GÜDE 55482 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

GF 600

# 55482

Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

Deutsch

Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine

English

Translation of original operating instructions
Tile-saw

Français

Traduction du mode d’emploi d’origine
Combeuse de carreaux

eština

eklad originálního návodu k provozu

Tile-saw

Sloven

ina 15

Preklad originálneho návodu na prevádzku
Tile-saw

Nederlands

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tile-saw

Italiano

Traduzione del Manuale d’Uso originale
Piastrelle macchina di taglio

Magyar

Az eredeti használati utasítás fordítása
Csempe vágógép

Hrvatski

Prijevod originalnih uputa za uporabu.
Stroj za rezanje plo

ica

Slovenš

ina 30

Prevod originalnih navodil za uporabo
Tile stroj za rezanje

Содержание 55482

Страница 1: ...a 12 P eklad origin ln ho n vodu k provozu Tile saw Sloven ina 15 Preklad origin lneho n vodu na prev dzku Tile saw Nederlands 18 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Tile saw Italiano 21 Tra...

Страница 2: ...2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 3: ...sehen Recycling Stellen abgegeben werden Schadhafte und oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Ger te m ssen an den daf r vorgesehen Recycling Stellen abgegeben werden Verpackung Vor N sse...

Страница 4: ...erantwortlich Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt Sollten Sie die Arbeit unterbrechen lagern Sie bitte das Ger t an einem sicheren Ort Ben tzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in der N he von brennbar...

Страница 5: ...r von Personen betrieben werden die das 16 Lebensjahr vollendet haben Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Ferti...

Страница 6: ...nment protection Dispose waste professionally so as not to harm the environment Packing cardboard material may be delivered to collecting centres for recycling Any damaged or disposed electric or elec...

Страница 7: ...r submerge it to any liquid Do not use electric tools near flammable liquids or gases Do not switch the appliance on if turned over or not in the operating position Keep the appliance out of reach of...

Страница 8: ...le size 500x390 mm Cutting height 34 mm Diamond cutting disc drilling 180x25 4 mm Cable 1 8 m H05 VV F Noise level 101 dB A Weight 10 2 kg Assembly Instruction Pic 2 3 and 4 Pic 2 Fit he saw disc hold...

Страница 9: ...d emploi avant l utilisation Utiliser des chaussures de s curit Portez des gants de s curit Protection de l environnement Liquidez les d chets de mani re ne pas nuire l environnement D posez l emballa...

Страница 10: ...ppareil sans surveillance Si vous devez interrompre le travail rangez l appareil dans un endroit s r N utilisez jamais l appareil sous la pluie ou dans un environnement mouill ou humide Ne pulv risez...

Страница 11: ...ent l instruction par un sp cialiste ventuellement par la notice Une formation sp ciale n est pas n cessaire Caract ristiques techniques Fiche 230 V Fr quence Protection 50 Hz IP 44 Classe de protecti...

Страница 12: ...rukavice Ochrana ivotn ho prost ed Odpad zlikvidujte odborn tak abyste ne kodili ivotn mu prost ed Obalov materi l z lepenky lze odevzdat za elem recyklace do sb rny Vadn a nebo likvidovan elektrick...

Страница 13: ...st P stroj nepou vejte za de t ani ve vlhk m i mokr m prost ed Na lanov navij k nikdy nest kejte vodu ani ho nepono ujte do kapaliny Elektrick n ad nepou vejte v bl zkosti ho lav ch kapalin i plyn P...

Страница 14: ...u 2990 min 1 Velikost tabulky 500x390 mm V ka ezu 34 mm Diamantov ezac kotou Vrt n 180x25 4 mm Kabel 1 8 m H05 VV F Hladina akustick ho v konu 101 dB A Hmotnost 10 2 kg Mont Obr 2 3 4 Obr 2 Dr k krytu...

Страница 15: ...rukavice Ochrana ivotn ho prostredia Odpad zlikvidujte odborne tak aby ste ne kodili ivotn mu prostrediu Obalov materi l z lepenky je mo n odovzda s cie om recykl cie do zberne Chybn a alebo likvidova...

Страница 16: ...te preru i pr cu pr stroj pros m ulo te na bezpe nom mieste Pr stroj nepou vajte za da a ani vo vlhkom i mokrom prostred Na reza ku dla d c nikdy nestriekajte vodu ani ho nepon rajte do kvapaliny Elek...

Страница 17: ...encia Ochrana 50 Hz IP 44 Trieda ochrany l Max v kon P1 800 W S2 15 Min Ot ky motora 2 990 min 1 Ve kos tabu ky 500 390 mm V ka rezu 34 mm Diamantov rezac kot V tanie 180 25 4 mm K bel 1 8 m H05 VV F...

Страница 18: ...aarvoor bedoelde plaatsen ter recyclering worden afgegeven Verpakkingsmateriaal van karton kan worden gerecycleerd Gebrekkige en of te verwijderen elektrische of elektronische apparaten moeten ter rec...

Страница 19: ...u uw werk onderbreken leg het gereedschap op een veilige plaats weg Gebruik het gereedschap niet bij regen of in een vochtige of natte omgeving De tegelsnijder nooit met water besproeien en nooit in...

Страница 20: ...ng hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt Scholing Voor het gebruik van het ap...

Страница 21: ...e non sia inquinato l ambiente Il materiale d imballo di cartone pu essere consegnato al Centro di raccolta allo scopo di riciclo Gli apparecchi elettrici elettronici difettosi e o da smaltire devono...

Страница 22: ...o nel luogo sicuro Mai utilizzare l apparecchio in pioggia n nell ambiente umido Non bagnare n immergere nel liquido l avvolgitore a corda Non attivare gli attrezzi elettrici in vicinanza ai liquidi e...

Страница 23: ...professionista rispettivamente leggere il Manuale d Uso Non sono necessarie le istruzioni speciali Dati e caratteristiche tecniche Collegamento 230 V Frequenza Protezione 50 Hz IP 44 Classe di protez...

Страница 24: ...iztons gi keszty t K rnyezet v delem Hullad kot szakszer en semmis tse meg ne rtson a k rnyezetnek Pap rlemez csomagol anyagot jra feldolgoz sra le kell adni Hib s vagy jav thatatlan villamos k sz l k...

Страница 25: ...sose sz ktessen vizet vagy ne mer tse folyad kba Villamos szersz mokat ne kapcsolja be gy l kony folyad kok vagy g zok k zel ben K sz l ket ne kapcsolja be ha meg van ford tva illetve nincs munkahelyz...

Страница 26: ...m Gy m tnt v g t rcsa Furat 180x25 4 mm K bel 1 8 m H05 VV F Zajszint 101 dB A S ly 10 2 kg Szerel si tmutat s bra 2 3 s 4 bra 2 Az bra szerint szerelje fel a f r szt rcsa v d burkolat t bra 3 A gy m...

Страница 27: ...za titne rukavice Za tita okoli a Otpatke likvidirajte stru no kako ne bi do lo do o te enja okoli a Ambala u od ljepenke odnesite na recikliranje u odgovaraju i centar za skupljanje otpada Elektri ne...

Страница 28: ...i ni ure aj ne koristite u blizini zapaljivih te nosti ili goriva Ure aj ne uklju ujte ako je donjim dijelom prema gore odnosno ako nije u radnom polo aju Stroj uvajte van dosega ostalih osoba a poseb...

Страница 29: ...ta 50 Hz IP 44 Za titna klasa l V kon motoruSnaga motora P1 800 W S2 15 Min Okretaja motora 2990 min 1 Tablica veli ina 500x390 mm Visina sje enja 34 mm Dijamantni disk za sje enje bu enja 180x25 4 mm...

Страница 30: ...vanjskega okolja Odpadke odvrzite odgovorno tako da ne kodujete bivanjskemu okolju Kartonski ovitek je namenjen za recikla o odnesite ga v surovino Po kodovane in ali dotrajane elektri ne naprave odda...

Страница 31: ...jte z vodo in je ne namakajte v druge teko ine Orodja ne uporabljajte v bli ini gorljivih teko in ali plinov Ne vklju ujte naprave e je obrnjena ali izven delovnega polo aja Napravo hranite zunaj dose...

Страница 32: ...d za ite l Zmogljivost motorja P1 800 W S2 15 Min tevilo vrtljajev motorja 2990 min 1 Tabela velikosti 500x390 mm Vi ina rezanja 34 mm Diamantni rezalni kro nik Vrtanje 180x25 4 mm Cable 1 8 m H05 VV...

Результаты поиска

Содержание 55482

Отзывы:

Похожие инструкции для 55482

Бренды по названию

Популярные бренды

GÜDE 55482, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 55482

Отзывы:

Похожие инструкции для 55482

Бренды по названию

Популярные бренды