1 Wichtige Informationen
• Montage, Installation und Service sind von
autorisierten Elektrofachkräften durchzu-
führen.
• Betriebsspannung der Anlage vor Beginn
von Montage- oder Servicearbeiten ab-
schalten.
• Führen Sie Installations- und Servicearbeiten
nicht bei Gewittern durch.
• Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des
Gerätes sicher.
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse!
• Die Normen IEC/EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/
EN/DIN EN 60728, müssen eingehalten werden.
• Beachten Sie die relevanten Normen, Vor-
schriften und Richtlinien zur Installation und
zum Betrieb von Antennenanlagen.
• Überprüfen Sie die Kopfstation auf die in de-
ren Montageanleitung gelisteten Sicherheits-
vorschriften.
• Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/
oder unsachgemäße Handhabung der Cassette
sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen.
• Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstati-
on und der Cassette und aktualisieren Sie diese
falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versi-
onen finden Sie unter “
www.gss.de
”.
Beachten Sie für weitergehende Informationen
zu Sicherheit, Montage und Programmierung die
Montageanleitun gen der Cassette und der Kopf-
station, die Sie auf “www.gss.de” finden.
Wenn Sie keinen Internetzugang haben, senden
wir Ihnen auf Anfrage gerne eine DVD.
1 Important information
• Assembly, installation and servicing should
be carried out by authorised electricians.
• Switch off the operating voltage of the
system before beginning with assembly or
service work.
• Do not perform installation and service work
during thunderstorms.
• Make sure the device is adequately ventilated.
• Avoid short circuits!
• The standards IEC/EN/DIN EN 50083 resp.
IEC/EN/DIN EN 60728 must be observed.
• Observe the relevant standards, regulations
and guidelines on the installation and opera-
tion of antenna systems.
• No liability is accepted for damage caused by
faulty connections or inappropriate handling of
the device.
• Check the head-end station according to the
safety instructions listed in their assembly in-
struction.
• Test the software versions of the head-end sta-
tion and the cassette and update them if nec-
essary. The current software versions can be
found at “
www.gss.de
”.
For further information on safety, installation and
programming please read the assembly instruc-
tions for the cassette and the head-end station
you will find at “www.gss.de”.
If you do not have internet access, we will send
you a DVD on request.
Head-End Digital Modulator HDTV
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Kurz-Montageanleitung
Brief Assembly Instruction
Deutsch
English
CLASS
KLASSE
