Grupo Sanz PULMIC ANIMAL 16 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

PULMIC
ANIMAL TRACK

Máquina para la

vacunación de gallinas

Machine for the

vaccination of chickens

Machine pour la

vaccination des poules

Máquina para a vacinação

de galinhas

Содержание PULMIC ANIMAL 16

Страница 1: ...PULMIC ANIMAL TRACK M quina para la vacunaci n de gallinas Machine for the vaccination of chickens Machine pour la vaccination des poules M quina para a vacina o de galinhas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Despiece Spare part Pi ces d tach es Pe as sobresselentes Espa ol English Fran ais Portugu s 04 06 13 20 27 inDICE INDEX SOMMAIRE...

Страница 4: ...t Pi ces d tach es Pe as sobresselentes 2050 337 9960 1147 400 11404 11403 10780 521 520 521 1148 181 9962 1326 11417 11418 11419 8886 8885 8884 8889 1446 8891 11387 11388 8890 8890 1925 11898 11899 1...

Страница 5: ...joint crou vert joint Porca verde junta 8891P Tuerca negra junta Black nut flat joint crou noir joint Porca preta junta 9960P Filtro en l nea Line filter Filtre en ligne Filtro linea 9962P Racor recto...

Страница 6: ...en cuenta que las distintas tecnolog as de pulverizaci n tienen como objetivo producir poblaciones de gotas que se ajusten lo m ximo posible a los tama os de gota requeridos para la ptima eficacia de...

Страница 7: ...fina utilizar la boquilla de color morada cuya rosca es de color verde Girar el porta boquillas hasta que dicha boquilla quede orientada hacia las jaulas 6 Para obtener una pulverizaci n de gota grue...

Страница 8: ...va a emplear en los pisos de bater as donde no hay pollitas en el momento de vacunaci n Generalmente cuando las pollitas sean m s j venes de 6 semanas La rosca es de color negro Filtro de boquilla Fil...

Страница 9: ...a boquillas ajustables en altura seg n la separaci n de las jaulas en bater a de cada instalaci n Chasis Estructura de hierro que sirve para el soporte de todos los componentes Las ruedas permiten un...

Страница 10: ...l pasador y una vez introducidos volver a colocarlo figura 2 y 3 MONTAJE DE LA M QUINA Figura 2 Figura 1 Retorno Figura 3 Absorci n 4 Montar la barra ajustable derecha e izquierda en la m quina figura...

Страница 11: ...as de barras por las abrazaderas de sujeci n figura 7 Figura 7 Abrazadera de sujeci n 10 Vigilar que la bater a nunca est descargada cuando se active la barra de color amarillo este indica que la bate...

Страница 12: ...a Interruptor ON OFF averiado Sustituir Mala pulverizaci n No llega el caudal suficiente porque el filtro de aspiraci n est sucio Limpiarlo El filtro de la boquilla est sucio Limpiarlo Hay un bloqueo...

Страница 13: ...UCTION Keep in mind that the various spray technologies aim to produce populations of droplets as possible accurate to the droplet size required for optimum efficacy of the specific formulation of the...

Страница 14: ...a thin droplet use the purple nozzle with green thread 6 Turn the nozzle holder until the nozzle is facing the cages To obtain a coarse droplet use the nozzle lilac which thread is yellow Turn the no...

Страница 15: ...t a voltage of 12 V Blind Nozzle Is to be used on floors where no chicks at the time of vaccination Usually when chicks are younger than 6 weeks The thread is black Nozzle filter Plastic filter that p...

Страница 16: ...6 adjustable nozzle holder for heigh according to the separation of cages for each installation Chassis Iron structure which serves to support all the components The wheels allow for easy and comforta...

Страница 17: ...e removed and once inserted replace it figure 2 and 3 Machine assembly Figure 2 Figure 1 Return Figure 3 Absorption 4 Fit the right and left adjustable bar on the machine figure 4 5 Attach the hose of...

Страница 18: ...discharged when the yellow bar is activated it indicates that the battery has reached its minimum level of charge and must finish and recharge When the red bar is activated it indicates that the batte...

Страница 19: ...the battery or replace it Damaged ON OFF Switch Change it A bad sparying Not enough flew because aspiration fliter is durty Clean it Nozzle filter is durty Clean it Partial blockage in some connectio...

Страница 20: ...faut tenir en compte que les technologies distinctes de pulv risation ont pour objectif produire de nombreuses gouttes qui s adaptent le plus possible la mesure des gouttes requises pour l e cacit par...

Страница 21: ...fine gouttelette utiliser l ouverture de couleur violet dont le filet est d une couleur verte Tourner l ouverture jusqu qu elle soit orient e vers les cages 6 Pour obtenir une gouttelette grossi re u...

Страница 22: ...oyer dans les tages de batteries o il n y aura pas des petites poules au moment de la vaccination G neralement c est quand les petites poules sont plus jeunes de 6 semaines Le filet est d une couleur...

Страница 23: ...rres en acier avec 6 supports d ouvertures en hauteur selon la s paration des cages dans une batterie de chaque installation Ch ssis La structure en fer qui sert au support de tous les composants Les...

Страница 24: ...re la goupille doit tre retir e et remplac e une fois ins r e figure 2 et 3 Figure 2 Figure 1 Revenir Figure 3 Absorption 4 Montez les barres r glables droite et gauche sur la machine figure 4 5 Fixez...

Страница 25: ...x tuyaux travers les supports de serrage figure 7 Figure 7 Abrazadera de sujeci n 10 V rifiez que la batterie n est jamais d charg e lorsque la barre jaune est activ e elle indique que la batterie a a...

Страница 26: ...u remplacez la si elle ne charge pas Interrupteur marche arr t d fectueux Remplacer Mauvaise pulv risation Le d bit est insuffisant car le filtre d aspiration est sale Le nettoyer Le filtre de l ouver...

Страница 27: ...ANIMAL TRACK NA APLICA O DE VACINAS H que ter em conta que as diferentes tecnologias de pulveriza o t m como objetivo produzir popula es de gotas que se ajustem o m ximo poss vel aos tamanhos de gota...

Страница 28: ...ocal de cor roxo cuja rosca de cor verde Fazer girar o porta bocais at que o referido bocal fique orientado para as jaulas 6 Para obter uma pulveriza o de gota grossa utilizar o bocal lil s cuja rosca...

Страница 29: ...uilla gota gruesa 0 3 0 35 Bocal cego aquele que se vai utilizar nos pisos de baterias onde n o haja galinhas no momento da vacina o Geralmente quando as galinhas t m menos de 6 semanas de idade A ros...

Страница 30: ...bocais ajust veis em altura segundo a separa o das jaulas em bateria de cada instala o Chassis Estrutura de ferro que serve para o suporte de todos os componentes As rodas permitem um f cil e c modo m...

Страница 31: ...e uma vez inserido substitua o figuras 2 e 3 MONTAJE DE LA M QUINA Figura 2 Figura 1 Retorno Figura 3 Absorci n 4 Monte a barra ajust vel direita e esquerda na m quina figura 4 5 Conecte a mangueira...

Страница 32: ...bateria nunca descarregada quando a barra amarela est ativada indica que a bateria atingiu seu n vel m nimo de carga e deve terminar e recarregar Quando a barra vermelha est ativada indica que o n vel...

Страница 33: ...egar Interruptor ON OFF avariado Substituir M pulveriza o N o chega caudal suficiente porque o filtro de aspira o est sujo Limpar o mesmo O filtro do bocal est sujo Limpar o mesmo Existe um bloqueio p...

Страница 34: ...34 PULMIC ANIMAL TRACK pULMIC ANIMAL 16 PuLMIC ANIMAL POWER 15...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Valencia SPAIN www gruposanz es info gruposanz es Pulmic gruposanz gruposanz...

Результаты поиска

Содержание PULMIC ANIMAL 16

Отзывы:

Похожие инструкции для PULMIC ANIMAL 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Grupo Sanz PULMIC ANIMAL 16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PULMIC ANIMAL 16

Отзывы:

Похожие инструкции для PULMIC ANIMAL 16

Бренды по названию

Популярные бренды