background image

30 ENGLISH

AT A GLANCE ____________________________

Recipe ideas
Pesto 

Ingredients

2 bunches of fresh basil 
3 medium-sized garlic cloves
3 tablespoons pine nuts or walnuts
50 g grated parmesan cheese
5 tablespoons olive oil 
Salt and freshly ground black pepper to taste

Preparation

Put the basil leaves, peeled garlic and pine nuts 

or walnuts into the glass bowl of the appliance 

and pulse until the ingredients are coarsely 

chopped. Add the parmesan cheese and the ol-

ive oil and pulse a few times until the ingredients 

are thoroughly mixed and smooth. Season with 

salt and pepper.

Salsa

Ingredients 

3 tomatoes, seeded 
1 red onion 
1 garlic clove
1 red bell pepper 
1 jalapeño chilli pepper, seeded
2 tablespoons fresh cilantro
½ teaspoon salt 

Preparation

Peel the onion and place with the garlic, bell 

pepper and chilli pepper in the glass bowl or 

jug of the appliance and pulse until the ingre-

dients are coarsely chopped. Gradually add 

the tomatoes, cilantro and salt and pulse a few 

times until the ingredients are fully incorporated. 

Iced chocolate espresso 

(for 4 people)

Ingredients

200 ml cold espresso 
4 scoops chocolate ice cream 
2 teaspoons bourbon vanilla syrup
4 tablespoons instant coffee
300 g ice cubes
1  tablespoon coffee powder  

– optional for garnish

Preparation

Put the ice cubes into the glass jug of the appli-

ance and pulse until the ice is crushed. Gradual-

ly add the espresso, chocolate ice cream, vanilla 

syrup and coffee and pulse a few times until the 

mixture is smooth. 

Fruity fitness smoothie 

(for 4 people)

Ingredients

100 g strawberries
100 g blueberries, can also be frozen
100 g cranberries, can also be frozen
2 bananas, peeled and sliced
50 ml orange juice
50 ml pineapple juice
50 ml milk
50 g yogurt
200 g ice cubes

Preparation

Put the strawberries, blueberries, cranberries 

and bananas into the glass jug of the appliance 

and pulse until the ingredients are coarsely 

mixed. Gradually add the ice cubes, orange 

juice, pineapple juice, milk and yogurt and pulse 

a few times until the mixture is smooth.

Содержание Multitalent Plus UM 9050

Страница 1: ...FOOD PROCESSOR Multitalent Plus UM 9050 de en tr fr it sv...

Страница 2: ...2 ________________________________________________________ A C B D E F G H I J K L M N O P Q 1 2 2 R 1...

Страница 3: ...3 ________________________________________________________ S T U V 1 2 W X Y 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 4: ...4 T RK E 44 61 ________________________________________________________ DEUTSCH 05 25 ITALIANO 80 97 SVENSKA 98 115 ENGLISH 26 43 FRAN AIS 62 79...

Страница 5: ...an extension cord with the appliance Never use the appliance if the power cord or the appliance is damaged Our GRUNDIG Household Appliances meet all the applicable safety standards thus if the applia...

Страница 6: ...aged When using for the first time the odour from the base unit is normal Never feed food by hand Always use the pushers Make sure that the swivel head is securely locked into place before operating t...

Страница 7: ...egetables herbs meat fruit nuts and cheese as well as for preparing dough dips whipped cream sauces cr mes soups and baby food it is also perfectly suited for crushing ice cubes and juicing fruit and...

Страница 8: ...s bowl pusher O Pusher P Accessory support Accessories Q Chopping blades for glass bowl 1 Main chopping blade 2 Upper chopping blade R Chopping blades for glass jug 1 Main blade 2 Upper blade S Holder...

Страница 9: ...ely chopped Gradually add the tomatoes cilantro and salt and pulse a few times until the ingredients are fully incorporated Iced chocolate espresso for 4 people Ingredients 200 ml cold espresso 4 scoo...

Страница 10: ...r and allow to rest in a cool place for at least 1 hour Roll out the dough cut into 10 12 circles and place into the tartlet cutters Place the cutters on the oven rack and bake in a pre heated oven at...

Страница 11: ...g SL 9 max 15 sec Tomato cut into 6 pieces 700 g SL PULSE max 20 sec Dough 800 g SL Max max 20 sec Ingredients Maximum quantities Processing speed level Carrots 500 g 1 max Radish 500 g 6 max Potato...

Страница 12: ...edients Maximum quantities Processing speed level Milk liquids 1000 ml Max PULSE Soup 1000 ml Max PULSE Baby food 800 g Max PULSE Ingredients Maximum quantities Processing speed level Fruit washed pee...

Страница 13: ...press unlocking button A to open the swivel head D Chopping Caution The chopping blades are very sharp be care ful while removing their plastic covers Do not touch the chopping blades with your bare h...

Страница 14: ...the operation Disconnect the power plug from the wall socket Press the unlocking button A to open the swivel head D Remove the glass bowl F from the base unit E Open the glass bowl lid G and take out...

Страница 15: ...head D Remove the glass jug I from the base unit E Open the glass jug lid J take out chopping blades R 1 and R 2 for the jug carefully Remove the food from the glass jug I Caution Do not touch the cho...

Страница 16: ...n the glass bowl lid G 5 Insert the plug into the wall socket 6 Turn the speed control button C to Max The appliance starts 7 Turn the speed control button C to the Off po sition when you want to fini...

Страница 17: ...potatoes 1 Place one of the shredders or slicers W onto the attachment holder S Note If you want to use the French fries attachment W 7 use the attachment holder T which is especially designed for th...

Страница 18: ...ass bowl use spatula Y to remove the food from the glass bowl To do this the appliance must be switched off Make sure that all rotating parts have stopped before removing the glass bowl lid Do not ope...

Страница 19: ...ead D Remove the glass bowl F from the base unit E Open the glass bowl lid G and take out the accessory support P with the whisking attachment U Remove the food from the glass bowl F Juicing fruit and...

Страница 20: ...hen you want to finish the operation Disconnect the power plug from the wall socket Press the unlocking button A to open the swivel head D Remove the glass jug I from the base unit E Open the juice ex...

Страница 21: ...elf 5 Immediately after use clean the chopping blades shredders and slicers Dry them thoroughly Store the chopping blades in their plastic covers after you clean and dry them You can store the shredde...

Страница 22: ...ction point for the recycling of electrical and electronic equipment This is indicated by this symbol on the product in the operating manual and on the packaging Please consult your local authorities...

Страница 23: ...www grundig com 72011 907 1500...

Отзывы: