background image

01M-8911701600-3521-01

EN - TR

User Manual

MC 9030

Hair and Beard Clipper

Содержание MC 9030

Страница 1: ...01M 8911701600 3521 01 EN TR User Manual MC 9030 Hair and Beard Clipper...

Страница 2: ...2 CONTENTS ENGLISH 08 21 T RK E 22 38...

Страница 3: ...3 1 3 5 4 6 7 8 9 2...

Страница 4: ...4 1 2 1 or 2 7 5 7 10 9 On 12 6 click 8 5 TURBO 11 1 2 3 4 3 15 mm 18 30 mm 33 45 mm...

Страница 5: ...5 17 16 O 1 2 15 min min 18 3 sec 20 3 sec 19 13 14 2 3 1 2 1...

Страница 6: ...6 7 8 click 12 13 10 11 9 6 4 5...

Страница 7: ...7 EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEM ZLEME VE BAKIM...

Страница 8: ...product and keep it as a reference for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbol...

Страница 9: ...ranted warranty 1 1 General safety The appliance is designed for domestic use only This appliance is designed solely for trimming human hair and beards Any other use is ex pressly prohibited Suitable...

Страница 10: ...or any other liquid After charging always unplug the cable from the socket and disconnect the power adapter from the wall socket Do not drop the appliance Charging adaptor and power cable cannot be re...

Страница 11: ...appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision...

Страница 12: ...unit pro vided with this appliance WARNING Detach the hand held part from the supply cord before cleaning it in water WARNING Adaptor and charging base cannot fall in water Do not squeeze or bend the...

Страница 13: ...sification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used devic...

Страница 14: ...our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local...

Страница 15: ...without notice The values which are declared in the markings affixed on your appliance or other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuan...

Страница 16: ...ll start flashing when the batteries are charged Once the clipper is completely charged LED battery symbol will illuminate continually C Charging time 1 5 hours when the bat tery is fully charged 2 LE...

Страница 17: ...tery mode never run it from the mains C The appliance does not run from the mains when the bat tery is empty Make sure the appliance is switched off during charging 3 2 Optimising the lifetime of the...

Страница 18: ...cutting head is 42 mm 4 1 Setting the trimming length The Adjustable comb allows the appliance to adjust in 15 different lengths 4 1 1 Adjustable comb 7 8 9 Comb 1 3 mm Comb 1 6 mm Comb 1 9 mm Comb 1...

Страница 19: ...lipper guide pointing upwards yet flat against the head 2 Move the cutting head 1 against the direction of hair growth Apply only a slight pressure when cutting with slow gentle movements 5 1 1 Useful...

Страница 20: ...of excess hair and clean the cutting head 1 with the brush supplied Clean the appliance as described in the Cleaning and Care section For trimming contours remove the detachable blade Use the applianc...

Страница 21: ...of the cutting head for as long as possible it is worth oiling it at reg ular intervals with the oil provided Using exclusively the cleaning brush remove the hairs from the blade head The blade head...

Страница 22: ...saklay n r n ba ka birisine verirseniz kullanma k lavuzunu da birlikte verin Kullan ma k lavuzunda belirtilen t m bilgi ve uyar lar dikkate alarak talimat lara uyun Sembollerin anlamlar Bu kullanma k...

Страница 23: ...Genel g venlik Bu cihaz sadece evde kullan lmak zere tasarlan m t r Bu cihaz yaln zca insanlar n sa lar n ve sakalla r n t ra etmek zere tasarlanm t r Di er ama larla kullan lmas a k a yasaklanm t r B...

Страница 24: ...n ve elektrik adapt r n duvardaki prizden ekin Cihaz d rmeyin arj adapt r ve elektrik kablosu hasar g r rse onar lmas m mk n de ildir L tfen arj adapt r n evre y netmeliklerine uygun ekilde imha edilm...

Страница 25: ...leri anlamalar ko uluyla 8 ya ve zeri ocuklar ile k s tl fiziksel duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve de neyimi olmayan ki ilerce kullan labilir ocuk lar cihazla oynamamal d r T...

Страница 26: ...keskin kenar lara s rt nmesini engelleyin Elektrik kablosunu s cak y zeylerden ve plak alevden uzak tutun Bo ulma tehlikesi T m ambalaj malzemelerini ocuklardan uzak tutun Bu cihaz yaln zca insan sa...

Страница 27: ...tas na g t r n Bu toplama noktalar n b lgenizdeki yerel y netime so run Kullan lm r nleri geri kazan ma vererek evrenin ve do al kay naklar n korunmas na yard mc olun 1 3 Ambalaj bilgisi r n n ambalaj...

Страница 28: ...erilmeksizin de i tirilebilir r n n z zerinde bulunan i aretlemelerde veya r nle birlikte verilen di er bas l d k manlarda beyan edilen de erler ilgili standartlara g re laboratuvar ortam nda elde edi...

Страница 29: ...D batarya g stergesi yan p s nmeye ba layacakt r Makine tamamen arj oldu unda LED batarya g stergesi kesintisiz olarak yanacakt r C arj s resi Tamamen dolmas i in 1 5 saat 2 al ma s ras nda bataryan n...

Страница 30: ...il modunda kullan n asla e bekeye ba l halde al t rmay n C Cihaz batarya bo oldu unda ebeke zerinden al t r lamaz arj ederken cihaz kapatmay unutmay n 3 2 arj edilebilir bataryan n kullan m mr n iyile...

Страница 31: ...ge ni li i 42 mm dir 4 1 T ra uzunlu unun ayarlanmas Ayarlanabilir ba l klar cihaz n 15 farkl uzunlukta ayarlanmas na olanak verir 4 1 1 Ayarlanabilir ba l klar 7 8 9 Ba l k 1 3 mm Ba l k 1 6 mm Ba l...

Страница 32: ...bakacak fakat ba n za d z olacak ekilde sa n za do ru tutun 2 Kesici ba l sa n b y me y n n n tersine hareket ettirin Yava nazik hareketlerle keserken sadece hafif bir bask uygulay n 5 1 1 Faydal ipu...

Страница 33: ...esilen sa lar n kolayca at lmas ve kesim ba l n n 1 verilen f r a ile temizlenmesi i in tasarlanm t r Cihaz Temizlik ve Bak m b l m nde a klanan ekilde temizleyin T ra hatlar i in ayarlanabilir tara k...

Страница 34: ...n s re korumak istiyorsan z d zenli aral klarla ya lamak iyi olur cihazla bir likte verilen ya la zel temizlik f r as n kullanarak b ak ba l ndan sa lar kar n B ak ba l su ya da farkl s v lar kullan l...

Страница 35: ...deriz r n n z ald n zda Garanti belgesini Yetkili Sat c n za onaylatt r n z r n n z kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z r n n z ile ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numara...

Страница 36: ...ri Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im...

Страница 37: ...kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas n...

Страница 38: ...dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re gar...

Отзывы: