Gude 16718, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 41 / 60

17. Nosite odgovarajuću odjeću. Vaša odjeća mora biti
prilagođena radu pa Vas ne smije nikako ograničavati
prilikom rada sa uređajem.
18.
Upotrebljavajte sredstva za osobnu zaštitu na radu.
Nosite zaštitne cipele sa čeličnim ojačanjem i neklizajućom
potplatom.
19.
Nosite sredstva za zaštitu sluha.
Nosite osobna
sredstva za zaštitu sluha, npr. čepiće za uši za zaštitu od
buke.
20.
Budite stalno oprezni. Uvijek pazite što radite.
Uvijek
radite razumno i razmišljajte. Nikad ne radite sa strojevima
na motorni pogon ako ste umorni. Ne radite sa uređajem
pod utjecajem alkohola, droge ili lijekova, koji smanjuju
sposobnost koncentracije.
21. Vrijeme rada i pauze.
Nakon duljeg rada sa motornim
uređajem možete imati probleme sa prokrvljavanjem ruku
uslijed vibracija uređaja. Međutim, vrijeme korištenja
uređaja možete produžiti korištenjem odgovarajućih
rukavica te redovitim prekidanjem rada. Vodite računa o
tome da dopušteno vrijeme korištenja uređaja može biti
skraćeno osobnim dispozicijama odnosno sklonošću
nedovoljnom prokrvljavanju ruku, niskim vanjskim
temperaturama ili jakim stiskanjem uređaja kod rada.
22. Prilikom održavanja uvijek izvucite utikač iz utičnice.
23.
Koristite samo odobrene dijelove.
Kod održavanja i
popravaka uređaja koristite samo originalne rezervne
dijelove. U vezi rezervnih dijelova bratite se autoriziranom
servisu.
Upozorenje!
U slučaju korištenja drugih usisnih dizni,
pribora i nastavaka koji nisu izričito odobreni za upotrebu s ovim
uređajem, mogu uzrokovati ozljede osoba i materijalne štete.
Uređaj se mije koristiti samo u navedene svrhe. Svako drugo
korištenje smatra se za nestručno rukovanje. Odgovornost za
materijalne štete i ozljede osoba uslijed neovlaštene
manipulacije sa uređajem snosi isključivo korisnik uređaja;
proizvođač u takvim slučajevima ne snosi nikakvu odgovornost.
Proizvođač ne snosi odgovornost za promjene odnosno
nestručnu upotrebu svojih proizvoda i štete uzrokovane
nestručnom upotrebom i nedozvoljenim zahvatima na uređaju.
UPOZORENJE!
Čak i kod stručnog korištenja uređaja uvijek postoji neki
rizik koji se ne može posve isključiti. Vrsta uređaja i
njegova konstrukcija predstavljaju slijedeće potencijalne
rizike:
• Dodir sa nezaštićenom nožem je opasan (izaziva
posjekline).
• dodir s rotorom u pokretu (posjekotine).
• oštećenje slušnih organa, ako ne nosite odgovarajuća
sredstava za zaštitu sluha.
• Stvaranje štetne prašine odnosno plina kod korištenja
stroja u zatvorenim prostorijama (mučnina).
Zabranjeno je zadržavati se u opasnoj zoni oko uređaja.
S uređajem ne smiju raditi djeca odnosno druge osobe koje
nisu upoznate s Naputkom za upotrebu.
Važeće lokalne odredbe mogu odrediti minimalnu starost
korisnika kultivatora.
Nemojte koristiti usisivač ako se u blizini uređaja nalaze druge
osobe, a posebno djeca i životinje. Vodite računa o tome da
vozač odnosno korisnik stroja snosi odgovornost za nezgode
odnosno ozljede drugih osoba ili oštećenja njihove imovine.
Prilikom oštećenja kabla napajanja aparata
bezuvjetno se obratite na električara. Ni u kom slučaju ne
izvodite popravak aparata sami.
Ovaj aprat nije namijenjen za korištenje od strane
osoba (uključivo djecu) sa tjelesnim senzorskim ili
duševnim ograničenjem. Također se ne dopušta rad sa
aparatom osobama sa manjkom iskustva ili znanja.
Nemojte usisivati zapaljene i vruće predmete kao što
su cigarete, šibice i slično.
Ako ručno vadite staklo, metale i druge materijale iz
posude za pepeo, uvijek koristite zaštitne rukavice da biste
spriječili eventualne ozljede.
Nedostatno osvjetljenje predstavlja veliki sigurnosni rizik.
Prilikom rada s uređajem osigurajte uvijek dostatno
osvjetljenje.
Ne usisavajte zapaljive materijale.
Ne usisavajte usisani materijal koji je topliji od 40°C.
Usisavajte samo pepeo dozvoljenih goriva.
Ne usisavajte gare.
„Hladan pepeo“ je pepeo, koji je dosta dugo vrjemena
hladan i ne sadrži vrući ugalj. To možete otkriti tako, da
pepeo izmiješate određenim metalnim alatom, još prije
nego što upotrijebite u
sisivač za pepeo. Od hladnog pepela
ne izlazi više nikakvo vidljivo toplotno zračenje.
Nakon i prije usisivanja uređaj ispraznite i očistite, kako
biste spriječili skupljanje materijala, koji predstavlja u
usisivaču požarno opterećenje.
Sekundarna opasnost i zaštitne mjere
Sekundarna opasnost električnog udara
Opasnost Opis Zaštitna(e) mjera(e)
Neposredan
kontakt sa
dijelovima pod
naponom
Udar električne struje Prekidač za
prekostrujnu zaščtitu FI
Neposredan
kontakt sa el.
strujom.
Udar električne struje
kroz medij
Prekidač za
prekostrujnu zaščtitu FI
Upute za slučaj nužde
Osigurajte prvu pomoć prema vrsti ozljeda i što najbrže
potražite stručnu liječničku pomoć.
Oštećenu osobu čuvajte od drugih opasnosti i pomirite je.
Za slučaj eventualnih nezgoda i ozljeda na radu, na radnom
mjestu mora biti uvijek na raspolaganju priručna ljekarna za
pružanje prve pomoći u skladu sa standardom DIN 13164.
Nakon korištenja određenog materijala iz priručne ljekarne
neophodno je isti odmah dopuniti.
Trebate li po
moć, navedite slijedeće podatke:
1. Mjesto nezgode
2. Vrsta nezgode
3.
Broj ozlijeđenih osoba
4. Vrsta ozljede
Likvidacija
Upute za likvidaciju ovog uređaja proizlaze iz navedenih
ideograma, koji se nalaze na njegovom kućištu i na omotaču.
Objašnjenja značenja pojedinačnih ideograma ćete naći u
poglavlju „Oznake na uređaju“.
Likvidacija transportne ambalaže
Ambalaža štiti uređaj od oštećenja tijekom prijevoza. Materijal
ambalaže odabran je s obzirom na zaštitu okoliša i način
likvidacija, što znači da materijal ambalaže može biti recikliran.
Vraćanjem ambalaže u novi ciklus ponovne upotrebe štitite
sirovine i doprinosite smanjenju troškova likvidacije i postupanja
s otpadom. Dijelovi ambalaže (npr. folije Styropor®) mogu biti
opasne za djecu.
Postoji opasnost od gušenja!
Dijelove
ambalaže čuvajte van dosega djece i što prije likvidirajte.
Jamstvo
Vodite računa o tome da proizvođač ne snosi odgovornost za
slijedeće uzroke šteta:
• nepoštivanje naputka za korištenje.
• nedovoljno čišćenje uređaja.
• korištenje sile, nestručno rukovanje, neprimjerena
upotreba ili oštećenje.
• intervencije nestručnih osoba ili nestručni pokušaji
popravka.
41