GRUNDIG Service
4 - 2
RR 430 CD
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
POS. NR.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO.
PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO.
PART NUMBER DESCRIPTION
Btx *32700#
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-
mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.
C 00105
75952 015 5600 ELKO 2200UF 25V
C 00210
75952 015 5600 ELKO 2200UF 25V
C 00216
75954 036 7100 ELKO 1000UF 10V
C 00219
75954 036 7100 ELKO 1000UF 10V
C 00766
75954 036 7100 ELKO 1000UF 10V
CF 00501
75955 010 1600 FILTER MW LTH-465BY
CF 00502
86028 221 9000 CER.FIL.190 SFE 10,7 MS3A
CF 00503
75955 010 1400 FILTER CDA 10,7MG77A ROT
CF 00504
86028 221 9000 CER.FIL.190 SFE 10,7 MS3A
D 00101
83092 150 0600 DIODE 1 N 4001 <<< -GA
D 00102
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00102
83092 150 0600 DIODE 1 N 4001 <<< -GA
D 00103
83092 150 0600 DIODE 1 N 4001 <<< -GA
D 00104
83092 150 0600 DIODE 1 N 4001 <<< -GA
D 00201
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00203
83097 200 9100 Z-DIODE 9,1 C 0,5W AV619
D 00209
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00210
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00211
83097 200 6700 Z-DIODE ZPD 6,8 B
D 00403
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00501
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00701
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00702
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00703
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00704
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00705
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00706
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00707
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 00708
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
IC 00201
75955 010 0100 IC UPD1316C
IC 00401
75987 478 6800 IC AN 7312 5652-AN7312
IC 00501
75955 010 0200 IC TA2111N
IC 00701
75955 005 8800 SMD-IC CXA 2542 Q
IC 00702
75954 046 0600 IC KA 9258 D
IC 00703
75955 005 8900 IC CXP 401-502R
J 00201
75987 470 2600 KOPFHOERERBUCHSE
EAR PHONE SOCKET
L 00201
75955 010 1300 DR 500UH
L 00401
75955 005 1200 FILTER 12MM SCHWARZ 81917
L 00501
75954 036 6400 FM SPULE 4,5MMX3,5T 0,8MM
L 00502
75954 036 6400 FM SPULE 4,5MMX3,5T 0,8MM
L 00506
75955 005 1000 SPULE MW 115T:30T/COIL
L 00507
75955 010 0700 SPULE ANT LW 327:67T/COL
L 00701
75955 010 1100 DR 180UH CW68-813316
L 00702
75955 010 1000 DR 10UH
L 00703
75955 010 1000 DR 10UH
L 00704
75955 010 1000 DR 10UH
LCD 00000
75955 005 0300 DISPLAY SB-EPC2050AHG
LED 00501
75954 021 1600 LED TS 31441 L 3MM GRUEN
LED 00601
75954 021 1600 LED TS 31441 L 3MM GRUEN
LED 00602
75955 010 0300 LE-DIODE TS-51341SB
LED 00603
75955 005 0400 LE-DIODE TS-31461AL
LED 00604
75954 021 1600 LED TS 31441 L 3MM GRUEN
LF 00701
75955 010 1200 DR 30UH R195-841626
PVC 00266
75955 010 1700 DREHKO PVC KG2220T28-529
Q 00201
75987 251 5800 TRANS. 2 SB 772 Q
Q 00202
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00203
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00204
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00205
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00206
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00207
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00401
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00402
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00403
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00404
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00405
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00406
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00407
75955 005 2000 TRANS.S 9013 H
Q 00601
75954 046 1900 TRANSISTOR SS 9012G
Q 00602
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 00701
75954 058 5300 TRANS. 2 SB 1426 Q
Q 00702
75955 010 1800 TRANS.2SB1374Q
Q 00703
75952 015 5400 TRANS.DTA 124 ES
Q 00704
75987 429 0000 TRANS.2 SC 2458 GR A63324
Q 00705
75987 429 0000 TRANS.2 SC 2458 GR A63324
Q 00706
75981 315 2100 TRANS. 2 SC 1741 Q,R
Q 00707
75981 315 2100 TRANS. 2 SC 1741 Q,R
Q 00708
75954 058 5300 TRANS. 2 SB 1426 Q
Q 00709
75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C
S 00601
19401 055 0000 TIPPTASTE
S 00602
19401 055 0000 TIPPTASTE
S 00603
19401 055 0000 TIPPTASTE
S 00604
19401 055 0000 TIPPTASTE
S 00605
19401 055 0000 TIPPTASTE
TOUCH DOWN BUTTON
SW 00201
75955 010 0500 SCHIEBESCHALTER SKT-43D03
SLIDE SWITCH
SW 00203
75955 005 0700 MICRO-SCHALTER LSA1119G
MICRO SWITCH
SW 00301
75955 005 0800 DRUCKSCHALTER PSA-22E08L-
PUSHBUTTON SWITCH (LOCKING)
SW 00401
75955 010 0600 SCHALTER RSD-62D04N-NS
SWITCH
SW 00501
75955 010 0500 SCHIEBESCHALTER SKT-43D03
SLIDE SWITCH
BEREICHSWAHL/WAVEBAND
SW 00501
75955 010 0400 SCHIEBESCHALTER SKE-22F03
SLIDE SWITCH
MONO/STEREO
T 00501
75955 010 0900 SPULE MW 949-842492 GELB
T 00502
75955 010 0800 SPULE AM OSC 949-843393 R
TC 00501
75952 500 4800 TR. 2,1/10PF TZ03N100
TC 00502
75955 005 2200 TR. 30PF RM10
VR 00301
75955 005 1900 REGLER LS XV01416PVN20
X 00701
75955 010 1500 CER.RES. 16,934MXZ040/C
Btx *32700#
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Ersatzteilliste
Spare Parts List
RR 430 CD
AUDIO
MATERIAL-NR. / PART NO.: 75313 410 5300
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.DK 50-53
PRELWEISS/PEAR WHITE
1
4 / 99
POS. NR. ABB.
MATERIAL-NR.
ANZ.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
POS. NO. FIG.
PART NUMBER QTY.
d
©
75313 410 5300
RR 430 CD PERLWEISS
RR 430 CD PEAR WHITE
KEIN E-TEIL
NO SPARE PART
0001.000
1
75955 010 4100
LINSE TUER CASS
LENS DOOR CASS
0002.000
1
75955 010 3500
TUER CASS
DOOR CASS
0004.000
1
75955 010 2300
GITTER LAUTSPRECHER RECHTS
SPEAKER GRILLE RIGHT
0005.000
1
75955 010 1900
2
LAUTSPRECHER 3"8 OHM 3-5W
SPEAKER 3"8 OHM 3-5W
0006.000
1
75955 010 3100
GEH.-VORDERTEIL
FRONT CABINET
0007.000
1
75955 010 3000
2
FUSS GUMMI 7X1,6MM
RUBBER FOOT 7X1,6MM
0008.000
1
75955 010 3800
HALTER CASS
HOLDER CASS
0009.000
1
75955 010 4000
LINSE DISPLAY
LENS DISPLAY
0010.000
1
75955 010 2400
GITTER LAUTSPRECHER LINKS
SPEAKER GRILLE LEFT
0011.000
1
75955 010 4600
KNOPF LAUTSTAERKE
KNOB VOLUME
0014.000
1
75955 010 4300
LINSE TASTE PLAY/PAUSE
LENS KEY PLAY/PAUSE
0015.000
1
75955 010 4900
KNOPF UBS
KNOB UBS
0016.000
1
75955 010 5200
KNOPF STOP CD
KNOB STOP CD
0017.000
1
75955 010 2600
FEDER TUER CASS
SPRING DOOR CASS
0018.000
1
75955 010 5100
KNOPF SKIP/SEARCH RUECKWAERTS
KNOB SKIP/SEARCH REWARD
0019.000
1
75987 470 2600
KOPFHOERERBUCHSE
EAR PHONE SOCKET
0021.000
1
75955 010 5300
KNOPF MODE CD
KNOB MODE CD
0022.000
1
75955 010 5000
KNOPF SKIP/SEARCH VORWAER
KNOB SKIP/SEARCH FORWARD
0024.000
1
75955 010 5400
2
BREMSE DECKEL
BRAKE DOOR
0025.000
1
75955 010 5500
2
HALTER BREMSE
HOLDER BRAKE
0026.000
1
75955 010 4200
LINSE TUNING
LENS TUNING
0032.000
1
75954 065 8900
FERRITSTAB 10X100MM
FERRITE ROD BRACKET 10X100MM
0038.000
1
75955 010 4500
KNOPF TUNING
KNOB TUNING
0040.000
1
75955 010 4800
HUBRAD TUNING
GEAR TUNING
0044.000
1
75955 010 3900
BUEGEL ZEIGER
BRACKET PIONTER
0046.000
1
75955 010 3700
ZEIGER
PIONTER
0048.000
S
1
75955 010 2000
TRAFO NETZ LU-481810SF
TRANSFORMER LU-481810SF
0050.000
1
75955 010 3200
GEH.-RUECKTEIL
REAR CABINET
0051.000
1
75955 010 4700
2
KNOPF FUNKTION
KNOB FUNCTION
0053.000
1
75955 010 2800
4
KONTAKTFEDER BATTERIE
CONTACT SPRING BATTERY
0054.000
1
75955 010 2900
4
KONTAKTPLATTE BATTERIE
CONTACT PLATE BATTERY
0056.000
1
75955 010 3400
TUER BATTERIE
DOOR BATTERY
0057.000
1
75955 010 3600
GRIFF
HANDLE
0058.000
1
75955 010 2200
TELESKOP ANTENNE TA78125
ROD ANTENNA TA78125
0061.000
1
75954 504 0800
BUCHSE NETZ PSE27
SOCKET POWER PSE27
0063.000
1
75955 010 2700
FEDER TUER CD
SPRING DOOR CD
0065.000
1
75950 003 7100
DRUCKSCHNAEPPER
PRESSURE SPRING-BOLT LOCK
0070.000
1
75955 010 3300
TUER CD
DOOR CD
0071.000
1
75955 005 2900
HALTER
HOLDER
0072.000
1
75955 005 3500
MAGNET A
MAGNET A
0073.000
1
75955 005 2800
MAGNETHALTER
CHUCKING PLATE A
0074.000
1
75955 005 8700
ANDRUCKSCHEIBE CD
CHUCKING PLATE CD
0076.000
1
75955 005 3900
4
PUFFER
CUSHION
0077.000
1
75955 005 3000
LAUFWERK CD KSM-213CDM
CD MECHANISM KSM-213CDM
0088.000
1
75955 010 2100
LAUFWERK CASS CS-21ZV430T
CASS DRIVE MECHANISM CS-2
0090.000
1
75955 010 4400
TASTENSATZ CASS
KEY SET CASS
0120.000
S
75952 501 2400
NETZKABEL
POWER CORD
72010 759 6500
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN
D/GB/F/P/E/NL/DK/S/FIN
72010 760 0000
SERVICE MANUAL D/GB
SERVICE MANUAL D/GB