background image

1 - 10

GRUNDIG

Service

Allgemeiner Teil / General Section

PA 1

Note:

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indi-
cated in the relevant spare parts list.

INTRODUCTION

SPACE FIDELITY - THE MAIN BENEFITS

Captivatingly emotional sound

Space Fidelity creates a two-channel sound field
throughout the listening space. The entire room turns into a
stereo chamber, filled to the brim with music.

The sound image is the same everywhere in the
room

With conventional stereo systems, you only hear stereo
when you are inside an area of a few square metres
between and in front of the speakers.
Space Fidelity gives you a thrilling personal stereo
experience everywhere you go in the listening space.
Space fidelity’s stereo is not focused in the centre of the
room at all. It follows you around, like the eyes of the Mona
Lisa. Wherever you go, you hear the same unique live
sound: Space Fidelity sound.

SETTING UP SPACE FIDELITY

Space Fidelity is very good-natured, and you can stand it
almost anywhere to enjoy superb sound. But if you want to
feel the full force of this exciting system, give it a little
‘breathing space’.

• Give it one-and-a-half to three metres of free space on

both sides.

• Stand it off thirty centimetres from the wall.

• Then move back, sit back, and experience it. The most

exciting sound you ever heard.

SPACE FIDELITY - THE BACKGROUND

Surround sound systems try to produce realistic 3-
dimensional sound. But with five speakers, it demands
space, and is not always easy to fit into the room decor.
Because of this, various alternative solutions have
appeared. All aim to create a surround sound effect from a
compact, easy-to-handle source.

These systems invariably use side lobing from speakers.
The direct sound is minimized, and surround sound is
generated by reflections from the walls of the listening
space. This method can generate all-round sound, but
cannot by its nature reproduce clean stereo.

Space Fidelity is itself based on side-lobing. But it is not
dependent on wall reflections and therefore reproduces
natural, true-to-life sound.

For astereo channel, Space Fidelity produces a bi-polar
energy field that creates an air flow, equally powerful in
both directions, so, in effect, it creates circular sound
pressure fields.

Wherever you may be in the listening space, Space Fidelity
gives a much broader stereo sound sensation. Damping of
the walls does not detract from the live-performance quality
of the sound, and in certain circumstances may indeed
improve it.

Space Fidelity’s acoustic tube creates precisely controlled
acoustical coupling between two conventional cone
loudspeakers, one for each stereo channel, at the opposite
ends of the tube. 

Inside the tube, the nature and geometry of the damping
material (a bundle of very narrow evenly distributed
channels) absorbs and controls, to avoid the reflections.
This mutual interaction achieves wide-ranging freedom
from reflections and good level response over the full
frequency range.

As a result, the tube emits intrinsically synchronous wave
fronts, with precise phase relations. The sound is natural,
three dimensional and still free of blurring and loss of
definition.

CONTROLS

TOP SIDE of MAX

POWER

– Switches the unit on or to standby (the LED at

the upper left side of the display is always on when the unit
is connected to the mains).

POWER PACK

– Battery compartment for inserting 8

batteries type R20, UM1 or D-cells.

ANTENNA

– Telescopic aerial for FM reception.

CD control

9

- To stop playback

S

/

T

- To skip and search backward / forward

2; 

- To start and interrupt playback

PUSH OPEN

– Push to open the CD compartment.

FRONT SIDE of MAX

Buttons for selecting programme sources:
CD

– Selects the CD player.

AM/FM

– Selects the radio and the waveband.

TAPE

– Selects cassette deck operation.

VOLUME

– Adjusts the volume.

Tone control:
100 Hz

– For bass adjustment 

1 kHz

– For mid-tone adjustment 

10 kHz

– For treble adjustment 

INFO

– Changes the display information during CD

playback between track time, remaining track time and
remaining total time

UBS U

ltra 

B

ass 

S

ystem – Switches ultra bass boost on or

changes the boost level.

INTRO

– Starts the CD scan function.

REPEAT

– Switches the CD function 'Repeat one' or

'Repeat all' on and off.

RANDOM

– Switches the CD function 'Random Play' or

'Program Random' on and off.

MEMORY

In CD mode: Used for creating a CD programme. To delete
a complete programme, press 

MEMORY

and afterwards

9

.

In radio mode: Used for programming preset stations 

CANCEL

In CD mode: Deletes a programme title.
In radio mode: Clears programmed stations.

STATION

3 4

– Increase/decrease tuner stations.

TUNING

3 4

– To advance the frequency until a new

station is found or to advance the frequency step by step.

CASSETTE control

0

– For one-touch recording or to start a synchronised

recording from CD.

B

– Starts cassette playback .

Q R

– Starts fast winding forward or reverse.

9

/

/

– Stops the tape or opens the cassette compartment

;

– Interrupts cassette playback.

MHz

MW

PUSH OPEN

PUSH OPEN

INFO

UBS

INTRO

AM/FM

REPEA

T

RANDO

M

MEMOR

Y

CANCE

L

CD

VOLUME

100 HZ

TUNING

STATION

1 KHZ

10 KHZ

TAPE

I • • • • I • • • • I • • • • I • • • • I

I • • • • I • • • • I • • • • I • • • • I

I • • • • I • • • • I • • • • I • • • • I

AM/FM

REPEA

T

RANDO

M

MEMOR

Y

CANCE

L

CD

VOLUME

100 HZ

100 HZ

100 HZ

#

#

#

#

$

$

$

$

TUNING

STATION

1 KHZ

10 KHZ

TAPE

I • • • • I • • • • I • • • • I • • • • I

I • • • • I • • • • I • • • • I • • • • I

I • • • • I • • • • I • • • • I • • • • I

MHz

kHz

MW

FM

IOIO

IOIOIO

IOIOIOOIIOIOIOIOIOIOIOIO

IOI

IOIO

IOIOIO

IOIOIOOIIOIOIOIOIOIOIOIO

IOI

POWER PACK

POWER

CD CONTROL

CASSETTE CONTROL

INTRO UBS

INFO

AM/FM

CD

TAPE

VOLUME

TONE

REPEAT

RANDOM

MEMORY

CANCEL

STATION 

3

 

4

TUNING 

3

 

4

ANTENNA

Operating Hints

Содержание PA 1

Страница 1: ...lteration VK 233 0396 Service Manual Part No 72010 748 40 PA 1 MHz MW PUSH OPEN PUSH OPEN INFO UBS INTRO AM FM REPEAT RANDOM MEMORY CANCEL CD VOLUME 100 HZ TUNING STATION 1 KHZ 10 KHZ TAPE I I I I I I...

Страница 2: ...3 Servicehinweise 1 3 Ausbauhinweise 1 4 Bedienhinweise 1 6 Abgleichvorschriften 2 1 2 2 Tuner 2 1 Abgleichlageplan 2 2 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen 3 1 3 18 Verdrahtungsplan 3 1 Schaltpl...

Страница 3: ...034 93 To replace the fuse the plus contact must be unscrewed Technische Daten Spannungsversorgung Netzbetrieb 230V 50 60Hz Batteriebetrieb 8 x 1 5V R20 UM1 Ausgangsleistung DIN 45324 10 Klirrfaktor M...

Страница 4: ...ehmen FM Tunerplatte abschrauben 4 Schrauben 12V DC Buchse aus der Bodenplatte ausrasten Chassisr ckwand und Bodenplatte entfernen Die Tunerplatten sind nun zug nglich das Ger t ist ber die 12V DC Buc...

Страница 5: ...teilgeh uses kann nun auseinandergenommen werden Beim Zusammenbau auf die Kabeldurchf hrung f r die Laut sprecherkabel achten 15 Lautsprecher der Kehler Tube Lautsprecherblenden abschrauben je 4 Schra...

Страница 6: ...r jeden Stereokanal an den gegen berliegenden Enden der Klangr hre Im Inneren der R hre wird der Klang durch die Natur und Geometrie des D mpfungmaterials ein B ndel von sehr schmalen gleichm ig vert...

Страница 7: ...rt und die vor dem Ausschalten zuletzt gew hlte Signalquelle wird erneut angew hlt Zum Ausschalten dr cken Sie die Taste POWER erneut STAND BY Sie k nnen MAX mit der Fernbedienung Taste y STBY ON in S...

Страница 8: ...E MI CANTO Hear My Voice 7 DON T WANNA LOSE YOU 8 GET ON YOUR FEET 9 YOUR LOVE IS BED FOR ME 10 CUTS BOTH WAYS 11 OYE MI CANTO Spanish Version 12 SI VOY A PERDERTE EPC 465145 2 BIEM STEMRA STEREO All...

Страница 9: ...P Betrieb befindet beginnt die Aufnahme am Anfang der Platte oder am Anfang des Programms Befindet sich der CD Spieler im Modus PLAY oder an einer bestimmten Stelle eines Titels beginnt die Aufnahme a...

Страница 10: ...between two conventional cone loudspeakers one for each stereo channel at the opposite ends of the tube Inside the tube the nature and geometry of the damping material a bundle of very narrow evenly d...

Страница 11: ...witched off will be selected again To switch the unit off press the POWER button again STAND BY You can switch the system to STAND BY with the y STBY ON key on the remote control Active STAND BY mode...

Страница 12: ...ET 9 YOUR LOVE IS BED FOR ME 10 CUTS BOTH WAYS 11 OYE MI CANTO Spanish Version 12 SI VOY A PERDERTE EPC 465145 2 BIEM STEMRA STEREO All rights of the producer and of the owner of the recorded work res...

Страница 13: ...starts playing if the CD is in position STOP recording will start from the beginning of the CD or from the beginning of the programmed selection if the CD is in the PLAY mode or at a certain track loc...

Страница 14: ...Kanal Bei 603kHz mit F109 auf 1 75V 0 1V einstellen Bei 1404kHz kontrollieren auf 6 7V Mit F104 auf maximalen Pegel einstellen Wechselweise bei 603kHz mit F105 und bei 1404kHz mit CT103 auf maximalen...

Страница 15: ...rite Antenna Rahmenantenne Frame Arial Fig 1 Abgleichlageplan Tuner Alignment Layout Tuner CN104 F106 F105 IC105 CN102 F107 L102 CT103 CN103 QZ201 CT201 F109 FC101 F101 L101 IC101 F103 F104 J128 A F10...

Страница 16: ...voltmeter to Loudspeaker connector right chan nel At 603kHz adjust F109 to 1 75V 0 1V At 1404kHz check for 6 7V Adjust F104 to maximum level Adjust alternating with F105 at 603kHz and with CT103 at 14...

Страница 17: ...R701 VR702 S113 S114 S115 S109 S116 S118 S117 S102 S103 S104 S101 S110 27 1 LCD301 1 IC703 C761 WT702 CN704 IC701 C760 CN705 WT703 FC706 REC_MUTE TUNLED STLED LATCH DATA CL CE STRQ SIDA STDBYCD STDBYP...

Страница 18: ...4 2SC1815 Y T209 M 10N C229 100 R137 3 2 1 CN103 T103 2SA1015 Y 820UH L205 10PNPO CT102 20P CT103 14 8 9 10 3 4 5 11 6 17 18 7 20 1 19 16 15 2 12 13 B01 B02 B03 CE CL DATA AMIF STOUT PD2 XOUT XIN VSS...

Страница 19: ...123 15K R139 47K R225 180K R240 100 R146 3K3 R239 1K R236 47K R128 47 R130 10K R129 1K5 R234 1K8 R119 100 CD103 R210 47 R106 100 R103 100K R102 100K J128 R207 820K R208 6K8 R206 270 J136 R203 270 R204...

Страница 20: ...XIN 32 VSS 75 AVSS 74 VREF 73 VCC 5V 2 VL1 P11 47 P12 46 P13 45 P14 44 P15 43 P16 42 P50 18 P51 17 P52 16 P53 15 P54 14 P55 13 AN7 3 P26 34 P25 35 AN4 6 AN3 7 AN2 8 AN1 9 AN0 10 P24 36 P23 37 P22 38 P...

Страница 21: ...100K S118 S117 S102 S103 S104 R725 1K2 R733 6K8 C736 100P S101 S110 C738 100P 27 1 LCD301 R706 10K J724 J711 R730 3K9 R720 1K C739 100P C703 100N J715 R707 1K2 J738 J721 1 IC703 J737 J735 J718 R718 9...

Страница 22: ...C824 M C813 M C815 R815 M C814 C850 JP820 R820 R842 C848 C823 C817 C816 C812 C854 E C T804 R840 R834 R833 R832 C836 JP819 JP822 R823 C828 R819 R801 R843 JP833 R812 R838 R809 JP813 R811 R845 8 5 4 1 IC...

Страница 23: ...K R836 1N C831 S108 22N C842 10K R837 220P C839 47N C843 1N C826 S105 12K R830 S106 S107 33U 10V C848 1K R839 22K R838 1K2 R716 1K8 R715 47P C844 1K8 R714 10K R811 1 R826 3V9 D801 2K7 R713 8 2K R841 2...

Страница 24: ...M 27N C307 3N3 C308 10K R315 10K R322 3N3 C309 10K R316 M 220N C316 3 2 1 CT302 2 1 CT304 to CT104 Seite Page 3 17 to CN302 Seite Page 3 7 to CN303 Seite Page 3 17 1K5 R312 M 100N R318 5 4 3 2 1 CT30...

Страница 25: ...4 2M2 R302 2K2 R303 2K2 R312 1K5 R310 3K9 R309 15 R311 3K9 R306 68K R322 68K J304 R300 10K J303 R305 2M2 R323 68K J301 E C Q301 BC548C E C Q300 BC548C E C Q303 BC548C L300 1000UH D302 1N4148 R314 10 C...

Страница 26: ...608 10U C620 10U R417 100K C528 1U R620 68 C525 1U J517 J516 C625 47U C407 10000U 25V C632 U1 C530 10U C532 U1 C531 47U E C T501 BC548B E C T401 BC548B E B T406 2SC1815 C507 33N C516 U22 C515 U22 C514...

Страница 27: ...7396 IC504 10U C618 10K R615 2SA1160 T404 2 1 CT105 2 1 CT104 3U3 40V 8OHM 8OHM 4OHM 4OHM 3U3 40V 4OHM 2 1 CN507 CT414 2 1 CN508 2 1 CN412 2 1 CN410 3 2 1 CT106 T1A F403 T4A F402 5 4 3 2 1 CN411 TR401...

Страница 28: ...t and Exploded View 4 1 4 2 Ersatzteilliste und Explosionszeichnung Spare Parts List and Exploded View Explosionszeichnung Exploded View Ersatzteilliste und Explosionszeichnung Spare Parts List and Ex...

Страница 29: ...SPRING A035 000 1 75954 034 61 BATTERIEEINSCHUBGEHAEUSE BATTERY INSERT HOUSING A036 000 1 75954 034 62 BATTERIEFACHDECKEL BATTERY COMP COVER A037 000 1 75954 034 63 FUSS LINKS FOOT LEFT A038 000 1 75...

Страница 30: ...5P AT IC 104 8305 205 729 IC MC 78 L 08 ACPRA IC 105 8305 204 833 IC LM 833 N ELDB 793 NSC L 102 75954 034 11 SPULE FM OSC 2 5T E525 L 103 75954 034 11 SPULE FM OSC 2 5T E525 L 104 8140 526 412 DR AX...

Страница 31: ...SC 1815 Y GR T 422 75954 015 33 TRANS BC 338 40 TAPE T 423 75954 015 33 TRANS BC 338 40 TAPE T 431 8303 203 548 TRANS BC548A T 432 75987 470 50 TRANS 2 SC 2236 O T 501 75952 030 39 TRANS BC 548 B T 5...

Страница 32: ...weg 22 CJ Amsterdam 00 31 20 5 68 15 68 GRUNDIG ITALIANA S P A Via G B Trener 8 Trento 00 39 461 89 31 11 GRUNDIG SVENSKA AB Albygatan 109 d Box 4050 Solna 00 46 8 6 29 85 30 GRUNDIG DANMARK A S Lejrv...

Отзывы: