background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

AVERTISSEMENTS 

Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une 

décharge électrique ou des blessures graves. 

 
Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present 
manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique 

dans le present manuel. 

 
AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂbLES FOURNIS AVEC CET 

APPAREIL CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES, Y COMPRIS DU PLOMb OU DES 
COMPOSÉS DU PLOMb, RECONNUS PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT 

CAUSER LE CANCER,  DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES ET D’AUTRES PRObLÈMES 
DE SANTÉ GÉNÉSIQUE. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION. (CODE DE 
RÉGLEMENTATION DE LA CALIFORNIE – PROPOSITION 65). 

  
•AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures graves, gardez l’appareil hors de portée des 

enfants et des animaux de compagnie. 
• Le démontage, la transformation ou la réparation de l’appareil par une personne non autorisée 
peuvent engendrer de graves blessures et annuleront la garantie du fabricant. 

• Installez toujours ce diffuseur sur une surface de niveau, plane et stable. Ce diffuseur peut ne pas 
fonctionner correctement sur une surface irrégulière. 
• N’installez pas l’appareil sur du tissu, de la moquette ou une surface absorbante, car cela pourrait en 

obstruer l’entrée d’air. 
• Cet appareil émet de la vapeur. Ne placez pas ce diffuseur directement sur des meubles ou un 

plancher en bois, ni sur des surfaces pouvant être endommagés par de l’eau. Le fabricant décline 
toute responsabilité pour tout dommage survenant à la suite du mauvais positionnement de l’appareil. 
• N’utilisez pas l’appareil si la prise est endommagée ou desserrée. 

• Veillez à débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de remplir le réservoir d’eau. 
• Lorsque le diffuseur est branché, ne l’inclinez pas et ne le déplacez pas. 
• Ne retirez pas le réservoir d’eau lorsque l’appareil est en marche. 

• Ne manipulez pas la prise de l’appareil avec des mains mouillées. 
• Évitez de plier, tordre ou tirer le cordon d’alimentation de façon excessive. 

• Évitez de placer cet appareil à un endroit où le bec de vaporisation est orienté directement vers un 
objet ou une personne. 
• N’inhalez pas la vapeur émise par cet appareil et ne buvez pas l’eau du réservoir. 

• Ne remplissez pas le réservoir d’eau chaude ni d’eau bouillante. 
• N’utilisez pas cet appareil à la lumière directe du soleil ou près d’une cuisinière, d’un chauffe-eau ou 
d’un radiateur. 

• N’utilisez pas l’appareil si le réservoir est fissuré ou endommagé. 
• Ne laissez pas cet appareil fonctionner pendant une période prolongée. 

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée ou lorsque personne 
n’est à la maison. 
• Ne laissez pas d’eau dans le réservoir lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une 

période prolongée. 

• 

Ne nettoyez jamais l’appareil ni le réservoir d’eau avec des détergents ou des produits chimiques, 

quels qu’ils soient. 

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un autre appareil électronique. 
• Ne recouvrez jamais le bec de vaporisation pendant le fonctionnement de l’appareil. Ne placez rien 

sur ou dans le réservoir. 
• IMPORTANT: Ni les hommes, ni les animaux ne peuvent entendre les vibrations haute fréquence. 

• Tenez fermement l’appareil lorsque vous le débranchez. 
• Ne faites pas passer le cordon électrique par-dessus des objets. 
• Ne mouillez pas le cordon d’alimentation, ni la prise de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil près d’un 

évier. 
• Ne touchez pas le réservoir d’eau pendant le fonctionnement de l’appareil. 
• N’immergez pas l’appareil et ne versez pas d’eau sur l’appareil ni sur le bec de vaporisation. 

• Videz toujours l’eau du réservoir du côté de l’orifice d’évacuation. 
• Ne recouvrez pas le bec de vaporisation avec un chiffon ou avec votre main, et n’utilisez jamais 

l’appareil sans le bec de vaporisation. 
• Utilisez toujours de l’eau douce ou distillée dans le réservoir l’eau. Dans les régions où l’eau est 
dure, un nettoyage plus fréquent sera nécessaire. 

 

UTILISATION DES HUILES ESSENTIELLES 

S'il vous plaît suivre les recommandations énumérées ci-dessous pour la bonne utilisation de l'huile 

essentielle pour éviter de provoquer un dysfonctionnement / endommager le produit ou causer des 
dommages aux utilisateurs . 
• Utilisation des huiles essentielles. 

• N’appliquez pas directement d’huile non diluée sur votre peau et n’avalez pas cette huile. 
• Ne pas laisser l'huile d'entrer en contact avec votre peau, lavez à l'eau. En cas d’ingestion, 

demandez immédiatement de l’aide médicale. 
• Le réservoir d’eau et le couvercle du réservoir sont conçus de matériaux résistants à l’huile. D’autres 
pièces peuvent être dissoutes par certains composants d’huile. Prenez soin de ne pas les déverser à 
l’extérieur du réservoir d’eau. 

 

Certaines huiles aromatiques ne sont pas très solubles dans l'eau et ont tendance à rester dans le 

réservoir d'eau. Par conséquent, nettoyez le réservoir d’eau sur une base régulière. 

• Nettoyez le réservoir d’eau à chaque changement d’huile. Si l’huile précédemment utilisée n’est pas 
complètement retirée, le mélange d’arômes peut libérer une odeur désagréable ou causer la formation 

de résidus. 
• Assurez-vous que l’huile n’entre pas en contact avec vos yeux. Si cela devait se produire, lavez 
immédiatement vos yeux avec de l’eau. Consultez un médecin si l’irritation persiste. 

• Si vous vous sentez mal pendant l’utilisation de cet appareil, éteignez-le immédiatement. 
• Les femmes enceintes, les personnes âgées, les jeunes enfants et les personnes atteintes de 
maladies chroniques peuvent être plus sensibles à l’odeur. S’ils se sentent mal, arrêtez 

immédiatement l’utilisation de l’huile. 
Entreposez l’huile essentielle dans un endroit frais et sombre avec le capuchon bien serré et hors 

d’atteinte des enfants et des animaux domestiques. 

 

F-2 

F-3 

Содержание SPA210

Страница 1: ...antechnologies com Ultrasonic Aromatherapy Essential Oil Diffuser Model No SPA210 SPA260 1 Year Limited Warranty www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0914 Essential Oils available for your d...

Страница 2: ...or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time Do not clean the unit water tank or water reservoir with detergents or chemicals of any kind READ A...

Страница 3: ...L x 4 31 W x 6 25 H WEIGHT 0 65 pounds RUN TIME Up to 6 hours depending on atmospheric conditions PARTS PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS SPECIFICATIONS MODEL NUMBER SPA260 RATINGS 24 DC 12W INPUT VOLT...

Страница 4: ...surface as water can damage furniture and some flooring Do not place directly on carpet towels blankets or other absorbent surfaces Keep the unit away from any electronics sensitive to water Guardian...

Страница 5: ...0 minutes Final touch will turn off the timer 6 Auto Shut Off When the unit water level is too low it will automatically shut off AFTER EACH USE 1 Turn the device OFF and unplug he unit from the elect...

Страница 6: ...gies LLC Please include complete information including the problem the model number of the product the day of purchase and a copy of the original sales receipt along with your name address and telepho...

Страница 7: ...ndant une p riode prolong e Ne nettoyez jamais l appareil ni le r servoir d eau avec des d tergents ou des produits chimiques quels qu ils soient LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS N utilisez pas cet...

Страница 8: ...25 po POIDS 318 g 0 70 lb DUR E Jusqu 6 heures en fonction des conditions atmosph riques PI CES SP CIFICATIONS DE L APPAREIL ET PI CES SP CIFICATIONS NUM RO DE MOD LE SPA210 CLASSEMENTS 24 V c c 12 W...

Страница 9: ...des serviettes des couvertures ou toute autre surface absorbante Gardez l appareil loin de tout composant lectronique sensible l eau Guardian Technologies d cline toute responsabilit pour tout dommage...

Страница 10: ...tomatique Hors lorsque le niveau d eau de l unit est trop faible il sera automatiquement coup APR S CHAQUE UTILISATION 1 teignez l appareil et d branchez le de la prise lectrique Soulevez le couvercle...

Страница 11: ...ay Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des informations exhaustives notamment sp cifiez la nature du probl me le num ro de mod le la date d achat et incluez vos nom adresse et num ro de t l pho...

Страница 12: ...odo prolongado No limpie la unidad el dep sito o tanque de agua con detergentes ni productos qu micos de ning n tipo No use este producto cerca de cualquier dispositivo electr nico LEA Y GUARDE ESTAS...

Страница 13: ...295 g 0 65 libras TIEMPO DE EJECUCI N Hasta 6 horas dependiendo de las condiciones atmosf ricas PARTES ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES N MERO DE MODELO SPA260 CLASIFICACIONES...

Страница 14: ...la unidad directamente sobre alfombras toallas cobijas u otras superficies absorbentes Mantenga la unidad alejada de cualquier aparato electr nico sensible al agua Guardian Technologies no se har res...

Страница 15: ...USO 1 Apague el aparato y desconecte la unidad del tomacorriente Levante la cubierta superior 2 Drene y enjuague meticulosamente el dep sito de agua para eliminar el sedimento y la suciedad Limpie bi...

Страница 16: ...t a de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente Para enviar el producto cubierto por la garant a el aparato completo debe enviarse con porte pagado por anticipado a Guardian Technologies LL...

Отзывы: