintenance.
24.
Approved parts to be used only.
Use identical spare
parts for maintenance and repairs. To that end, contact an
authorised service centre.
Warning!
Use of other suction nozzles, accessories and
extensions not explicitly approved can lead to a threat to
persons and objects.
The appliance can only be used for the specified purpose of
use. Any other use is considered unauthorised use. The user
itself, not the producer in any case, will be liable for any
material damage or putting a person at risk.
The producer cannot be liable for any change or unauthorised
use of its appliances and any related damage.
CAUTION!
Even with professional use of the appliance there is always
a certain residual risk that cannot be excluded. The
following potential risks can be derived from the type and
design of the appliance:
• contact with exposed impeller fan (cutting injuries)
• touching the rotating impeller (cutting injuries)
• hearing damage if reasonable protection fails to be
provided
• deleterious formation of dust or gas if appliance is
used in closed spaces (sickness).
Stay in dangerous area of the appliance is prohibited.
Never allow children and other persons not familiarised with the
Operating Instructions to use the appliance.
Local regulations can determine minimum age of the user.
Never vacuum if there are other persons, especially children
and animals near the vacuum cleaner. Be aware of the fact the
machine operator/user is responsible for any accident caused
to other persons or their property.
You should unconditionally contact an electrician if
the feeder cable of the appliance is damaged. Do not
execute any repairs yourself under any circumstances.
The appliance has not been designed to be used by
persons (including children) with physical or sensory
disability or mental disorder. Persons with lack of
experience in or knowledge of the appliance are also
prohibited to work with the appliance.
Do not vacuum burning or smouldering items such as
cigarettes, matches, etc. If you take glass, metal or other
materials out of a collecting vessel with your hands, you
should unconditionally wear protective gloves to prevent
injury. Insufficient lighting represents a high security risk.
Always ensure sufficient lighting when working with the
appliance.
Do not exhaust any flammable materials.
Do not exhaust any material warmer than 40°C.
Ash of permitted fuels to be exhausted only.
Do not exhaust soot.
"Cold ash" is ash that is sufficiently long cooled down and
does not contain any carbons. This can be determined by
raking the ash with a metal tool before using the ash
vacuum cleaner. No observable thermal radiation comes
from cold ash.
Empty and clean the vacuum cleaner after and before
exhausting to prevent accumulation of materials that are a
fire load for the vacuum cleaner.
Residual risks and protective measures
Electric residual risks
Threat Description Protective measure(s)
Direct electrical
contact
Electric shock Safety switch against FI stray
current
Indirect
electrical
contact
Electric shock
through a
medium
Safety switch against FI stray
current
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the injury
nature and seek qualified medical help as soon as possible.
Protect the injured person from other injuries and calm him/her
down.
In case of accident, first aid kit must always be available in
the place of your work in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away.
Please provide the following details if help is needed:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
machine or its package. The description of the meanings can
be found in the “Marking“ section.
Transport package disposal
The package protects the machine against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled. Returning the package to material
circulation saves raw materials and reduces waste disposal
costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be
dangerous to children.
Risk of suffocation!
Keep parts of the
package away from children and dispose them as soon as
possible.
9