background image

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

1

BOLERO   

PL 

Skład zestawu /

 EN 

This set consists of /

 DE 

Bestandteile des Sets /

 RU 

Состав 

набора  /

 CS 

Složení soupravy /

 SK 

Zloženie súpravy /

 HU 

A készlet tartalma / 

HR

 Sastav kompleta /

 FR 

Composition du kit /

 ES 

Composición del kit /

 IT 

Contenuto 

del kit / 

RO

 Setul include /

 LT 

Rinkinio turinys /

 LV 

Komplekta sastāvs /

 ET 

Komplekti 

komponendid /

 PT 

O conjunto inclui  /

 BE 

Склад камплекта /

 UK 

Склад набору / 

BG

 Състав на комплекта /

 SL 

Sestava kompleta /

 BS 

Sastav kompleta /

 SRP 

Sastav 

kompleta /

 SR 

Sastav kompleta /

 MK 

Sostavot na setot /

 MO 

Setul include:

PL 

Oprawa LED /

 EN 

LED fitting /

 DE 

LED-Leuchte /

 RU 

Светодиодный светильник 

/

 CS 

LED svítidlo /

 SK 

LED svietidlo /

 HU 

LED lámpatest /

 HR 

LED rasvjetno tijelo / 

FR

 Luminaire LED /

 ES 

Luminaria LED /

 IT 

Portalampada a LED /

 RO 

Corp de iluminat 

LED /

 LT 

LED šviestuvas /

 LV 

LED gaismeklis / 

ET

 LED valgusti /

 PT 

Luminária LED /

 

BE 

Святлодыёдны свяцільнік /

 UK 

Світлодіодний світильник /

 BG 

LED осветително 

тяло /

 SL 

LED-svetilka /

 BS 

LED rasvjetno tijelo /

 SRP 

LED rasvjetno tijelo /

 SR 

LED 

расветно тело /

 MK 

LED светилка /

 MO 

Corp de iluminat LED:

PL

 Akcesoria /

  EN 

Accessories /

  DE 

Zubehör /

  RU 

Aксессуары /

  CS 

Příslušenství 

SK 

Príslušenstvo /

  HU 

Tartozékok /

  HR 

Pribor /

  FR 

Accessoires /

  ES 

Accesorios /

 

IT 

Accessori /

  RO 

Accesorii /

  LT 

Priedai /

  LV 

Piederumi /

  ET 

Lisandid /

  PT 

Acessórios 

/

 BE 

Aксэсуары /

 UK 

Aксесуари /

 BG 

Aксесоари /

 SL 

Dodatki /

 BS 

Pribor / 

SRP

 Pribor /

 

SR 

Pribor /

 MK 

Додатоци /

 MO 

Accesorii 

PL 

Instrukcja montażu /

 EN 

Assembly instruction /

 DE 

Montageanleitung /

 RU 

Инструкция 

по установке /

 CS 

Montážní návod /

 SK 

Montážna príručka /

 HU 

Rögzítési útmutató / 

HR

 Upute za montažu /

 FR 

Instruction de montage /

 ES 

Manual de montaje /

 IT 

Istruzioni 

di montaggio  /

 RO 

Instrucțiuni de montaj /

 LT 

Montavimo instrukcija /

 LV 

Montāžas 

instrukcija /

 ET 

Paigaldamise juhend /

 PT 

Instruções de montagem /

 BE 

Iнструкцыя 

зборкі / 

UK

 Інструкція з установки /

 BG 

Инструкция за монтаж /

 SL 

Navodila za montažo 

BS

 Upute za montažu / 

SRP

 Uputstva za montažu /

 SR 

Uputstva za montažu /

 MK 

Upatstva 

za sobranie /

 MO 

Instrucțiuni de montaj: 

 1

 3

 2

 5

 7

 4

 6

 8

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

 

E2

E1

 

E2

E1

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

A (mm)

LD-SMBOK09W-21

Ø100

LD-SMBOK16W-21

Ø150

LD-SMBOK20W-21

Ø220

LD-SMBKW09W-21

100X100

LD-SMBKW16W-21

150x150

LD-SMBKW24W-21

200x200

OFF

ON

OFF

ON

C1

D4

D1

D2

D3

D5

D6

D7

D8

D9

E1

E2

A

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

LZ-25MM00-00

LD-BLRKW18W-61

18 W

1600 lm

475g

LD-BLROK18W-61

560g

LD-BLRKW18W-61

LD-BLROK18W-61

A1

A1

4000 K

3000 K

6500 K

CRI

≥80 

 PF>0,5

AC

175-250 V

50-60 Hz

+5

°

C

+

30

°

C

40 000h

x

20000

ON

OFF

inside

IK 08

IP40

IP40

Содержание BOLERO LD-BLRKW18W-61

Страница 1: ...Corp de iluminat LED PL Akcesoria EN Accessories DE Zubehör RU Aксессуары CS Příslušenství SK Príslušenstvo HU Tartozékok HR Pribor FR Accessoires ES Accesorios IT Accessori RO Accesorii LT Priedai LV Piederumi ET Lisandid PT Acessórios BE Aксэсуары UK Aксесуари BG Aксесоари SL Dodatki BS Pribor SRP Pribor SR Pribor MK Додатоци MO Accesorii PL Instrukcja montażu EN Assembly instruction DE Montagea...

Страница 2: ...zrađen u drugoj klasi zaštite SPR Uređaj je izrađen u drugoj klasi zaštite SR Uređaj proizveden u drugom stepenu zaštite MK Уредот е создаден во втората класа на заштита MO Dispozitivul este fabricat la cea de a doua clasă de protecție 11 12 13 17 20 22 15 16 14 18 21 9 23 10 LED integrated LED integrated Z Z ON OFF D8 D9 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 ON OFF D8 D9 E1 E2 E3 E4 E5 E6 ON OFF D6 D7 D8 D9 E1 E2...

Страница 3: ...T Non guardare fissi la sorgente di luce accesa L apparecchio di illuminazione deve essere posizionato in modo tale che non si possa guardare per un tempo prolungato da una distanza più vicina di quanto previsto qui di seguito DTHR RONu priviţi direct sursa de lumină Corpul de iluminat trebuie instalat astfel încât privirea să nu fie expusă la lumina corpului de iluminat o perioadă mai lungă și de...

Страница 4: ...í uzpůsoben k nepřetržitému provozu Po každých4hodináchmusíbýtvypnut abyvychladl dobachladnutí minimálně2hodiny Výrobce neodpovídá za poškození výrobku způsobené nedodržením výše uvedených podmínek změna barvy svícení změna jasu prasknutí krytu SK Výrobok nie je prispôsobený nepretržitej prevádzke Pokaždých4hodináchmusíbyťvypnutý abyvychladol dobachladnutia minimálne 2 hodiny Výrobca nezodpovedá z...

Страница 5: ...h zgodności EN Follow the operating manual to make sure that you will operate the system in the correct manner and that it will work safely Always remember to shut down the electric power supply before installing maintaining or repairing the appliance Installation can only be performed by personnel with the appropriate authorisations Installation must be carried out according to the legal regulati...

Страница 6: ...enkach teplota prostredia 25 C Zariadenia určené na používanie v interiéri udržiavajte čistite pomocou suchej handričky nepoužívajte drsné materiály či rozpúšťadlá Zabráňte kontaktu kvapalín s elektrickými prvkami Uvedený výkon a svetelný tok sa môžu líšiť o 5 V prípade ak máte pochybnosti týkajúce sa montáže alebo používania zariadenia kontaktujte výrobcu alebo predajcu Aktuálne verzie užívateľsk...

Страница 7: ... garantía se aplica al funcionamiento del aparato Los cambios de parámetros resultantes de procesos químicos o físicos envejecimiento amarilleamiento decoloración deslustre etc no están cubiertos por la garantía El producto cumple los requisitos resultantes de la legislación comunitaria en particular el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo UE 2017 1369 de 4 de julio de 2017 por el que s...

Страница 8: ...bvalgustitoiteplokiga ühendada ja alles seejärel võrgutoitega Keelatud on paigaldada seadet ebastabiilsele või vibratsioonile allutatud aluspinnale Erinevad materjalid aluspinna vajavad erinevaid kinnitusi Kasutage alati antud aluspinna liigile sobivaid kruvisid ja tüübleid Seadet aluspinnale kinnitavad kruvid tuleb alati kõvasti kinni keerata Mitte ületada lubatud töötemperatuure Kui teisiti antu...

Страница 9: ...лната среда 25 C Поддръжката почистването на устройствата за ползване на закрито трябва да се извършва със суха кърпа без използване на абразивни материали или разтворители Трябва да се избягва контакт с електрическите части Посочената мощност и светлинен поток могат да се различават с 5 В случай на съмнения относно инсталирането или експлоатацията на устройството трябва да се свържете с производи...

Страница 10: ...h procesa starenje promena boje u žutu nestanak boje matiranje i sl ne podleže garanciji Proizvod ispunjava zahteve određene u zakonodavstvu Evropske unije uključujući pre svega Uredbu Evropskog parlamenta i Saveta UE 2017 1369 od 4 jula 2017 g o utvrđivanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u nacionalno pravo Više informacija možete da nađete na veb stranici ww...

Страница 11: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 11 declaraţiile de conformitate ...

Страница 12: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 12 ...

Отзывы: