Grunkel CF-I160 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

SOLUCIONES PRÁCTICAS

DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN

www.grunkel.com

PARA EL DÍA A DÍA

Содержание CF-I160

Страница 1: ...es ES EN Instruction manual www grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Manual de instruções PT ...

Страница 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Страница 3: ...do salvo error tipográfico de imprenta o traducción La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso This instruction manual is an accurate reproduction of the specifications operation and look of the product you have just bought except for typographical print or translation errors The specifications operation and features of this product ...

Страница 4: ...arato en agua u otro líquido Consulte detenidamente las instrucciones para la limpieza No utilice accesorios no autorizados Esto anulará la garantía y puede provocar acci dentes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería Aléjelo de superficies calientes No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe ...

Страница 5: ...te del cliente el aparato quedaría fuera de garantía No lo use al aire libre No coloque el aparato sobre superficies inestables o con baja resistencia al calor No coloque el aparato en la parte superior de cualquier otro electrodoméstico Use este aparato solo para fines culinarios No intente cortar cables materiales de bri colaje ni ningún otro objeto Utilícelo exclusivamente para cortar alimentos...

Страница 6: ...los niños menores de 8 años ADVERTENCIA Este aparato electrodoméstico es exclusivamente para uso DOMÉSTI CO No ha sido fabricado para uso industrial LOS NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS NO DEBEN UTILIZAR NI LIMPIAR ESTE APARATO SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO TAMPOCO PUEDE SER UTILIZADO NI LIMPIADO POR PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS MENTALES O SENSORIALES REDUCIDAS SIN EXPERIENCIA O CONOCI MIENTO DEL USO...

Страница 7: ...otar Por motivos de seguridad el aparato sólo fun ciona si ambos botones están presionados Empuje la bandeja con su mano derecha para acercar la comida a la cuchilla Para evitar que la comida se atasque en el aparato puede humedecer la cuchilla cuida dosamente con un paño húmedo antes y siempre con el aparato desconectado Esto permite que pueda cortar con mayor facilidad No corte carne con huesos ...

Страница 8: ...i productos agresivos No emplee cepillos ni utensilios metáli cos o puntiagudos para la limpieza La cuchilla puede ser extraída girando el cierre de seguridad Todas las partes desmontables pueden lavarse con agua CUIDADO La cuchilla está muy afilada Después de limpiar la cuchilla coloque la cu chilla en su posición y gire el cierre de seguridad en sentido contrario a las agujas del reloj Seque bie...

Страница 9: ...y no se mezclen con la basura doméstica También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protección al me dio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo La eliminación de un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias nega tivas para el medio ambiente y la salud Una eliminación ad...

Страница 10: ... appliance into water or any other kind of liquid Check the cleaning instructions Do not use unauthorized accessories This will result in cancellation of the guarantee and could cause accidents Do not keep the power cording hanging from the table or the shelve Keep it away from hot sources Do not allow sharp or blunt objects to touch it Do not operate the applian ce if the power cord or the plug a...

Страница 11: ...e event that the appliance has been misused by the costumer the guarantee will be cancelled Do not use the appliance outdoors Do not place the appliance on surfaces with unstability or low heat resistance or on top of any other domestic appliance Use this appliance only for cooking purposes Do not try to cut cords hardware or any other object or material Use it exclusively to cut food such as chee...

Страница 12: ...e is intended for domestic purposes exclusively Do not use for commercial applications CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD SHOULD NOT USE NOR CLEAN THIS APPLIANCE WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT NEITHER CAN BE USED NOR CLEAN BY PEOPLE WITH REDUCED PHYSICAL MENTAL OR SENSORIAL CAPABILITIES WITHOUT EXPERIENCE OR KNOWLEDGE CON CERNING THE USE OF THE APPLIANCE OR WITHOUT HAVING RECEIVED PROPER TRAINING UND...

Страница 13: ... only work if both buttons are pressed Push the tray with your right hand to bring the food to the blade To avoid blockage of the appliance you can wipe the blades with a slightly damp cloth before the cut This will help the food to be cut easier Always disconnect the appliance when performing this operation Do not attemp to cut meat with bones food with big sized seeds tied roast aluminum or plas...

Страница 14: ... aggressive cleaner products Do not use metallic brushes or sharp tools to clean the appliance The blade can be removed by turning the safety knob All removable parts can be cleaned with water WARNING The blades are very sharp After cleaning the blades put them in their posi tion and turn the safety knob couterclockwise Dry all parts of the appliance before storing or using the appliance again Thi...

Страница 15: ...ste You can also contact your local waste collection service so it can be collected and trea ted accordingly following the environment protection instructions or to receive proper information about the steps to follow for the correct disposal of the appliance The correct disposal of an appliance implies avoiding negative consequences for both environment and health A proper disposal allows to save...

Страница 16: ... eletrodoméstico na água ou em outro líquido Leia atentamente as instruções para a limpeza Não use acessórios não autorizados Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira Afaste o de superfí cies quentes Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se vo...

Страница 17: ...ido pelo cliente o dispositivo estaria fora da garantia Não use ao ar livre Não coloque o aparelho em superfícies instáveis ou com baixa resistência ao calor Não coloque o aparelho em cima de qualquer outro aparelho Utilize este aparelho apenas para fins culinários Não tente cortar fios materiais de bricolage ou qualquer outro objeto Use exclusivamente para cortar alimentos como queijo carne pão o...

Страница 18: ...ce de crianças menores de 8 anos de idade AVISO Este aparelho é exclusivamente para uso doméstico Não foi fabricado para uso industrial CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECI MENTO DE SEU USO OU QUE NÃO T...

Страница 19: ...azões de segurança o dispositivo só funciona se ambos os botões forem pressionados Empurre a bandeja com a mão direita para aproximar a comida da lâmina Para evitar que os alimentos fiquem presos no aparelho pode humedecer cuidadosa mente a lâmina com um pano húmido e sempre com o aparelho desligado Isso permite que você corte com mais facilidade Não corte carne com ossos com sementes grandes carn...

Страница 20: ...ão use detergentes ou produtos agressivos Não use escovas ou utensílios de metal ou afiados para limpeza A lâmina pode ser removida girando a trava de segurança Todas as partes removíveis podem ser lavadas com água CUIDADO A lâmina é muito afiada Depois de limpar a lâmina coloque a lâmina em sua posição e gire a trava de segurança no sentido anti horário Seque cuidadosamente todas as peças antes d...

Страница 21: ...s componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tra tado de acordo seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá lo sobre como fazê lo A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde Uma eliminação adequada permite...

Страница 22: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Страница 23: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Страница 24: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Результаты поиска

Содержание CF-I160

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-I160

Бренды по названию

Популярные бренды

Grunkel CF-I160, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CF-I160

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-I160

Бренды по названию

Популярные бренды